The extension would log the data automatically when it detects that, for example, Stripe Checkout has been visited. The data would be end-to-end encrypted, and would be accessible from multiple devices (when you login + enter the E2E encryption code).
Would anyone be interested?