frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Top intelligence agency begins mass firings under new Trump appointee

https://www.nbcnews.com/politics/trump-administration/odni-begins-firings-under-bill-pulte-direct...
1•petethomas•39s ago•0 comments

Show HN: AirPosture – Open-Source Posture Coach Using AirPods

https://github.com/allenv0/AirPosture
1•allenleee•1m ago•0 comments

A Short Guide to Celestial Navigation [pdf]

https://www.devill.net/Infos/Astro/Celestial_Navigation.pdf
1•helterskelter•1m ago•1 comments

Why insurers say ACA premiums must spike in 2027

https://www.modernhealthcare.com/insurance/mh-2027-aca-exchange-premium-rates-unitedhealthcare/
2•brandonb•4m ago•0 comments

Nationwide railway radio disruptions in Germany

https://www.bahn.de/service/fahrplaene/aktuell
1•DavidHaerer•5m ago•0 comments

RowClone: Copying Data Inside DRAM

https://prawns.dev/til/rowclone
1•random__duck•7m ago•0 comments

Cloudflare Collaborates with Leading Browsers to Develop Privacy-First Protocol

https://cloudflare.net/news/news-details/2026/Cloudflare-Collaborates-With-Leading-Browsers-to-De...
2•maxloh•12m ago•1 comments

Problems: A Close Reading with 4th Amendment Guidance for Cops and Perps

https://web.archive.org/web/20201101230106/https://scholarship.law.slu.edu/cgi/viewcontent.cgi?ar...
1•firefax•12m ago•1 comments

Bananadine

https://en.wikipedia.org/wiki/Bananadine
1•sans_souse•12m ago•1 comments

A History of Software Publishing Corporation

https://www.computerchronicles.blog/transcript-a-history-of-software-publishing-corporation/
1•arbayi•14m ago•0 comments

ATProto Permissioned Data Proposal Draft

https://github.com/bluesky-social/proposals/pull/94
2•danabramov•14m ago•1 comments

A modern CLI for Java projects

https://github.com/sachahjkl/jav
1•sachahjkl•16m ago•1 comments

I automated my job (and it made me a better leader)

https://github.blog/developer-skills/github/i-automated-my-job-and-it-made-me-a-better-leader/
2•chmaynard•16m ago•0 comments

Linux Foundation Is Pursuing Trusted Identity Infrastructure for AI Agents

https://www.linuxfoundation.org/press/linux-foundation-announces-intent-to-launch-agent-name-serv...
2•agulaya24•16m ago•0 comments

How to find AI-conservative companies to work for?

3•tossitawayplz•19m ago•1 comments

German Rail Service Suspended Due to Radio Interference

https://www.bluewin.ch/en/news/german-rail-service-suspended-due-to-radio-interference-li.3295297
37•sva_•24m ago•6 comments

Old Man's Journey

https://store.steampowered.com/app/581270/Old_Mans_Journey/
1•doener•25m ago•0 comments

All train services in Germany halted after train radio communications disruption

https://english.news.cn/20260624/65f1b6192cd947e28849776a5aef05c6/c.html
42•sva_•30m ago•11 comments

Lobu: Build AI teammates that watch and act

https://lobu.ai/
1•handfuloflight•32m ago•0 comments

Expert-aware quantisation: near-Q4 quality at near-Q2 size?

https://martinalderson.com/posts/expert-aware-quantisation/
1•martinald•33m ago•0 comments

How to Increase Your Luck Surface Area (2010)

https://www.codusoperandi.com/posts/increasing-your-luck-surface-area
2•chistev•34m ago•0 comments

No AI Co-Authors. A Manifesto

https://no-ai-coauthors.dev
8•zethraeus•34m ago•5 comments

Key activities for sustainable engineering team

https://blog.incrementalforgetting.tech/p/key-activities-for-sustainable-engineering
2•mooreds•34m ago•0 comments

Closing the Loop: What to Do After a Design Critique Ends

https://www.nngroup.com/articles/after-design-critique/
1•mooreds•35m ago•0 comments

Pg_graphwright: A Postgres knowledge-graph index that inherits row-level-SEC

https://github.com/hoofader/pg_graphwright
2•hoofader•36m ago•0 comments

A new novel parser architecture is being put into Oxc (Reported 2-3x Speedup)

https://twitter.com/boshen_c/status/2069379302987014616
1•wseagar•39m ago•0 comments

Memiry Check-In Agents

https://memiry.com
1•sammykao•40m ago•0 comments

Svoxx.com

https://svoxx.com/int/en
1•kilincarslan•41m ago•1 comments

Brussels Clears €76M German Chip Subsidy for Munich

https://fivetakes.news/eu-approves-76-million-german-state-aid-for-quantumdiamonds-gmbhs-munich-s...
1•mmeirovich•41m ago•0 comments

4 years as a content writer working with AI

https://www.getibex.com/blog/4-years-as-a-content-writer-working-with-ai
1•f3b5•42m ago•1 comments