I'm not sure I've seen any good vendors but I remember seeing a reverse devops tool posted a few days ago that would reverse engineer your VMs into Ansible code. If that got extended to your entire environment, that would almost be an auto documenting process.

All of those endpoints should be documented in an environment variable or similar as well.

The breakdown is when you don't instrument the same tooling everywhere.

Documentation is generally out of date by the time you finish writing it so I don't really bother with much detail there.

You then eventually have that same pattern happen with services, where people give up on mapping the full thing out as well.

What I've done for my current team is to list the "downstream" services, what we use them for, who to contact, etc. It only goes one level deep, but it's something that someone can read quickly during an incident.

A laptop computer is extremely complex, but is actively developed and maintained by a small number of people, built on parts themselves developed by a small number of people, many of which are themselves built on parts themselves developed by a small number of people, and so on and so forth.

This works well in electronics design, because everything is documented and tested to comply with the documentation. You'd think this would slow things down, but developing a new generation of a laptop takes fewer man hours and less calendar time than developing a new generation of any software of a similar complexity running on it, despite the laptop skirting with the limitations of physics. Technical debt adds up really fast.

The top-level designers only have access to what the component manufacturers have published, and not to their internal designs, but that doesn't matter because the publications include correct and relevant data. When the component manufacturer comes out with something new, they use documentation from their supplier, to design the new product.

As long as each components of documentation is complete and accurate, it will meet all of the needs of anyone using that component. Diving deeper would only be necessary if something is incomplete or inaccurate.