frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: CallFirst – blocks socials until you've made a call to someone

https://callfirst.app/
1•fribble•1m ago•0 comments

iFixit Teardown: iPhone 18 Pro and Pro Max

https://www.ifixit.com/News/119329/inside-the-tiny-unfixable-eye-iphone-18-pro-and-pro-max-teardown
1•tosh•3m ago•0 comments

Jev 1.13 Jaggedness

https://docs.typesafe.ai/model-jaggedness/jev-1.13
1•Bluestein•4m ago•0 comments

TPM-Attest: Hardware-Rooted Anti-Cheat Alternative for Linux

https://arxiv.org/abs/2609.20909
1•sbulaev•8m ago•0 comments

Nimble takes some text and a schema, and makes typed decisions about the text

https://github.com/bespokelabsai/nimble
1•Bluestein•11m ago•0 comments

Show HN: Bitcoin-rs – An AI-assisted Bitcoin full node in Rust

https://github.com/gosuda/bitcoin-rs
5•dreamcacao02183•13m ago•1 comments

A Dangerous Castle

https://chloemashitermakesthings.wordpress.com/2026/09/14/a-dangerous-castle/
1•rdmuser•14m ago•0 comments

Generating Artist-Like 3D Mesh Topology via Nearest-Vertex Vector Fields

https://derkleineli.github.io/triflow/
1•ibobev•15m ago•0 comments

I'm afraid of spiders. So I made AI look at 2k of them

https://labqoat.com/blog/how-well-can-ai-identify-spiders
2•michalwarda•15m ago•0 comments

Sparse resources helped my GPU-driven renderer memory usage

https://zino2201.substack.com/p/how-sparse-resources-helped-my-gpu
1•ibobev•15m ago•0 comments

Gabor Fields: Orientation-Selective Level-of-Detail for Volume Rendering

https://arcanous98.github.io/projectPages/gaborVolumes.html
1•ibobev•16m ago•0 comments

OpenXLR – A Linux Variant of Elgato Wave Link

https://github.com/emaspa/openxlr
1•michaelbrooks•16m ago•0 comments

Show HN: A GeoJSON viewer that checks the bbox you declared

https://9revolution9.com/tools/geo/geojson-viewer
2•glassonion999•16m ago•0 comments

Thomson-1.0-Small LLM Developed by Thomson Reuters

https://featherless.ai/models/thomsonreuters/Thomson-1.0-Small
1•Bluestein•17m ago•0 comments

FSD Supervised now approved in Czech Republic

https://twitter.com/teslaeurope/status/2101947798933385410
1•tosh•17m ago•0 comments

WhatsApp Business Paid Support Is a Scam

1•MarcellusDrum•17m ago•1 comments

NILM to recover the energy consumption of individual appliances

https://github.com/goruck/nilm
1•gitowiec•18m ago•1 comments

Show HN: Grade text from the CLI with custom rulesets and Jev

https://github.com/lukstei/slop-grader
2•lukstei•19m ago•0 comments

Show HN: Gleamit – dental health tracker for Android/iOS

https://gleamit.app/
1•Uaitt•19m ago•0 comments

BicDB – a PostgreSQL-compatible database for local-first apps

https://github.com/nikoma/bicdb
2•nikoma777•21m ago•0 comments

AlternativeTo – Crowdsourced Software Recommendations

https://alternativeto.net
1•elliot_a•21m ago•0 comments

AI Data Center Basics: What Is Linear Pluggable Optics (LPO)?

https://blog.semtech.fr/ai-data-center-basics-what-is-linear-pluggable-optics-lpo
1•peter_d_sherman•21m ago•0 comments

Don't Use AI to Write

https://paulbakker.io/writing/no-ai-for-writing/
2•eigenBasis•21m ago•0 comments

DBClient: A native Mac database client for 12 engines (I'm the dev)

https://dbclient.net/
1•elgs•24m ago•0 comments

I found a better React color picker

https://www.npmjs.com/package/chroma-panel
1•itssohailkhan•24m ago•1 comments

The easiest-to-understand article I've read about Jev

https://inlevel9.com/en/issues/jev-judgment-not-writing
1•haebom•25m ago•0 comments

Calibre v9.15's "Create your own adventure" writing game

https://calibre-ebook.com/whats-new
1•tapanjk•26m ago•0 comments

Chinese CXMT to Match Micron's DRAM Manufacturing Capacity This Year

https://www.techpowerup.com/350726/chinese-cxmt-to-match-microns-dram-manufacturing-capacity-this...
1•tosh•30m ago•0 comments

Sonnex – A DAW for macOS

https://apps.apple.com/us/app/sonnex/id6757343055?mt=12
1•vali1•30m ago•1 comments

The Economic Incentives Behind the Push to Pause AI

https://www.vincentschmalbach.com/economic-incentives-behind-the-push-to-pause-ai/
2•vincent_s•35m ago•0 comments