frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Show HN: Gall – Inkling 2 Mini on 24GB M2, frees RAM between messages

https://github.com/ltrgoddard/gall
1•ltrg•3m ago•0 comments

Valve says it might have to raise the price of supply-limited Steam Machines

https://arstechnica.com/gaming/2026/11/valve-says-it-might-have-to-raise-the-price-of-supply-limi...
1•rbanffy•3m ago•0 comments

Demis Hassabis

https://en.wikipedia.org/wiki/Demis_Hassabis
1•simonebrunozzi•5m ago•0 comments

The Brother-Sister Duo Who Want to Keep Anthropic Weird

https://www.wsj.com/tech/ai/anthropic-dario-daniela-amodei-siblings-ipo-be84ad11
1•throwaway384034•5m ago•0 comments

Natural Programming Just Dropped

https://github.com/fraliv50/llang-natural-language-programming-
1•hollywoodfranc•5m ago•1 comments

Secure Exclaves and Ambient Sensing

https://security.apple.com/blog/secure-exclaves/
1•dgroshev•8m ago•0 comments

Donald Hoffman Meets Stephen Wolfram for the First Time on Toe [video]

https://www.youtube.com/watch?v=1m7bXNH8gEM
1•Anon84•9m ago•0 comments

F/OSS Comics #16: BSD Unix, Part 6 – The Struggle for Freedom

https://fosscomics.com/posts/16.%20BSD%20Unix%20Part%206%20-%20The%20Struggle%20for%20Freedom/
1•joonehur•10m ago•1 comments

Future of Tech After Computers

1•HellaHansome•15m ago•1 comments

US klezmer group helped Soviet refuseniks with a musical cipher

https://www.timesofisrael.com/how-a-us-klezmer-group-helped-soviet-refuseniks-by-hiding-informati...
1•leephillips•17m ago•0 comments

I Hacked Harley's $100M Motorcycle [video]

https://www.youtube.com/watch?v=Z4Ty0oqA_Bk
1•jackdoe•18m ago•0 comments

US judge rejects CFTC emergency bid to block New York from policing Kalshi

https://www.reuters.com/legal/government/us-judge-rejects-cftc-emergency-bid-block-new-york-polic...
2•ra0x3•18m ago•0 comments

One-of-a-kind biological computer runs on living bacteria

https://newatlas.com/computers/biological-computer-living-bacteria/
2•sargstuff•19m ago•1 comments

JEDEC Previews DDR6 Memory Standard: 2.35x More Bandwidth, 44% Narrower DIMMs

https://www.servethehome.com/jedec-previews-ddr6-memory-standard-2-35x-more-bandwidth-44-narrower...
1•rbanffy•19m ago•0 comments

Show HN: TheGitAI/CLI Agent with Computer Control on Linux (Wayland+X11)

https://thegit.ai/tour
1•waximabbax•19m ago•0 comments

Show HN: Straum – A Postgres sidecar that keeps your dashboard aggregates live

https://github.com/janbjorge/straum
1•jeeybee•22m ago•0 comments

The New World (2025)

https://colossus.com/article/joshua-kushner-thrive-new-world/
1•simonebrunozzi•22m ago•0 comments

Domain Industry Relationship Maps: Registrars, Registries and Auctions

https://www.dnaccess.com/domain-industry-maps/
1•bhartzer•22m ago•0 comments

Show HN: I wrote FlightTrack twice

https://apps.apple.com/us/app/flighttrack-flight-tracker/id6788552553
1•bkazez•24m ago•0 comments

Free AI app that improves framerate of videos

https://flowframes.app/
1•illidan1000•24m ago•0 comments

OpenAgentCore: The OpenAI Agents API, open source and self-hosted

https://github.com/MiniMax-AI/OpenAgentCore
1•gfortaine•25m ago•0 comments

WordPress Forever?

https://www.gordonmclean.co.uk/2026/11/21/wordpress-forever/
1•speckx•27m ago•0 comments

GitHub Actions accepts invalid YAML

https://yossarian.net/til/post/github-actions-accepts-invalid-yaml/
2•woodruffw•27m ago•0 comments

PulpSuite

https://pulpSuite.com
1•loostik•28m ago•0 comments

The MIT Processor Database brings decades of chip history into the AI era

https://cap.csail.mit.edu/mit-processor-database-brings-decades-chip-history-ai-era
2•gnabgib•29m ago•0 comments

Will the first approved psychedelic become a blockbuster?

https://www.pharmavoice.com/news/race-first-psilocybin-blockbuster-compass-usona/875270/
2•randycupertino•30m ago•0 comments

AirMark – A Flight Tracking App

https://markair.eu/
1•lastkmsg•31m ago•0 comments

Riemann in Simple Terms [video]

https://www.youtube.com/watch?v=zlm1aajH6gY
1•julcol•33m ago•1 comments

The Making of Alyfe

https://soundyngc.com/public_demos/ALYFE/making_of/
1•z303•34m ago•0 comments

GLP-1 drugs could have a surprisingly large environmental payoff

https://theconversation.com/weight-loss-drugs-could-free-up-an-area-of-farmland-larger-than-italy...
17•rbanffy•36m ago•4 comments
Open in hackernews

Show HN: I built Locawise, a free AI tool to automate localization in projects

1•aemresafak•1y ago
Hi HN,

I've built Locawise, an open-source Python tool to automate the often tedious process of application localization. It uses AI (OpenAI or VertexAI models) to translate new or changed strings in your language files.

It consists of two main parts:

locawise: A Python CLI tool you run locally. It detects changes in your source language files (JSON, .properties), gets translations, and updates target files. It's context-aware – you can define project context, terminology (glossary), and tone via a YAML config (i18n.yaml) to improve translation quality. locawise-action: A GitHub Action that automates this process. It can run on pushes to your main branch and create a PR with the new translations. The goal is to offer a free, developer-controlled alternative to paid localization platforms. It's designed to be efficient (async, only translates changes) and cost-effective (you control LLM usage).

GitHub (CLI tool): https://github.com/aemresafak/locawise GitHub (Action): https://github.com/aemresafak/locawise-action Quick Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=b_Dz68115lg

I'd love to get your feedback and answer any questions.

Comments

aemresafak•1y ago
Hi everyone, author here!

Thanks for checking out Locawise. I started building this because I was looking for a more streamlined and cost-effective way to handle localization for my own projects. I wanted something that could leverage the power of modern LLMs for good quality translations but also give me control over context and specific terminology without being locked into an expensive subscription.

The core idea was to make localization an almost invisible part of the development workflow, especially with the GitHub Action – push your code in the source language, and let the translations follow automatically.

This is still evolving, and I'm keen to build it out based on what developers actually need. Looking forward to your thoughts and any suggestions you might have!