frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Young Americans increasingly fear AI will take their jobs

https://www.pewresearch.org/short-reads/2026/08/18/young-adults-in-the-us-are-increasingly-wary-o...
2•01-_-•2m ago•0 comments

Mathematically Perfect solar array in Factorio [video]

https://www.youtube.com/watch?v=CDzJ1_p3uVg
1•operatorius•3m ago•0 comments

Pretraining a Mini Kimi K3

https://books.vizuara.ai/book/pretraining-a-mini-k3
1•ngaut•8m ago•0 comments

Trump Threatens 'Tremendous Consequences' for Countries Doing Business with Iran

https://canews24.online/?p=66
2•Edymilson•10m ago•1 comments

Are PDFs Getting Bigger? Analyzing PDF File Sizes from 2006–2025

https://pdf4wcag.com/blog-news/analysis-pdf-file-size
1•smartdev01•13m ago•5 comments

Social Listening for Agents

https://sociallisteningapi.com/
1•shash7•22m ago•1 comments

Teen drops lawsuit against Meta, Google, and Snap ahead of trial

https://www.msn.com/en-us/news/world/us-teen-drops-lawsuit-against-meta-google-and-snap-ahead-of-...
1•anigbrowl•25m ago•0 comments

Show HN: Argentic – An L402 Lightning toll booth for AI scraping agents

https://Argentic.network
2•Ag0146•28m ago•0 comments

AI CMS with WebMCP tools for agents in admin panel

https://aliothpress.com/cms-for-ai-agents-webmcp-built-in
1•nikariguel•32m ago•0 comments

The /Wayfinder Skill: Navigating the "Fog of War" of Planning

https://www.latent.space/p/wayfinder-skill
1•swyx•33m ago•0 comments

First giant tuna caught off Yorkshire since 1960s

https://www.bbc.com/news/articles/c9w04005veqo
2•teleforce•35m ago•0 comments

Robot Comment Classifier

https://entropicthoughts.com/ai-comment-classifier
2•kqr•35m ago•0 comments

Repository Is Your Swarm

https://nicktrevino.com/your-repository-is-your-swarm.html
2•Hyperlisk•42m ago•0 comments

Open Sourcing the YC Application

https://metorial.com/blog/open-sourcing-the-yc-application
2•LYFMail•44m ago•0 comments

Hilbert Curve

https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve
4•pykello•45m ago•0 comments

Why Do We Feed Wildlife?

https://thetyee.ca/News/2026/08/20/Why-Do-We-Feed-Wildlife/
3•wertyk•48m ago•0 comments

Schooling Has a Meaning Crisis. Paradoxically, AI Can Help

https://blog.comini.in/p/schooling-has-a-meaning-crisis-paradoxically
1•vismit2000•48m ago•0 comments

GitHub Actions vs. GitLab Pipeline

https://medium.com/playground-tech/github-actions-vs-gitlab-pipeline-2368e9a27f68
1•caulagi•55m ago•0 comments

AWS Bedrock AgentCore enforces user context to prevent hijacked AI agents

https://techupdate24.com/aws-bedrock-agentcore-hijacked-ai-security/
2•sysadmin_diarie•56m ago•0 comments

Elven Rope, Ultra-High Molecular Weight Polyethylene, and LLMs (2025)

https://vgel.me/posts/elven-rope-and-llms/
2•networked•56m ago•0 comments

Testing CUDA kernel execution with GPU correctness harness

https://github.com/IshwaryaRavichandran/gpu-correctness-harness
2•laxmena•57m ago•0 comments

Show HN: Open source math games and puzzles

https://theorem.games/
3•Zebfross•1h ago•1 comments

Thousands of years of indoor air pollution

https://www.slowboring.com/p/thousands-of-years-of-indoor-air
4•neehao•1h ago•0 comments

A Man Who Proved the Blue Zones Are Fake – Saul Newman [video]

https://www.youtube.com/watch?v=1ZE5ml7a6rE
2•neehao•1h ago•1 comments

OpenAI Is Backing Away from Reddit as Reddit Tries to Become OpenAI?

https://gizmodo.com/openai-is-backing-away-from-reddit-as-reddit-tries-to-become-openai-2000800060
5•helsinkiandrew•1h ago•1 comments

Pitfalls of Benchmarking on Modern Systems

https://stefan-marr.de/2026/08/pitfalls-of-benchmarking-on-modern-systems/
2•matt_d•1h ago•0 comments

Escaping the Quicksand: A Call to Arms

https://arxiv.org/abs/2608.19674
1•ahsillyme•1h ago•0 comments

The Religious Experience of Philip K. Dick by R. Crumb (1986)

https://philipdick.com/resources/miscellaneous/the-religious-experience-of-philip-k-dick-by-r-cru...
12•wise_blood•1h ago•3 comments

Cognition and consciousness arise from analog computations, says new theory

https://picower.mit.edu/news/cognition-and-consciousness-arise-analog-computations-says-new-theory
6•XzetaU8•1h ago•1 comments

Stop Making TUIs

https://sockpuppet.org/blog/2026/08/20/stop-making-tuis/
3•underdeserver•1h ago•2 comments