I mostly work with image gen so I can't give you recommendations, but there are plenty of people fine tuning their own models to make smut. Discord servers and patreon accounts.

You would probably have to get into the community to find the best fine-tunes for adult chat but they're certainly out there.

HN is a bit too high brow for this request, you'll probably have better luck on Reddit.