Aren't you just able to flood any DHCP server instead? PXE deployment already hinges on DHCP provision > PXE broadcast > download image > launch, you might as well just exhaust the DHCP server's pool by using all ephemeral addresses or spoofing MAC addresses endlessly.
Additionally, WDS is active only in-LAN and usually only on areas like employee office networks (i.e.: not listening on the servers' subnet, for example, unlike AD services). You'd need lateral movement to an "office LAN" to reach said WDS server.
gruez•2h ago