frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: NumWit – a multiplayer Keynesian Beauty Contest game in the browser

https://numwit.prajvex.com/
1•prajju2501•42s ago•0 comments

Verifair – review what your coding agent proves, not its diff

https://github.com/romanzdk/verifair
1•romanzdk•59s ago•0 comments

PeerMirror – See yourself through the eyes of your peers with anonymous

https://peermirror.io
1•leocave•1m ago•0 comments

Show HN: Solipsist – Local Only Notes + Pi agents

https://solipsist.sh/
1•pulkitsh1234•1m ago•0 comments

WorldCraft – A 1:1 scale replica of Earth in Minecraft

https://worldcraft.gg
1•yakkomajuri•1m ago•0 comments

Show HN: Skull-locker – lock one file with Argon2id and XChaCha20-Poly1305

https://github.com/skull-org/skull-locker
1•Amogh_Misra•1m ago•0 comments

Aegis – Zero-Trust edge proxy with Shannon entropy and Linux RAPL telemetry

https://github.com/aivo-labs/aegis
1•andjurka•2m ago•0 comments

Interesting way to format JSON files

https://github.com/dscape/ensure/blob/master/package.json
1•modinfo•3m ago•0 comments

What it takes to count the Linux kernel's 36M lines of code in under 70ms

https://petros-papatheodorou.dev/writing/mezura/counting-the-linux-kernel/
1•petrospapa21•5m ago•1 comments

Show HN: Dieometer – a life expectancy model that runs in the browser

https://dieometer.com/
2•tingleads•6m ago•0 comments

Intelligence, Data Arrangement, and Artificial Intelligence

https://zenodo.org/records/24196608
1•hamoodalitansha•6m ago•0 comments

I Built My Own AI Agent Orchestration Tool

https://www.checklyhq.com/blog/agentic-crafting-table-ai-agent-orchestration/
3•stefanjudis•7m ago•0 comments

Visual Guide to Russia and Ukraine's Jet Drones and Low-Cost Cruise Missiles

https://www.hisutton.com/Ukraine-Russia-Low-Cost-Cruise-Missiles.html
1•speckx•7m ago•0 comments

Mandarins, Plebs and the Singularity

https://clichefactory.com/writing/mandarins-plebs-and-the-singularity/
1•urbsgpw•9m ago•0 comments

Codebase RAG vs. grep for AI agents:the same grep hits scored 10, 30 or 34 of 40

https://tobiasuhlig.medium.com/codebase-rag-vs-grep-for-ai-coding-agents-the-same-grep-hits-score...
1•tobiu•13m ago•0 comments

We built Jarvis, our AI team member for every department

https://www.searchagora.com/blog/how-we-built-jarvis-our-ai-team-member-for-every-department
3•astronautmonkey•14m ago•0 comments

Can a formally-verified C compiler be as performant as GCC -O2?

https://ut-infraai.github.io/2026/11/13/trying-to-make-compcert-as-fast-as-gcc-o2/
1•frostbyte7•16m ago•0 comments

Anthropic IPO set to fuel AI gold rush in London's high-end property market

https://www.theguardian.com/business/2026/nov/17/millionaire-factory-anthropic-ipo-set-to-fuel-ai...
1•edward•17m ago•0 comments

A Record Player Gave Me the Idea to Revive the Home Computer

https://text.tchncs.de/r3nun0mxs9
1•doener•18m ago•0 comments

Making Games in Go: Entity Component System (ECS)

https://threedots.tech/post/making-games-in-go-ecs/
1•roblaszczak•19m ago•0 comments

Ask HN: How long did Google take to index your large catalogue site?

1•willphill•20m ago•0 comments

NOX Local – a coding agent for 4B models on an 8 GB GPU

https://github.com/Johnny008-creator/nox-local
1•Johnny008-creat•21m ago•0 comments

Claude Code Review Find bugs at the pace of agentic code

https://claude.com/product/code-review
1•geoffbp•22m ago•0 comments

The model with the lower price per token cost me twice as much per task

https://github.com/apimodels/llm-agent-field-notes/blob/main/cost-per-task.md
1•lewislucas88•23m ago•0 comments

'Katastrophe': inside the chaos at Deutsche Bank

https://www.ft.com/content/4f8dae68-bfec-43bd-bef6-b830815ec538
2•komape•24m ago•1 comments

Ask HN: What does your internal code search setup look like?

1•Winterflow3r•27m ago•0 comments

Show HN: Push.tg – Email aliases and one-curl alerts, delivered to Telegram

https://push.tg/
1•pushtg•27m ago•1 comments

Show HN: Shoptimist – Amazon but Curated

https://shoptimist.co/
3•MisterJoe•28m ago•1 comments

Show HN: Gami.Fied – Self-hosted gamification engine (XP, streaks, leaderboards)

https://github.com/gami-fied/gami.fied
1•ronak0020•30m ago•0 comments

Who ChatGPT and Gemini name: 83 small businesses, 498 answers

https://buyersaskai.com/small-businesses-in-chatgpt-and-gemini
1•berkoheko•30m ago•0 comments