frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

A Leaked Memo Ties Cyberattacks on Minnesota Water Utilities to Iran

https://www.wired.com/story/a-leaked-memo-ties-cyberattacks-on-minnesota-water-utilities-to-iran/
1•justworks•1m ago•0 comments

Quantum advantage through trusted quantum computation – IBM Quantum

https://www.ibm.com/quantum/blog/quantum-advantage
1•unprovable•2m ago•1 comments

Reinventing rewards for the AI multiverse [pdf]

https://www.mercer.com/assets/us/en_us/shared-assets/local/attachments/pdf-reinventing-rewards-fo...
1•zuhayeer•4m ago•0 comments

Ellison Empire Beseiged on All Fronts

https://www.nakedcapitalism.com/2026/07/oracle-paramount-wbd-ellison-empire-beseiged-bonds-stocks...
1•JumpCrisscross•4m ago•0 comments

Investors love AI, as long as you're a cloud host

https://techcrunch.com/2026/07/30/investors-love-ai-as-long-as-youre-a-cloud-host/
1•toomuchtodo•5m ago•0 comments

If technology got better, why did everything get worse?

https://www.sammystraus.com/#if-technology-got-better-why-did-everything-get-worse
1•sammy0910•6m ago•0 comments

Nix has a source-bootstrapped OpenJDK

https://fzakaria.com/2026/07/30/nix-finally-has-a-source-bootstrapped-openjdk
1•ingve•6m ago•0 comments

How to plant a nuclear plant in Iran

https://www.digitaldigging.org/p/how-to-plant-a-nuclear-plant-in-iranh7&fnop=story-toofast
1•rhcom2•7m ago•0 comments

ChatGPT Optimizes Its Agent Loop: Harness, API, and Inference

https://blog.bytebytego.com/p/how-chatgpt-optimizes-its-agent-loop
2•big_toast•7m ago•0 comments

Context Is the New Process

https://www.insideainative.com/p/context-is-the-new-process
1•mmayernick•8m ago•0 comments

Show HN: Sticker Base

https://chuanqisun.github.io/stickerbase/
1•osmoscraft•8m ago•1 comments

Around the wwworld

https://bellkiosk.website/around-the-wwworld/
1•cookingoils•9m ago•0 comments

Wrapper Company vs. Recursion Company

1•sgadhavi•12m ago•0 comments

Investigating three real-world incidents in our cybersecurity evaluations

https://www.anthropic.com/news/investigating-incidents-cybersecurity-evals
4•surprisetalk•12m ago•0 comments

Holocloth

https://holocloth.vercel.app
1•ingve•14m ago•0 comments

Ask HN: How are you leveraging AI/LLMs as software dev TEAM

1•locusofself•18m ago•1 comments

The Model Factory

https://www.latent.space/p/poolside
1•gmays•23m ago•0 comments

SSH Monitor for Linux: A script that notifies you for SSH activity

https://codeberg.org/r2innovation/ssh_notify
1•mou7664•23m ago•0 comments

Show HN: Anti-Slop UI – A deterministic state-machine to stop AI hallucinations

https://local-over.github.io/Anti-Slop-UI/
1•hassan-elkady•24m ago•0 comments

Show HN: Pomi – standalone voice agent running on the Rabbit R1

https://github.com/sidmohan0/pomi
1•smohan88•24m ago•0 comments

What's Working for Adoption and Distribution of AI/SaaS Products in 2026?

1•Expedition•27m ago•0 comments

Working from home? That will be extra. Renters rage over new fee

https://www.usatoday.com/story/money/2026/07/30/remote-work-rental-fee-sparks-outrage/91101669007/
2•healsdata•28m ago•0 comments

Abundant Intelligence, Scarce Autonomy

https://twitter.com/elitepax/status/2082948701958422783
1•majestic5762•29m ago•1 comments

Can you survive the Kobayashi Maru?

https://moai.studio/blog/posts/kobayashi-maru.html
1•ionwake•31m ago•2 comments

Pusu AdBlocker – 35K DNR rules, Manifest V3, zero tracking, anti-popup nuclear

https://github.com/pusucip25/pusu-adblocker
1•pucucip•32m ago•1 comments

Where Does the Foundation Come From? (Training New SWEs)

https://queue.acm.org/detail.cfm?id=3831359
1•molsongolden•32m ago•0 comments

Ask HN: What do you think of this prompt as a benchmark for LLMs?

1•plombe•35m ago•0 comments

Xenia, Greek hospitality in case you're a god in disguise

https://en.wikipedia.org/wiki/Xenia_(Greek)
2•shay_ker•36m ago•0 comments

Montana's plan to become an experimental medical hub just pushed forward

https://www.technologyreview.com/2026/07/30/1140942/montana-experimental-medical-hub-pushed-forwa...
1•bilsbie•37m ago•0 comments

Power 2026 – Electricity Pricing in the Age of AI

https://power2026.ai/
1•nsomani•37m ago•0 comments