frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Making sure what your code does you think it does, with Vet

https://robocall.github.io//bouncing-balls
1•d0able•39s ago•0 comments

EHRC guidance puts women first, which may upset people

https://millihill.substack.com/p/ehrc-guidance-puts-women-first-which
1•appreciatorBus•2m ago•1 comments

Nginx-poolsip: new RCE 0-day and ASLR bypass in mainline Nginx

https://twitter.com/nebusecurity/status/2057071579876753643
1•negura•4m ago•1 comments

Yet Another AI Teammate

https://yaat.sh/
1•c4pt0r•7m ago•0 comments

JPMorgan Fights over Comic Books Locked in a Mississippi Warehouse

https://www.bloomberg.com/news/features/2026-05-21/jpmorgan-publishers-fight-over-bankrupt-comic-...
1•petethomas•12m ago•0 comments

Human Urine Becomes Option for Farmers in Fertilizer Supply Crunch

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-22/farmers-turn-to-human-urine-after-fertilizer-c...
1•petethomas•15m ago•0 comments

U.S. bears brunt of Israel's missile defense, Pentagon assessments show

https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/05/21/us-bears-brunt-israels-missile-defens...
1•Teever•16m ago•0 comments

Reptyr: attach a running process to a new terminal (2011)

https://blog.nelhage.com/2011/01/reptyr-attach-a-running-process-to-a-new-terminal/
1•Curiositry•19m ago•0 comments

The San Francisco $10k treasure chest has been found

https://old.reddit.com/r/sanfrancisco/comments/1tjv11f/we_found_a_10000_treasure_chest
2•notknifescience•20m ago•0 comments

Tell HN: Gemini 3.5 Flash breaks in stupid ways

3•XCSme•26m ago•1 comments

Design Notes: Local Lifetimes for Kotlin

https://github.com/Kotlin/KEEP/blob/main/notes/0007-local-lifetimes.md
1•LelouBil•35m ago•1 comments

Eyes on the Solar System

https://eyes.nasa.gov/apps/solar-system/
1•md224•37m ago•0 comments

Demystifying phone unlocking tools: A technical overview

https://osservatorionessuno.org/blog/2026/05/demystifying-phone-unlocking-tools-a-technical-overv...
1•Cider9986•37m ago•0 comments

Staybl, the browser that adjusts for tremors in real time (2022)

https://www.marketingbrew.com/stories/2022/04/26/the-story-behind-havas-new-app-for-people-with-t...
1•bobbiechen•38m ago•0 comments

Show HN: Free Fonts – a collection of 400+ original, open-source typefaces

https://www.mixfont.com/fonts
3•justswim•41m ago•0 comments

Lam Research focused on adding AI to chipmaking tools as it eyes US expansion

https://www.reuters.com/business/lam-research-focused-adding-ai-chipmaking-tools-it-eyes-us-expan...
1•tartoran•48m ago•0 comments

CVE-2026-28910: Breaking macOS App Sandbox Data Containers and Hijacking Apps

https://mysk.blog/2026/05/19/cve-2026-28910/
2•rzk•49m ago•0 comments

New Getmonero.org Website Design

https://beta.monerodevs.org/
2•Cider9986•52m ago•1 comments

Donald Trump abruptly postpones AI order after White House infighting

https://www.ft.com/content/14213cb0-8d11-4118-bac0-12a403696185
2•petethomas•52m ago•0 comments

Ask HN: What happens when you intercept and modify Claude Code's system prompt?

1•lbrauer•53m ago•0 comments

XMRChat – Tip your favorite streamer in cryptocurrency

https://xmrchat.com
4•Cider9986•54m ago•2 comments

Software Engineering at the Tipping Point

https://www.youtube.com/watch?v=2n41YjR5QfU
1•rahu_•54m ago•0 comments

Show HN: Traditional Card Game Website

https://throw-cards.org/
1•Kyselica•58m ago•0 comments

Replacing Static BI with a Deterministic NLP-to-SQL Engine over Delta Lake

https://hunnykathuria.substack.com/p/nlp-architecting-zero-intervention
1•AI_Force•59m ago•0 comments

Tell HN: I'm tired of AI-generated answers

74•theorchid•1h ago•34 comments

Thoughts on People and Blogs

https://manuelmoreale.com/thoughts/thoughts-on-people-and-blogs
1•sebg•1h ago•0 comments

Codex got better, codex might be built with Claude Opus

1•Robelkidin•1h ago•1 comments

How Node.js and V8 keep each other working

https://joyeecheung.github.io/blog/2026/05/18/how-nodejs-and-v8-keep-each-other-working/
1•aragonite•1h ago•0 comments

Google Is Shattering Under Its Own Weight (The IBM-Ification of Google?)

https://zeroshot.bearblog.dev/google-is-shattering-under-its-own-weight-the-ibm-ification-of-google/
4•sabatonfan•1h ago•0 comments

Starship's Twelfth Flight Test Livestream

https://x.com/i/broadcasts/1YxNrZwwomNxw
5•janpot•1h ago•0 comments