frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Writing Down Harmonic Numbers

https://www.johndcook.com/blog/2026/06/26/writing-down-harmonic-numbers/
1•ibobev•4m ago•0 comments

Hart's Theorem

https://www.johndcook.com/blog/2026/06/25/harts-theorem/
1•ibobev•4m ago•0 comments

Incircles and Excircles of Pythagorean Triangles

https://www.johndcook.com/blog/2026/06/25/incircle-excircle/
1•ibobev•4m ago•0 comments

China's CXMT Is Set to Challenge DRAM Incumbents

https://newsletter.semianalysis.com/p/chinas-cxmt-is-set-to-challenge-dram
1•ma2kx•5m ago•0 comments

Primed for Malware: Stop Selling Compromised Android Devices

https://www.eff.org/deeplinks/2026/06/primed-malware-stop-selling-compromised-android-devices
1•leephillips•8m ago•0 comments

FBI: Russian hackers now target Signal backup recovery keys

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/fbi-russian-hackers-now-target-signal-backup-recov...
1•Brajeshwar•9m ago•0 comments

Dr. Alan Kay on the meaning of "object-oriented programming"

https://notes.shixiangxi.com/en/docs/appendix/alan-kay-on-oop/
2•sxx0•9m ago•0 comments

Seven LAWS the animal farm revisted

https://www.mureka.ai/song-detail/4rkp25fs4iUJv4ej35LjrF?is_from_share=1
2•silvestromedia•10m ago•0 comments

Keep Your Windows Closed or Open During a Heatwave?

https://www.the-independent.com/life-style/health-and-families/windows-open-shut-closed-heatwave-...
1•dtj1123•10m ago•0 comments

Cybersecurity company 360, "China's version of Mythos" unveils

https://www.techradar.com/pro/security/chinese-cybersecurity-company-360-unveils-chinas-version-o...
1•Alifatisk•10m ago•0 comments

Show HN: I built a keyboard-first window switcher for macOS

https://github.com/gouwsxander/Reef
1•xandergouws•10m ago•0 comments

Show HN: FPGA design acceleration – idiomatic Python to synthesizable Verilog

https://holoso.digital
1•spym_•11m ago•0 comments

Show HN: GemmaTrans – On-device translation for macOS, built with MLX

https://github.com/Rand01ph/gemma-trans
1•Rand01ph•13m ago•0 comments

Impact of Screen Time, Media&Technology Use on Under 2s during first 1001 Days [pdf]

https://static1.squarespace.com/static/68230d36099adb5f88e3536f/t/6a3d5230859005198ef50f68/178240...
1•bookofjoe•14m ago•0 comments

Vessel – Agentless, local-first VPS control plane in Tauri and Rust

https://github.com/shihebamrii/vessel
2•shihebamrii•17m ago•0 comments

Zuckerberg's Increasingly Bizarre War on Whistleblowers

https://pluralistic.net/2026/06/27/zuckerstreisand-2/
6•HotGarbage•20m ago•0 comments

Show HN: Proton a Pure go, no CGO GUI library for building applications

https://protonlib.pages.dev/
2•CzaxTanmay•20m ago•0 comments

Corv: An SSH client for AI agents (and humans)

https://github.com/khalid-src/corv-client
2•khalid_0002•20m ago•1 comments

Show HN: Looking for help finishing up my privacy focused web scrapper

https://github.com/bilbywilby/god_stack
2•EddieMunsterrr•22m ago•0 comments

AI Anxiety Is Fueling Burnout Across Silicon Valley's Tech Workers

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-26/ai-anxiety-is-fueling-burnout-across-silicon-v...
4•littlexsparkee•22m ago•1 comments

Completion Rate Is a Vanity Metric

https://www.formaly.io/blog/completion-rate-is-a-vanity-metric
2•Arindam1729•22m ago•0 comments

Logical Physical Clocks and Consistent Snapshots in Globally Distributed DB [pdf]

https://cse.buffalo.edu/tech-reports/2014-04.pdf
2•teleforce•24m ago•0 comments

Show HN: The stock research terminal that remembers

https://finqos.com
2•marmmaz•26m ago•0 comments

Data Privacy while using API tools

3•11shyam11•27m ago•1 comments

Anonymous GitHub account mass-dropping undisclosed 0-days

https://github.com/bikini/exploitarium
7•binyu•27m ago•0 comments

Miglite – raw SQL migrations for Go projects

https://inhere.github.io/en/blog/2026/gookit-miglite-intro/
2•jxia•29m ago•0 comments

Why Germany's Deutsche Bahn will face delays for many years

https://www.dw.com/en/why-germanys-deutsche-bahn-will-face-delays-for-many-years/a-77721079
2•rustoo•31m ago•1 comments

Permissive vs. Copyleft Open Source

https://shazow.net/posts/permissive-vs-copyleft/
2•vortex_ape•32m ago•0 comments

We Can Fly

https://silvestro2026.substack.com/p/we-can-fly
3•silvestromedia•34m ago•0 comments

Post-Mythos Cybersecurity: Keep calm and carry on

https://cephalosec.com/blog/cybersecurity-in-the-post-mythos-era-keep-calm-and-carry-on/
14•Versipelle•35m ago•4 comments