frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Preliminary Post Incident Report for Microsoft 365

https://dreamstation.systems/miscStuff/20261115PreliminaryPostIncidentReportForMicrosoft365.docx
1•robinpie•27s ago•0 comments

Show HN: I've asked AI to generate portraits per country

https://arnov.github.io/faces/index.html
1•arno_v•2m ago•0 comments

The short age of dragon riders

https://atilloy.com/2026/11/16/the-short-age-of-dragon-riders/
1•mathgenius•3m ago•0 comments

Why software compatibility fixes sometimes fail: the diagnosis was wrong

https://nhapplied.co.uk/doctor
2•NHApplied•3m ago•0 comments

SHA-256 collision at 39 steps for ~98 bit found

https://twitter.com/privacymage/status/2120852111089127833/photo/1
2•binyu•5m ago•0 comments

Show HN: I wrote a ProtectServer FM in Zig and skipped the vendor compiler

https://808bits.com/articles/thales-protectserver-fm-zig/
2•NiklasKoehler•5m ago•0 comments

A Man and His Muse AI Agent Sue Meta

https://www.404media.co/a-man-and-his-muse-ai-agent-sue-meta/
2•jaredwiener•6m ago•0 comments

CA DMV bans Waymos from operating on state freeways after Bay Area incidents

https://abc7news.com/story/california-dmv-bans-waymos-operating-state-freeways-bay-area-traffic-i...
2•randycupertino•6m ago•0 comments

Sudo L7: Can Coding Agents Act Like Staff Engineers?

https://surgehq.ai/blog/sudo-l7
2•andrewdong•7m ago•0 comments

Deutsche Bank protected Trump from scrutiny, leak shows

https://www.ftm.eu/articles/deutsche-bank-trump-scrutiny-leak-controversies
5•cjbenedikt•8m ago•0 comments

Migrating from GitHub to Codeberg

https://yorickpeterse.com/articles/migrating-from-github-to-codeberg/
2•birdculture•8m ago•0 comments

Muddy Waters is short Nvidia

https://muddywatersresearch.com/research/2026/mw-short-nvda/
1•mxschumacher•9m ago•0 comments

Show HN: XControl – tmux groups for agents with dir sessions and peer messaging

https://github.com/faustinoaq/xcontrol
2•totakaro•9m ago•0 comments

Show HN: Compact Contacts – a spreadsheet-style contacts app for Mac and iOS

https://compactcontacts.com/
1•wedontneed•11m ago•0 comments

Self-Confessed Fabrications and Rise of TBDs

https://researchonresearch.blog/2026/10/20/self-confessed-fabrications-and-rise-of-tbds/
1•jruohonen•11m ago•0 comments

OS X hack to use your Mouse and Trackpad together with two different screens

https://github.com/vepkenez/DualCursor
1•damon_c•13m ago•1 comments

Show HN: A Background Agent to Fix Breaking Changes in Dependency Updates

https://www.arnaudrenaud.com/articles/fix-deps-breaking-changes-with-background-agent/
1•frrdinand•13m ago•0 comments

jQuery 4.1.0 and 3.8.0 Released

https://blog.jquery.com/2026/11/17/jquery-4-1-0-and-3-8-0-released-passing-the-torch/
2•timmywil•14m ago•1 comments

Deepfakes and Executive Impersonation (Hacker Halted ATL)

https://inteledge360.com/publications/deepfakes-executive-impersonation
1•elcazador•14m ago•0 comments

Jensen Huang Daughter: Hot-Headed Nepo Baby Insulted Staff, Led 12 Execs to Quit

https://www.ibtimes.sg/madison-huang-jensen-huangs-daughter-was-nvidias-hot-headed-nepo-baby-who-...
5•randycupertino•14m ago•0 comments

Show HN: Professor Euler – Offline math desk, 300-function CAS, workbooks

https://euler.dawei7.com
1•dawei7•15m ago•0 comments

Show HN: Skif – An ultra fast alternative to Knip, Sherif and Syncpack

https://github.com/polylint/skif
1•nhirschfeld•17m ago•0 comments

SpaceX Debt for AI Chips to Hit Market as Soon as This Week

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-11-17/spacex-debt-for-ai-chips-to-hit-market-as-soon...
1•petethomas•17m ago•0 comments

Show HN: Whiz.pub – An AI-native blogging platform, free and donation-supported

https://whiz.pub
2•xprilion•18m ago•1 comments

Apple faces French trial over alleged planned obsolescence of iPhones

https://us.afpnews.com/article/?apple-faces-french-trial-over-alleged-planned-obsolescence-of-iph...
4•sdeframond•18m ago•0 comments

Find Yourself in GTA VI

https://pew.studio
1•fatadel•19m ago•0 comments

Airbyte Is Down

https://status.airbyte.com
1•kaveet•21m ago•0 comments

Allow John Mulaney to explain the solution to all your eldercare needs

https://slate.com/culture/2026/11/snl-sister-skit-john-mulaney-elder-care-musical.html
1•mooreds•21m ago•0 comments

Unofficial Tangled CLI

https://tangled.org/aly.codes/tg
2•jcbhmr•21m ago•0 comments

Java Valhalla: Use of == on value types

https://humanoid-readable.claude-martin.ch/2026/11/17/value-types/
1•theanonymousone•22m ago•0 comments
Open in hackernews

Show HN: I built Locawise, a free AI tool to automate localization in projects

1•aemresafak•1y ago
Hi HN,

I've built Locawise, an open-source Python tool to automate the often tedious process of application localization. It uses AI (OpenAI or VertexAI models) to translate new or changed strings in your language files.

It consists of two main parts:

locawise: A Python CLI tool you run locally. It detects changes in your source language files (JSON, .properties), gets translations, and updates target files. It's context-aware – you can define project context, terminology (glossary), and tone via a YAML config (i18n.yaml) to improve translation quality. locawise-action: A GitHub Action that automates this process. It can run on pushes to your main branch and create a PR with the new translations. The goal is to offer a free, developer-controlled alternative to paid localization platforms. It's designed to be efficient (async, only translates changes) and cost-effective (you control LLM usage).

GitHub (CLI tool): https://github.com/aemresafak/locawise GitHub (Action): https://github.com/aemresafak/locawise-action Quick Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=b_Dz68115lg

I'd love to get your feedback and answer any questions.

Comments

aemresafak•1y ago
Hi everyone, author here!

Thanks for checking out Locawise. I started building this because I was looking for a more streamlined and cost-effective way to handle localization for my own projects. I wanted something that could leverage the power of modern LLMs for good quality translations but also give me control over context and specific terminology without being locked into an expensive subscription.

The core idea was to make localization an almost invisible part of the development workflow, especially with the GitHub Action – push your code in the source language, and let the translations follow automatically.

This is still evolving, and I'm keen to build it out based on what developers actually need. Looking forward to your thoughts and any suggestions you might have!