frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Will AGI benefit the average American? [video]

https://www.youtube.com/watch?v=GSin8S2U5xU
1•newuser94303•3m ago•1 comments

What does Claude thinks of the IPO? [video]

https://www.youtube.com/watch?v=LvqLsBBL_zY
1•newuser94303•7m ago•1 comments

Show HN: Harness for building/cloning SaaS using open-weight models

https://neander.ai/
1•kushjoy•10m ago•1 comments

We don't need no education platform evolution

https://www.theregister.com/columnists/2026/11/16/we-dont-need-no-education-platform-evolution-he...
1•zombot•12m ago•0 comments

Pi-memory: persistent memory extension for pi

https://github.com/jayzeng/pi-memory
1•_kb•15m ago•0 comments

Adopting AI inside an organization that has to pass a compliance audit

https://zimmergren.net/ai-and-compliance/
2•zimmergren•19m ago•0 comments

AI Slop Spiral

https://nolanfrausto.com/posts/ai-slop-spiral/
2•frausto•19m ago•0 comments

Android Fast Switch looks like Google's answer to iPhone Handoff

https://www.androidauthority.com/android-fast-switch-handoff-3735737/
2•thunderbong•25m ago•0 comments

40-domain study: 80% of Shopify stores expose /API/ucp/MCP, 0% /agents.md

https://verisource.dev/benchmarks/ai-search-readiness-2026
1•kulinichnick•28m ago•0 comments

I built GURU. The open source ultimate hacker tool ANYBODY can use

https://github.com/GuruProduction/GURUbyUnusLumen
3•introducingGURU•28m ago•0 comments

Anyone Uses Perplexity? and for What?

2•aashu_bel•30m ago•0 comments

What Is the Internet?

https://www.tinylogger.com/max/f6DDYMm6gJRDDgXl
1•kurinikku•32m ago•0 comments

Maxwell V1 Flash

https://huggingface.co/maxwell-model/Maxwell-V1-Flash
1•ByteAtATime•33m ago•0 comments

Clarification Statement on Wall Street Journal's Article

https://www.mha.gov.sg/media-room/newsroom/clarification-statement-on-wall-street-journals-article/
2•aurareturn•34m ago•0 comments

15M emails and documents reveal the dark secrets of Deutsche Bank

https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/deutsche-bank-datenleak-inside-deutsche-bank-enthue...
3•doener•35m ago•0 comments

Rex Demo: Remote Copy/Paste, Drag/Drop, and Port Forwarding [video]

https://www.youtube.com/watch?v=pkH_WJApzH0
1•nikolay•35m ago•0 comments

The Productivity Trap

https://lindbakk.com/blog/the-productivity-trap
1•atomfinger•36m ago•0 comments

Claude Code Course: Credits Included

1•feynmansletters•37m ago•0 comments

Mizan bias benchmark: testing AI models

https://mizan.techforpalestine.org/hostage-or-detainee/
1•k1m•38m ago•0 comments

TokenEconomizer: Learning from Experience to Make AI Coding Agents Efficient

https://www.microsoft.com/en-us/research/blog/tokeneconomizer-learning-from-experience-to-make-ai...
1•matt_d•39m ago•0 comments

OVH releases first model with EU public funding and supercomputer access

https://twitter.com/olesovhcom/status/2122573582911869173
5•noplay•42m ago•0 comments

Show HN: Groovyfmt, a fast formatter for Groovy, Gradle and Jenkinsfiles

https://github.com/costajohnt/groovyfmt
1•costajohnt•42m ago•0 comments

Trump's stake in Nvidia grew to as much as $62M before scandal broke out

https://www.washingtonpost.com/business/2026/11/16/trumps-stake-nvidia-grew-much-62-million-befor...
1•doener•44m ago•0 comments

Sacha Baron Cohen Emails Sheryl Sandberg

https://twitter.com/TechEmails/status/2121994481797136583
2•theanonymousone•44m ago•0 comments

OpenScientist: An Open AI System That Automates Biomedical Research

https://www.nature.com/articles/s41591-026-04808-6
1•tibastral2•45m ago•0 comments

Building a Rust-Native, Cross-Language Foundation for Agentic ML Compilers

https://tvm.apache.org/2026/11/16/rust-native-cross-language-ml-compiler-foundation
1•matt_d•46m ago•0 comments

Collatz Conjecture (2022)

https://zerolimits.dev/blog/collatz-conjecture
1•sammatilda•49m ago•0 comments

California sues ChatGPT maker OpenAI over rogue hacking incidents

https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/california-sues-chatgpt-maker-openai-rogue-hacking-inciden...
1•slu•50m ago•0 comments

Beyond Score Centering: What Else Can We Optimize in Async RL?

https://sky-posttrain.github.io/score-centering-async-rl/
1•matt_d•50m ago•0 comments

Show HN: Backplane – An AI Development Environment for Hardware

https://backplaneworks.com/
2•i2cjak•51m ago•1 comments
Open in hackernews

Show HN: I built Locawise, a free AI tool to automate localization in projects

1•aemresafak•1y ago
Hi HN,

I've built Locawise, an open-source Python tool to automate the often tedious process of application localization. It uses AI (OpenAI or VertexAI models) to translate new or changed strings in your language files.

It consists of two main parts:

locawise: A Python CLI tool you run locally. It detects changes in your source language files (JSON, .properties), gets translations, and updates target files. It's context-aware – you can define project context, terminology (glossary), and tone via a YAML config (i18n.yaml) to improve translation quality. locawise-action: A GitHub Action that automates this process. It can run on pushes to your main branch and create a PR with the new translations. The goal is to offer a free, developer-controlled alternative to paid localization platforms. It's designed to be efficient (async, only translates changes) and cost-effective (you control LLM usage).

GitHub (CLI tool): https://github.com/aemresafak/locawise GitHub (Action): https://github.com/aemresafak/locawise-action Quick Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=b_Dz68115lg

I'd love to get your feedback and answer any questions.

Comments

aemresafak•1y ago
Hi everyone, author here!

Thanks for checking out Locawise. I started building this because I was looking for a more streamlined and cost-effective way to handle localization for my own projects. I wanted something that could leverage the power of modern LLMs for good quality translations but also give me control over context and specific terminology without being locked into an expensive subscription.

The core idea was to make localization an almost invisible part of the development workflow, especially with the GitHub Action – push your code in the source language, and let the translations follow automatically.

This is still evolving, and I'm keen to build it out based on what developers actually need. Looking forward to your thoughts and any suggestions you might have!