frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Converting Books into Visual Novels

https://github.com/JohnQPulp/PublicDomainPulp
1•JohnQPulp•2m ago•0 comments

The search for dark matter has been blown wide open

https://www.technologyreview.com/2026/06/18/1138755/search-for-dark-matter-blown-wide-open/
1•Brajeshwar•3m ago•0 comments

Poggle: Helping Engineering Teams Ship Better Software, Faster

https://www.poggle.ai/
1•Ghostcrawl3r•4m ago•0 comments

Show HN: Mantyx – Managed Agent Runtime

https://mantyx.io/
1•mantyx•5m ago•0 comments

I almost got hit by a car

https://manualdousuario.net/en/almost-hit-by-a-car/
1•rpgbr•7m ago•0 comments

When are TLS certificates renewed, and how often after expiration?

https://certobserver.com/blog/renewal-analysis
1•rellem•10m ago•0 comments

Show HN: Sudoku Word Search," hidden words required to solve letter-sudoku

https://www.sudokuwordsearch.com/
1•bahbahbahbah•11m ago•0 comments

clawmark: open-source CLAUDE.md A/B Testing CLI tool

https://github.com/emiliolugo/clawmark
1•emiliolugo•12m ago•1 comments

Ask HN: Best resources for learning how to build a forum back end?

1•jupr•13m ago•1 comments

Bulgaria Licensed Surveillance Exports to Rights Violators

https://www.hrw.org/news/2026/06/18/bulgaria-licensed-surveillance-exports-to-rights-violators
2•aa_is_op•13m ago•0 comments

Deegen: A JIT-Capable VM Generator for Dynamic Languages [pdf]

https://fredrikbk.com/publications/deegen.pdf
1•gjvc•14m ago•0 comments

The Sword Juggling Fallacy

https://hugotunius.se/2026/06/15/the-sword-juggling-fallacy.html
1•speckx•17m ago•0 comments

Memanto; open-source memory agent that remembers, recalls and answers

https://github.com/moorcheh-ai/memanto
6•majidfekri•17m ago•2 comments

Windows and Linux users: The deadline to update Secure Boot keys is near

https://arstechnica.com/security/2026/06/windows-and-linux-users-the-deadline-to-update-secure-bo...
2•everybodyknows•18m ago•0 comments

Ask HN: How do you decide what goes in a changelog vs. internal notes?

2•beratbozkurt0•18m ago•0 comments

Show HN: Cost-Xray – per-token cost attribution, by tool, skill, prompt and more

https://github.com/tigerless-labs/cost-xray
2•ruihanli•19m ago•0 comments

Social media menagement tool with API for AI agents

https://schedpilot.com/
2•schedpilot•20m ago•1 comments

Geriatric butterfly species lives nearly three times as long as their relatives

https://phys.org/news/2026-06-geriatric-butterfly-species.html
2•gmays•20m ago•0 comments

"The Age of the Car Is Over": Fewer and Fewer Private Cars in Berlin

https://www.morgenpost.de/berlin/article412306798/die-zeit-des-autos-ist-vorbei-berlin-bei-autobe...
5•doener•20m ago•1 comments

New VPN rules for UK households on table from July after government update

https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/new-vpn-rules-uk-households-34129495
2•rzk•21m ago•0 comments

Ask HN: Whats the best and small open source model?

2•hairymouse•21m ago•0 comments

Immortals

https://immortals.com/
3•simonebrunozzi•21m ago•1 comments

We Got Anthropic's Glasswing at Home (Who Needs Mythos 5 or Fable 5?)

https://blog.attacks.ai/we-got-glasswing-at-home
2•Seventeen18•23m ago•0 comments

Show HN

https://github.com/Saptarshi2001/AsyncLoad
3•Saptarshi_Dutta•23m ago•0 comments

China's EV Price War Was Built on Cars Sold at a Loss

https://www.autoblog.com/features/chinas-ev-price-war-was-built-on-cars-sold-at-a-loss
5•TMWNN•23m ago•0 comments

Grand Theft Auto VI: Official Cover Art Reveal [video]

https://www.youtube.com/watch?v=EiQEBYDox_k
2•mikhael•24m ago•1 comments

Color Picking OKLCH for Mortals

https://hugodaniel.com/posts/color-picking-oklch/
2•birdculture•24m ago•0 comments

Show HN: Loomabase – Offline-first column-level CRDT sync for SQLite + Postgres

https://github.com/JustVugg/loomabase
2•vforno•24m ago•0 comments

Exploiting GPU Tensor Cores from Java Using Babylon

https://openjdk.org/projects/babylon/articles/hat-tensors/hat-tensors
2•0x54MUR41•27m ago•0 comments

Archaeology team unearths 'prototype' of Stonehenge just a few miles away

https://apnews.com/article/stonehenge-britain-discovery-summer-solstice-36f8517159a9e750c1042bebd...
3•geox•27m ago•0 comments