frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

View Transitions: Careful Not to Make Stuff Unclickable

https://master.dev/blog/view-transitions-careful-not-to-make-stuff-unclickable/
1•ibobev•44s ago•0 comments

Nigeria: Lifting the Lid: Internal docs expose Shell's negligent oil operations

https://www.amnesty.org/en/documents/afr44/1304/2026/en/
1•RetroTechie•1m ago•1 comments

Show HN: Zsort, a fast import organizer for Zig

https://github.com/mstdokumaci/zsort
1•mstdokumaci•1m ago•0 comments

Mourning and moving on: rituals for leaving a career (2014)

https://franceshocutt.com/2014/09/10/on-mourning-and-moving-on-rituals-for-leaving-a-career/
1•downbad_•1m ago•0 comments

Signing and verifying AI outputs with revocable trust

https://www.youtube.com/watch?v=8OF1gS5jn3w
1•lyfeninja•1m ago•0 comments

Don't Lock User Data Behind Paywalls

https://onlinegoddess.net/2026/08/dont-lock-user-data-behind-paywalls/
1•speckx•1m ago•0 comments

Goodhart's Law Isn't as Useful as You Might Think (2023)

https://commoncog.com/goodharts-law-not-useful/
1•downbad_•2m ago•0 comments

Atypical Combinations and Scientific Impact [pdf]

https://www.kellogg.northwestern.edu/faculty/uzzi/htm/papers/science-2013-uzzi-468-72.pdf
1•highfrequency•2m ago•0 comments

Show HN: I used AI to filter AI content from HN

https://www.unslop.news
1•otherayden•2m ago•0 comments

We didn't kill physical media. You did

https://vladthe.dev/blog/we-didn-t-kill-physical-media-you-did
1•pacMakaveli•3m ago•0 comments

Why Americans fear getting old

https://inews.co.uk/news/world/america-cant-afford-to-retire-4478290
1•robtherobber•3m ago•0 comments

Ads may be leaving the windows search box

https://blogs.windows.com/windows-insider/2026/07/13/improving-windows-search-box-with-less-clutt...
1•sklargh•3m ago•0 comments

A Herbal Product Sold at Gas Stations Is Being Blamed for an Addiction Crisis

https://www.wsj.com/health/healthcare/a-herbal-product-sold-at-gas-stations-is-being-blamed-for-a...
1•thm•4m ago•0 comments

Make everything look like a software project

https://excamera.substack.com/p/make-everything-look-like-a-software
1•jamesbowman•4m ago•0 comments

Marc Andreessen on How Michael Ovitz and CAA Took over Hollywood

https://twitter.com/davidsenra/status/2086978352880209932
1•tosh•4m ago•0 comments

What happens between clicking Apply and a recruiter seeing your resume

https://relocateme.substack.com/p/an-ats-rejected-my-resume-is-it-true
2•andrewstetsenko•4m ago•0 comments

SendtoWin, a cold-email infra company, lands top 6% of fastest-growing US firms

https://fortune.com/press-releases/sendtowin-inc-5000-fastest-growing-companies-2026-08-11/
1•SantiDev•6m ago•0 comments

Verifrog – a Verilog/SystemVerilog testing framework an AI agent can drive

https://github.com/bryancostanich/verifrog
2•bryancostanich•7m ago•0 comments

Open source resume builder that refuses to lie for you

https://github.com/jananthan30/Resume-Builder
1•jananthan30•8m ago•0 comments

Learn A.I. Basics

https://www.youtube.com/channel/UCcG_dNoR8D_W5D38xMsE_ag
1•jeffjbowie2•10m ago•0 comments

Mojo 1.0 Release

https://mojolang.org/releases/v1.0.0/
2•melodyogonna•10m ago•0 comments

Dearly Beloved Dingo

https://archaeology.org/issues/online/digs-discoveries/dearly-beloved-dingo/
1•NoRagrets•11m ago•0 comments

AI Changes the Economics of JIT Compilers

https://malisper.me/how-ai-changes-the-economics-of-jit-compilers/
1•poly2it•12m ago•0 comments

Woman Pulled over at Gunpoint Twice After Flock Camera Glitch

https://guessingheadlights.com/yall-failed-me-woman-pulled-over-at-gunpoint-twice-after-flock-cam...
3•cdrnsf•13m ago•1 comments

Automatic Key Verification

https://signal.org/blog/automatic-key-verification/
2•meetpateltech•14m ago•0 comments

What's a Real Engineer Anyways?

https://www.tharropoulos.dev/blog/whats-a-real-engineer-anyways/
1•tharropoulos•14m ago•0 comments

RSI Simulator

https://www.paradigm.xyz/writing/rsi-simulator
1•ckraeuter•14m ago•0 comments

The Download: the next big thing in LLMs and how AI academic research is shifti

https://www.technologyreview.com/2026/08/11/1141610/the-download-next-big-thing-llms-ai-academic-...
1•joozio•15m ago•0 comments

We Analyzed 1,532 Audio Cleanup Jobs. Two Thirds Weren't Audio Files

https://vidclean.net/blog/audio-cleanup-statistics/
1•TheBuciyo•16m ago•0 comments

ByteDance Seed: Seed-2.0-Code for Agentic Coding

https://openrouter.ai/bytedance-seed/seed-2.0-code
1•theanonymousone•17m ago•0 comments