frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

KillSwitch-Bench

https://bench.killswitch-lang.org/
1•ijidak•2m ago•1 comments

The Search for Better Learning Algorithms – Yaroslav Bulatov [video]

https://www.youtube.com/watch?v=qgNeImtcykQ
1•latentoracle•3m ago•0 comments

Pylance and Pyrefly: bring your preferred type checker to Visual Studio Code

https://devblogs.microsoft.com/python/announcing-tsp/
1•Ravencentric•7m ago•0 comments

Analyzing Rust Programs with Charon

https://lwn.net/Articles/1097198/
1•fanf2•9m ago•0 comments

The one time we break the LLM cache on purpose

https://www.induction.ai/blog/benchmark-cache-isolation
1•bleonard•9m ago•0 comments

Gaps and islands in streaming SQL: four ways to define an island

https://www.timeplus.com/post/solving-gaps-and-islands
1•tingfirst•10m ago•0 comments

Firecrawl vs. Tavily vs. Exa vs. DeepSeek

https://techstackups.com/comparisons/firecrawl-vs-tavily-vs-exa-vs-deepseek/
1•sixhobbits•11m ago•0 comments

A first for CRISPR: powerful prime editing alters DNA directly in the human body

https://www.nature.com/articles/d41586-026-03371-x
2•bookofjoe•11m ago•1 comments

No Source Code? No Problem

https://queue.acm.org/doi/10.1145/945131.945155
1•ibobev•13m ago•0 comments

A whirlwind tour of systemd-nspawn containers

https://quantum5.ca/2025/03/22/whirlwind-tour-of-systemd-nspawn-containers/
1•ibobev•14m ago•1 comments

Next-Concept Modeling: Fast, Parallel Coarse-to-Fine Text Generation

https://arxiv.org/abs/2610.14162
1•ibobev•14m ago•0 comments

World Wars I and II Military Aviation Museum Collection

https://www.militaryaviationmuseum.org/our-collection/
1•NaOH•15m ago•0 comments

Turning VS Code into a control panel with custom extensions

https://medium.com/@davidmonterocrespo24/turning-vs-code-into-the-control-panel-for-my-work-fcc67...
1•dmonterocrespo•16m ago•0 comments

What are some free AI education platforms to learn AI? [video]

https://www.youtube.com/watch?v=4iTqvHrzzAw
1•aicc•18m ago•0 comments

UAE Paid Swiss Intelligence Firm to Compile Database of "Hostile" Facebook Users

https://www.dropsitenews.com/p/uae-alp-services-facebook-crackdown
2•DeepLogin•20m ago•0 comments

Semi-Cursive Pen Calligraphy

https://raccoonbend.com/YingBiXingFa.html
1•skogstokig•21m ago•0 comments

Tell HN: The Amount of Irrelevant Content on Here Is Insane

3•alephnerd•28m ago•3 comments

A Note from Our CEO on the PingCAP Security Incident

https://www.pingcap.com/trust-hub/security/ceo-note-october-2026/
1•weinzierl•29m ago•0 comments

WTF Is Agent Experience

https://usecommune.com/n/the-weekly-interface/a/2026-10-15-wtf-is-agent-experience
1•amzil•34m ago•0 comments

Artificial Intimacy Erodes Autonomy

https://civicpivot.blogspot.com/2026/10/the-artificialization-of-intimacy-when.html
2•civicpivot•35m ago•0 comments

Kimi K3.1 Pro puts open-source AI a month behind the best

https://www.modelcompare.ai/blog/china-open-source-ai
5•rakannimer•36m ago•0 comments

Tell HN: Claude CLI doesn't exit anymore, not even with CTRL-C

5•cromka•36m ago•0 comments

SF's shuttered former Westfield Mall has a buyer

https://www.kron4.com/news/bay-area/sfs-shuttered-former-westfield-mall-has-a-buyer/
2•mikhael•37m ago•0 comments

Show HN: Audio Splitter – Split long MP3 files at silence in the browser

https://audio-splitter.org/
1•liweipt•39m ago•0 comments

Ask HN: When did you last visit or use stackoverflow?

2•njx•39m ago•3 comments

Crows can evaluate visual info twice as fast as mammals

https://arstechnica.com/science/2026/10/crows-can-evaluate-visual-info-twice-as-fast-as-mammals/
3•khalidkhair•39m ago•0 comments

Show HN: Translate Human Speech into Birdsong

https://birdspeech.mitpit.com/
1•MitPitt•39m ago•0 comments

Analysis of 'Demon Seed' – Infinite Ocean

https://mawrgorshin.com/2025/07/12/analysis-of-demon-seed/
1•rbanffy•42m ago•0 comments

One in Eight Billion

https://1in8b.life/en/
2•217•42m ago•0 comments

AI Coding Agent Security Benchmark

https://www.endorlabs.com/research/ai-code-security-benchmark
1•espeed•42m ago•1 comments