frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Petsem: Sometimes Dead Is Better

https://fly.io/blog/petsem/
1•aray07•48s ago•0 comments

Why software engineers will survive the AI era

https://coryalthoff.com/essays/software-engineers-will-survive-the-ai-era
1•coryalthoff•2m ago•0 comments

Network Researchers Nail Down Theory of 'Perfect Resilience'

https://www.quantamagazine.org/network-researchers-nail-down-theory-of-perfect-resilience-20261120/
1•dverlaeckt80•2m ago•0 comments

"Let's Keep Things Just Between Us": The Most Dangerous Thing a Chatbot Can Say

https://usetemi.com/blog/just-between-us-chatbot-dont-tell-your-doctor
1•plague-doctor•3m ago•0 comments

We have created android app for interior designer and contactors

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ssassociates.sns&hl=en_US
1•snspune•4m ago•0 comments

Don't Bring Jensen Back

https://www.wired.com/story/dont-bring-jensen-back/
1•cdrnsf•7m ago•0 comments

Paid subscriptions should come with a "dead man's switch", obviously

https://mattbee.mataroa.blog/p/dead-mans-switch/
3•speckx•8m ago•1 comments

The riemann hypothesis, from first principles

https://karanganesan.com/riemann-hypothesis/
1•karanganesan•8m ago•0 comments

Hockeysticky – For solo founders and small teams who can ship with AI

https://hockeysticky.com
1•manos-saratsis•9m ago•0 comments

Keeping AI Coding Agent Memory Relevant as Code Changes

https://enola.tech/blog/agent-memory-needs-a-code-reference
1•GertLH•11m ago•0 comments

The checklist I wish I had when registering a company in Germany

https://stack-crate.com/
1•cjhisey•11m ago•1 comments

Show HN: NetSieve is Mac DNS filter that blocks ad trackers, names who runs them

https://netsieve.app/
1•melvingeorge_•11m ago•0 comments

We promoted developers into architects without informing them

https://manidoraisamy.com/developer-to-architect.html
3•QueensGambit•11m ago•0 comments

Vibecoding an Inference Chip

https://ankitg.me/blog/vibecoding-inference-chip/
3•ankitvgupta•13m ago•0 comments

Pyrefly v1.5: 100% Conformance and 40% Faster

https://pyrefly.org/blog/v1.5/
1•kinto•14m ago•0 comments

DigiCert: Unauthorized Access to Business System

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=2084460
3•petethomas•15m ago•0 comments

FAA Ground Stop Blamed on Elon Musk – Here's Why That's Ridiculous

https://viewfromthewing.com/faa-ground-stop-blamed-on-elon-musk-heres-why-thats-ridiculous/
1•crescit_eundo•16m ago•0 comments

Alice v0.6.0

https://www.alicecaml.org/blog/alice-v0-6-0/
1•todsacerdoti•17m ago•0 comments

Lisp Game Jam Devlog: Polydraw

https://spritely.institute/news/lisp-game-jam-devlog-polydraw.html
1•todsacerdoti•17m ago•0 comments

European rights court bars Romanian lawyer for 2 years over AI citations

https://www.echr.coe.int/w/romanian-lawyer-barred-for-two-years-from-representing-applicants-befo...
3•giuliomagnifico•18m ago•0 comments

Anthropic Team Now Worth More Than Bottom Third of All US Households

https://www.commondreams.org/news/anthropic-wealth-inequality
3•cdrnsf•18m ago•0 comments

One minute of stair stepping may cut blood sugar spikes by 40 percent

https://www.washingtonpost.com/wellness/2026/11/20/just-one-minute-this-activity-may-cut-blood-su...
2•brandonb•19m ago•0 comments

Anthropic's post-debut stumble delivers reality check for AI trade

https://www.reuters.com/business/anthropics-post-debut-stumble-delivers-reality-check-ai-trade-20...
1•onemoresoop•21m ago•0 comments

Trump Threatens Tax on US Companies Building Data Centers Overseas

https://www.newsweek.com/trump-tax-us-data-centers-overseas-12748825
2•sorenjan•21m ago•0 comments

Internet Archive Staffers Are Unionizing

https://www.wired.com/story/internet-archive-staffers-are-unionizing/
2•raybb•21m ago•0 comments

Wired Says 'Please Let the Internet Die.' Some of Us Are Building a Better One

https://www.techdirt.com/2026/11/20/wired-says-please-let-the-internet-die-some-of-us-are-busy-bu...
1•hn_acker•24m ago•1 comments

Anthropic Founder Will Donate to Trump Accounts, Bessent Says

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-11-20/bessent-says-an-anthropic-founder-to-donate-wi...
4•pretext•24m ago•0 comments

OS Vault: Windows Repository (Win 1.0 to 11)

https://osvault.weebly.com/windows-repository.html
1•o_-_o•25m ago•1 comments

In 1977, a 12-year-old invented record scratching and changed hip-hop forever

https://www.npr.org/2023/12/09/1218415793/in-1977-a-12-year-old-invented-record-scratching-and-ch...
1•speckx•26m ago•0 comments

Firefox add-on developer hub redesign

https://blog.mozilla.org/addons/2026/11/20/unveiling-the-all-new-firefox-add-on-developer-hub/
3•pentagrama•29m ago•0 comments
Open in hackernews

Show HN: I built Locawise, a free AI tool to automate localization in projects

1•aemresafak•1y ago
Hi HN,

I've built Locawise, an open-source Python tool to automate the often tedious process of application localization. It uses AI (OpenAI or VertexAI models) to translate new or changed strings in your language files.

It consists of two main parts:

locawise: A Python CLI tool you run locally. It detects changes in your source language files (JSON, .properties), gets translations, and updates target files. It's context-aware – you can define project context, terminology (glossary), and tone via a YAML config (i18n.yaml) to improve translation quality. locawise-action: A GitHub Action that automates this process. It can run on pushes to your main branch and create a PR with the new translations. The goal is to offer a free, developer-controlled alternative to paid localization platforms. It's designed to be efficient (async, only translates changes) and cost-effective (you control LLM usage).

GitHub (CLI tool): https://github.com/aemresafak/locawise GitHub (Action): https://github.com/aemresafak/locawise-action Quick Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=b_Dz68115lg

I'd love to get your feedback and answer any questions.

Comments

aemresafak•1y ago
Hi everyone, author here!

Thanks for checking out Locawise. I started building this because I was looking for a more streamlined and cost-effective way to handle localization for my own projects. I wanted something that could leverage the power of modern LLMs for good quality translations but also give me control over context and specific terminology without being locked into an expensive subscription.

The core idea was to make localization an almost invisible part of the development workflow, especially with the GitHub Action – push your code in the source language, and let the translations follow automatically.

This is still evolving, and I'm keen to build it out based on what developers actually need. Looking forward to your thoughts and any suggestions you might have!