frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Show HN: Boxling – A macOS sandbox for untrusted code

https://boxling.app/
1•janpmz•3m ago•0 comments

Derek Lowe: Detonating a Pile of Lead Azide

https://www.science.org/content/blog-post/detonating-huge-pile-lead-azide-really
1•beginning_end•5m ago•0 comments

StrictQL DB is faster than PG and PgBouncer and SQLite

https://github.com/lucianmarin/strictql
1•lucianmarin•6m ago•0 comments

The Interface as a Morphology of Economic Expectation

https://medium.com/@smoking2man/the-interface-as-a-morphology-of-economic-expectation-2776d29424f2
1•Aldus551•8m ago•0 comments

Why Qwen3.8-27B Overthinks in Coding Tasks and How to Mitigate That

https://penberg.org/blog/qwen38-overthink.html
1•penberg•9m ago•0 comments

Artavolo – one database for your team and the pages your customers use

https://artavolo.com/
1•boikomm•9m ago•0 comments

Estimating GTA 6 sales based on launch data

https://app.marvin-labs.com/agent-result/ttwo-gta-vi-kalman-filters-kalshi-ladders/
1•alexdoesstuff•11m ago•1 comments

Invalidity of Masullo's Proof of the Riemann Hypothesis

https://philarchive.org/rec/NIEIOM
9•Anon84•12m ago•4 comments

Astra 6.2 and Sol 6.2 flop at Simple Bench

https://simple-bench.com/
1•algoth1•12m ago•1 comments

Judge approves $7.25B Bayer settlement for Roundup cancer claims

https://www.bbc.com/news/articles/cwvg21gyl650o
1•colinprince•12m ago•1 comments

The Queen of Sciences in the Age of Silicon [pdf]

https://sumizdat.com/homepage/verity.pdf
1•nill0•13m ago•0 comments

Mozilla Developer Spotlight: WebBrain – Open-source local-first AI browser agent

https://blog.mozilla.org/addons/2026/11/20/developer-spotlight-webbrain/
1•webbrain•19m ago•0 comments

People Digital India Forgot to Count

https://medium.com/@priyanshu.shekhar/the-people-digital-india-forgot-to-count-09fac0675846
2•pryanshu89•19m ago•0 comments

Why Is the World Still Counting on Unproven Carbon Capture and Storage Tech?

https://www.propublica.org/article/carbon-capture-and-storage-climate-models
2•xbmcuser•20m ago•0 comments

How to package your ideas using the Winston star

http://muratbuffalo.blogspot.com/2016/06/how-to-package-your-ideas-using-winston.html
2•Bluestein•22m ago•0 comments

Parents Are Up in Arms over School Photos That Look Like Mug Shots

https://www.wsj.com/lifestyle/parents-school-pictures-kids-don-t-smile-67b68f20
2•bookofjoe•26m ago•1 comments

Allianz Warns AI Insurance Losses Are "Tip of the Iceberg"

https://epyhia.com/allianz-warns-ai-insurance-losses-are-tip-of-the-iceberg-as-incidents
1•arbuge•26m ago•0 comments

Show HN: Crisis Rehearsal – Offline T-72h crisis simulation, 30-event backtest

https://github.com/yepinggu66/crisis-rehearsal
1•pingguye•27m ago•0 comments

The Simulation We Are Living In

https://ploum.net/2026-11-19-capitalist_roleplay.html
1•latexr•27m ago•0 comments

Jensen Huang's 'Lying' Alarmed Nvidia Board Ahead of His Resignation

https://www.wired.com/story/jensen-huangs-lying-alarmed-nvidia-board-ahead-of-his-resignation/
1•flowerlad•29m ago•1 comments

Show HN: Nuvo – an open-source music player that turns lyrics into a live video

https://github.com/Ziuziuk-Denys/Nuvo
2•Eveluxy•29m ago•0 comments

Post mortem effects of SaaS provider incident on your setup

https://www.probablybrokeit.com/import/github?id=2zfqmghmg3s3
1•chetanketh•31m ago•0 comments

Medicine Wheel

https://en.wikipedia.org/wiki/Medicine_wheel
1•tosh•34m ago•0 comments

Show HN: Ember, a journal that keeps a page for each person you write about

https://ember.mov/
3•nandhak0318•35m ago•1 comments

Recompiling Game Boy Games for the Sega Master System

https://www.dmcmillan.co.uk/blog/recompiling-game-boy-games-for-the-sega-master-system
1•frostbyte7•37m ago•0 comments

cgo's pointer check is all over the place

https://theconsensus.dev/p/2026/11/15/cgos-pointer-check.html?focus=1
1•eatonphil•37m ago•0 comments

A BLAS and LAPACK written in Julia. No Fortran, no C, no assembly

https://github.com/el-oso/PureBLAS.jl
2•leephillips•39m ago•0 comments

CodeLearn Pro is a free programming learning app designed for beginners

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abinet.codelearnpro&hl=en_US
1•abihacker•40m ago•0 comments

Anthropic's IPO bank closed position meant to stabilize stock

https://www.reuters.com/markets/us/anthropics-ipo-bank-closed-position-meant-stabilize-stock-remo...
4•anon373839•45m ago•0 comments

Show HN: Why HTTP 200 is lying to your AI agents (and what Postgres did)

https://github.com/deedglass/deedglass
1•ajuxarjun•52m ago•0 comments
Open in hackernews

Show HN: I built Locawise, a free AI tool to automate localization in projects

1•aemresafak•1y ago
Hi HN,

I've built Locawise, an open-source Python tool to automate the often tedious process of application localization. It uses AI (OpenAI or VertexAI models) to translate new or changed strings in your language files.

It consists of two main parts:

locawise: A Python CLI tool you run locally. It detects changes in your source language files (JSON, .properties), gets translations, and updates target files. It's context-aware – you can define project context, terminology (glossary), and tone via a YAML config (i18n.yaml) to improve translation quality. locawise-action: A GitHub Action that automates this process. It can run on pushes to your main branch and create a PR with the new translations. The goal is to offer a free, developer-controlled alternative to paid localization platforms. It's designed to be efficient (async, only translates changes) and cost-effective (you control LLM usage).

GitHub (CLI tool): https://github.com/aemresafak/locawise GitHub (Action): https://github.com/aemresafak/locawise-action Quick Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=b_Dz68115lg

I'd love to get your feedback and answer any questions.

Comments

aemresafak•1y ago
Hi everyone, author here!

Thanks for checking out Locawise. I started building this because I was looking for a more streamlined and cost-effective way to handle localization for my own projects. I wanted something that could leverage the power of modern LLMs for good quality translations but also give me control over context and specific terminology without being locked into an expensive subscription.

The core idea was to make localization an almost invisible part of the development workflow, especially with the GitHub Action – push your code in the source language, and let the translations follow automatically.

This is still evolving, and I'm keen to build it out based on what developers actually need. Looking forward to your thoughts and any suggestions you might have!