frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Basics of Film Financing

https://www.theentertainmentexpert.com/blog-2/mc3s3cmf1f5it5kweela85gw68mpv4
1•lispybanana•4m ago•0 comments

Open source toolkit to analyze your ChatGPT/Claude usage from exports

https://github.com/noah-chelednik/llm-export-analytics
1•chedai__•8m ago•0 comments

Gamification and Streaks Improve AI Developer Productivity

https://lobsterone.ai/blog/ai-developer-streaks-gamification/
1•ankitg12•9m ago•0 comments

Private Equity Woos Personal Injury Law Firms

https://news.bloomberglaw.com/business-and-practice/private-equity-woos-personal-injury-law-firms...
1•dbcooper•14m ago•0 comments

How we contain Claude across products

https://www.anthropic.com/engineering/how-we-contain-claude
1•dsr12•15m ago•0 comments

Russian censors target Visual Novel titles on Steam

https://xcancel.com/ebihimes/status/2059363728693608573
1•HelloUsername•16m ago•0 comments

Interactive Additive Synthesis Comic

https://melatonin.dev/additive-synth-comic/what-is-a-harmonic/
1•m_kos•19m ago•0 comments

Poverty Bayes: fitting million-parameter models for pennies with serverless MCMC

https://christopherkrapu.com/blog/2026/poverty-bayes-serverless-mcmc/
1•ckrapu•25m ago•0 comments

How should we think about Starship?

https://mceglowski.substack.com/p/how-should-we-think-about-starship
1•idlewords•26m ago•0 comments

Claude Code as a Daily Driver: Claude.md, Skills, Subagents, Plugins, and MCPs

https://arps18.github.io/posts/claude-code-mastery/
1•arps18•28m ago•0 comments

A locus-coeruleus model for LLM agents (phasic and tonic attention gain)

https://github.com/mrshanebarron/lc-attention
1•iampneuma•31m ago•0 comments

Hugh Broughton: The man designing more of Antarctica than anyone else

https://www.cnn.com/2026/05/25/style/antarctica-architecture-hugh-broughton
1•testfrequency•35m ago•0 comments

Build System Reworked

https://ziglang.org/devlog/2026/#2026-05-26
1•signa11•36m ago•0 comments

The underground mega tunnels redrawing the railway map of Europe

https://www.cnn.com/2026/05/26/travel/europe-rail-base-tunnels-alps
1•tkocmathla•37m ago•0 comments

How to Make xt850 Match xt 850

https://medium.com/@s_nikolaev/how-to-make-xt850-match-xt-850-2175e701fbfe
1•snikolaev•45m ago•0 comments

Self Hosted Jukebox with NFC Cards

https://www.pedaldrivenprogramming.com/2026/05/self-hosted-jukebox-with-nfc-cards/
2•Fudgel•48m ago•0 comments

Annotate PDF: A zero-server, privacy-first PDF annatator

https://annotatepdf.io/
1•prius-lab•53m ago•0 comments

Hows the weather? A theoretically self improving weather app

https://plc.vc/42z
1•pclark•55m ago•1 comments

Nine Crypto Whales Dominate Polymarket Disputes Worth Billions

https://www.bloomberg.com/news/videos/2026-05-26/nine-crypto-whales-dominate-polymarket-disputes-...
2•igortru•56m ago•1 comments

Show HN: Programming language demand index ranked by real job listings

https://www.datamatastudios.com/languages
1•datamatastudios•59m ago•0 comments

The AI Agent Harness: The Glue That Turns LLMs into Digital Workers

https://thingswithai.org/posts/ai-agent-harness
1•UtkarshPatel13•1h ago•0 comments

Ask HN: Is magnifica humanitas a big deal?

2•alonsovm44•1h ago•2 comments

•1h ago

Show HN: Tasmap – Canva for Maps

https://tasmap.app/
1•apolkingg8•1h ago•0 comments

Show HN: Stumbleback – StumbleUpon for the bookmarks you've been hoarding

https://chromewebstore.google.com/detail/stumbleback/fkmbjmmdkpfpcnmbgnpmnkhnhecieigk
1•jimsojim•1h ago•0 comments

Tell HN: Android Chrome deletes your browsing history silently

2•grehbies•1h ago•0 comments

The Other Side of On-Call

https://i0exception.substack.com/p/the-other-side-of-on-call
1•wapasta•1h ago•0 comments

Did the Pope use AI to write about the dangers of AI?

https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/937801/pope-leo-xiv-magnifica-humanitas-ai-pa...
7•droidjj•1h ago•3 comments

An invisible problem in California housing

https://jonharris665470.substack.com/p/what-the-hell-are-we-building-here
1•Inspector_guy•1h ago•0 comments

Advancing Mathematics Research with AI-Driven Formal Proof Search

https://arxiv.org/abs/2605.22763
1•mrkn1•1h ago•0 comments