So... for an AI agent to be truly self-evolving, it has to have access to modify ITSELF, not only the outside world that it interacts with. This means that it has to be able to modify its source code by itself.

To do this, the most straightforward way is to give the AI a whole server to run itself, with the ability to scan its source code, modify it, and reboot the server to kind of "update" its version. If things go well, this shall show us something interesting.