frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: Fregata – a macOS native port of Frigate NVR

https://fregata.app/
1•nulledy•1m ago•1 comments

Adding keyboard shortcuts to React apps with TanStack Hotkeys

https://vercel.com/kb/guide/adding-keyboard-shortcuts-to-react-apps-with-tanstack-hotkeys
1•flashbrew•2m ago•0 comments

Affordances for Me, but Not for Thee

https://werd.io/affordances-for-me-but-not-for-thee/
1•asplake•2m ago•1 comments

Tl: A task ledger (CLI) for humans and coding agents

https://alexander.holbreich.org/posts/2026/tl-task-ledger/
2•aholbreich•2m ago•0 comments

Ronny Chieng's 'Fuck AI' Speech Met with Cheers from Harvard Graduates

https://www.complex.com/pop-culture/a/tracewilliamcowen/ronny-chieng-ai-speech-harvard
1•dan-bailey•3m ago•0 comments

Does evolution conserve software code like it does genes?

https://littleleaps.substack.com/p/does-evolution-conserve-software
1•mskar•4m ago•0 comments

Nvidia unveils new processor for Windows laptops

https://finance.yahoo.com/news/nvidia-debuts-rtx-spark-processor-for-windows-laptops-taking-aim-a...
1•mandeepj•4m ago•0 comments

Migrating from Python to Go with a 12x speedup

https://getbruin.com/blog/worlds-fastest-ingestion-tool/
1•karakanb•5m ago•0 comments

Chilling Effects

https://www.schneier.com/blog/archives/2026/05/chilling-effects.html
2•speckx•5m ago•0 comments

Red Hat NPM Packages Compromised to Spread a Credential-Stealing Worm

https://www.aikido.dev/blog/red-hat-npm-packages-compromised-credential-stealing-worm
1•oidong1•6m ago•0 comments

Nvidia RTX Spark Laptops

https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-microsoft-windows-pcs-agents-rtx-spark
1•p1esk•7m ago•0 comments

Another Gaussian Approximation

https://www.johndcook.com/blog/2026/05/31/another-gaussian-approximation/
1•ibobev•8m ago•0 comments

Spot Checking Polynomial Identities

https://www.johndcook.com/blog/2026/05/30/schwartz-zippel/
1•ibobev•8m ago•0 comments

Strava blames zero-code AI apps and scrapers as it tightens API access

https://www.theverge.com/gadgets/940854/strava-restricts-api-access-ai-apps
1•Brajeshwar•8m ago•0 comments

Show HN: 2-command CLI to give AI agents structured data retrieval on PostgreSQL

https://github.com/0xJaksun/lithium-core
1•0xJaksun•8m ago•0 comments

Simple memory design for AI agents (from zerostack's dev)

https://rocketup.pages.dev/posts/how-zerostack-memory-works/
1•gidellav•8m ago•0 comments

The AI cost is going to create a new excuse for mass layoffs

3•user2132141•10m ago•0 comments

Bambu Lab A2L

https://bambulab.com/en-us/a2l
1•asib•11m ago•0 comments

Humans Not Invited 11111101010

https://11111101010.humansnotinvited.com
2•Damjanski•11m ago•0 comments

Plausible Community Edition – Security related update

https://github.com/plausible/analytics/discussions/6355
1•calyhre•12m ago•1 comments

Porting Greenplum's Orca Cascades Optimizer into PostgreSQL

https://github.com/quantumiodb/pgorca
2•yjhjstz•12m ago•0 comments

The Pirate Bay Remains Resilient, 20 Years After the Raid

https://torrentfreak.com/the-pirate-bay-remains-resilient-20-years-after-the-raid/
4•speckx•12m ago•0 comments

The Hedge Fund Veteran Trying to Make His Past Self Obsolete with AI

https://www.wsj.com/finance/investing/the-hedge-fund-veteran-trying-to-make-his-past-self-obsolet...
1•root-parent•13m ago•1 comments

Semantic Fidelity: A Glossary for Meaning Drift in Recursive AI Systems [pdf]

https://github.com/therealitydrift/semantic-fidelity-lab/blob/main/01_Canonical_Frameworks/Glossa...
1•scaledsystems•13m ago•0 comments

Tech billionaires are spending unprecedented sums in California races

https://www.theguardian.com/us-news/2026/jun/01/tech-billionaires-california-elections
3•mitchbob•13m ago•0 comments

If you won't carry the pager, maybe don't push to mainline

https://rednafi.com/zephyr/carry-the-pager/
1•rednafi•14m ago•0 comments

Algolia: Agentic. Generative. Search

https://www.algolia.com
1•doener•14m ago•0 comments

GitHub Copilot Code Review used to be included, starting today you pay twice

https://blog.codacy.com/github-copilot-code-review-used-to-be-included-from-june-1st-you-pay-twice
3•majorseven•14m ago•0 comments

Lovable: Connect your app to Algolia to add full-text search

https://docs.lovable.dev/integrations/algolia
1•doener•14m ago•0 comments

The AI Trade Hits Overdrive, Powering Stocks to Historic Gains

https://www.wsj.com/finance/stocks/ai-stocks-trade-e7b19a9f
2•root-parent•15m ago•1 comments