frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Detecting Relaxed Memory Concurrency Bugs in C and C++ Compilers

https://lukegeeson.com/publications/2026-04-28-Thesis/
2•matt_d•4m ago•0 comments

IRS Must Drop Audits of Trump and Family

https://www.nytimes.com/2026/05/19/us/politics/trump-irs-doj-lawsuit-audit.html
5•duxup•5m ago•1 comments

The downgrading semantics of memory safety (Extended version)

https://arxiv.org/abs/2507.11282
2•matt_d•8m ago•0 comments

Self-Improving Reward Models

https://www.canvas.inc/research/reward-models
1•essamsleiman•10m ago•0 comments

AI and the Practical Scientist

https://scholarlyfutures.substack.com/p/ai-and-the-practical-scientist
1•JohnHammersley•12m ago•0 comments

React Performance Isn't About UseMemo – It's About Render Boundaries

https://reactdevelopment.substack.com/p/react-performance-isnt-about-usememo
1•javatuts•13m ago•0 comments

AgentPTY – if a CLI is interactive, it is scriptable

https://github.com/quietforgelabs/AgentPTY
1•quietforgelabs•15m ago•1 comments

Agent First Language by Vercel

https://github.com/vercel-labs/zerolang
1•hmokiguess•16m ago•0 comments

Valkey 9.1 trims memory 10% and pulls search into the core

https://thenewstack.io/valkey-91-cuts-memory/
1•CrankyBear•16m ago•0 comments

Anthropic is killing stainless, so we built our own SDK/MCP generator

2•iiviie•19m ago•0 comments

The $50M Rocket Deal Fueled by Trump's Hypersonic Dreams

https://www.wsj.com/tech/a-50-million-rocket-deal-fueled-by-trumps-hypersonic-dreams-4c14789e
1•JumpCrisscross•20m ago•0 comments

Show HN: I built a native macOS Markdown viewer 100% with AI coding agents

https://github.com/rajatarya/mdviewer
2•rajatarya•24m ago•0 comments

Cognitive Drift and Co-Cognition: How AI Reshapes Human Thought [pdf]

https://ia801602.us.archive.org/12/items/cognitive-drift-and-co-cognition-canonical-overview-faq-...
1•scaledsystems•26m ago•1 comments

Netlify Is Having an Outage

https://www.netlifystatus.com
2•flycatcha•27m ago•0 comments

Ambrose to Theodosius I 390

https://sourcebooks.web.fordham.edu/source/ambrose-let51.asp
1•highfrequency•27m ago•0 comments

Study this tool, kids. Just don't you dare open it

https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/05/19/minimum-age-rules-ai-are-bad-policy/
1•IMGROOT2•30m ago•1 comments

I carried my stories From Python to Node and found Apple's hidden city of Metal

https://github.com/jahbini/pipeline-demo
1•GeemoBeamo•31m ago•1 comments

Solo Dev Kills YouTube Ask

https://www.neotube.ai/
6•walkervin•35m ago•2 comments

Meta Goes Big on the Bayou

https://www.bloomberg.com/features/2026-meta-facebook-ai-data-center-louisiana/
1•littlexsparkee•39m ago•1 comments

1k-year-old dingo bones show that it was injured, cared for, and ritually buried

https://www.popsci.com/environment/dingo-bones-ritual-burial-australia/
2•gmays•41m ago•0 comments

OhMyAdmin – PhpMyAdmin Reimagined with Go, React, and Monaco Editor

https://github.com/aranajhonny/ohmyadmin
2•akatsutki•42m ago•0 comments

Show HN: PrismoDev – local CLI for finding token waste in Claude Code/Codex

https://github.com/shanirsh/prismodev
1•shanirshad•42m ago•1 comments

Show HN: SharpSkill – A LeetCode Alternative with real interview outcomes

https://sharpskill.dev/en/vs/leetcode
2•GiornoJojo•42m ago•0 comments

Russia's War Is Going Badly–On the Ground and in the Air

https://www.wsj.com/world/russias-war-is-going-badlyon-the-ground-and-in-the-air-447ce204
2•JumpCrisscross•44m ago•1 comments

FBI plans tracking system that taps into license plate cameras across US

https://arstechnica.com/tech-policy/2026/05/fbi-seeks-us-wide-access-to-license-plate-cameras-wan...
1•ndr42•46m ago•1 comments

Donald Trump and sons to be 'forever' exempt from tax audits

https://www.ft.com/content/57334fae-a475-4ab0-a202-8df3766927e4
12•doener•46m ago•4 comments

Show HN: Postbear The API Client your terminal has been waiting for

https://github.com/carban/postbear
1•carban•47m ago•0 comments

How Google Is Becoming the New AOL(2014)

https://raventools.com/blog/google-new-aol/
2•rolph•47m ago•0 comments

Printable Blank Calendar Generator

https://blankcal.app/?r=this-month&dp=1
1•zapeterson16•48m ago•0 comments

Google's Ambitious AI Search Changes (Biggest in 25 Years) Are Risky. Here's Why

https://www.inc.com/connor-jewiss/googles-ambitious-ai-search-changes-are-risky-heres-why/91347071
1•connorjewiss•49m ago•0 comments