frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

A Tour of Magit's Status Interface

https://heiwiper.com/posts/magit-status-tour/
1•birdculture•2m ago•0 comments

BanProof – AI that scans TikTok Shop videos for violation points before you post

https://banproof.io/
1•Pratham3690•3m ago•0 comments

Credentio: Open-Source C++ Library for C2PA Content Credentials from Google

https://developers.googleblog.com/introducing-credentio-open-source-c-library-for-c2pa-content-cr...
1•vinayakborkar•3m ago•0 comments

Silver Lake in talks to buy Workday, sources say

https://www.reuters.com/world/silver-lake-talks-buy-workday-sources-say-2026-08-13/
1•healsdata•5m ago•0 comments

Jason Steffen's Home Page

https://www.physics.unlv.edu/~jsteffen/airplanes.html
1•thunderbong•6m ago•0 comments

Dividend Puzzle

https://en.wikipedia.org/wiki/Dividend_puzzle
1•rzk•16m ago•0 comments

A 23-year-old founder built Radiant World into a $12B-a-year trading giant

https://www.msn.com/en-us/money/general/a-23-year-old-founder-built-radiant-world-into-a-12-billi...
1•petethomas•16m ago•0 comments

Enabling the next iteration of the borrow checker on nightly

https://blog.rust-lang.org/2026/08/04/enabling-polonius-alpha-on-nightly/
1•weinzierl•20m ago•0 comments

Stripe will reportedly acquire AI gateway startup OpenRouter for $7B+

https://techcrunch.com/2026/08/16/stripe-will-reportedly-acquire-ai-gateway-startup-openrouter-fo...
9•sbulaev•25m ago•2 comments

What Early Internet Hackers Understood That We Forgot [video]

https://www.youtube.com/watch?v=XHeMsXDyw2A
1•pierrephpguru•25m ago•0 comments

Agents Aren't Software

https://runta.com/blog/agents-arent-software/
2•jinqueeny•26m ago•1 comments

Show HN: Slick – I built a search engine where you control the ranking

https://slicksearchhq.com/
1•nox21125•29m ago•0 comments

The billionaire threatening to upend Wall Street

https://www.ft.com/content/cf87b6cd-f940-4b09-b072-7da36faa183f
1•petethomas•32m ago•0 comments

Single-User Inference Card

https://markohaberl.substack.com/p/single-user-inference-card
1•mhaberl•38m ago•1 comments

SINR: Signal-to-interference-plus-noise ratio

https://en.wikipedia.org/wiki/Signal-to-interference-plus-noise_ratio
2•teleforce•38m ago•0 comments

AI Slop Is Real

https://aichatspot.online/what-is-ai-slop-and-does-it-really-ruin-youtube/
1•coinpress•39m ago•0 comments

Anthropic CEO says the way for AI to win over the public is to cure cancer

https://www.businessinsider.com/anthropic-ceo-dario-amodei-ai-public-opinion-cure-cancer-2026-8
9•wertyk•41m ago•11 comments

Show HN: Punyecs – A puny ECS library based on class attributes and querying

https://github.com/Modular-Game-Components/punyecs
1•thyrgle•42m ago•0 comments

Frontier models, transparency and trust; a new golden age in research for some?

https://scholarlyfutures.substack.com/p/frontier-models-transparency-and
2•JohnHammersley•46m ago•0 comments

Show HN: TKeeper – OSS machine identities without a single point of compromise

https://tkeeper.org
1•_qnt•53m ago•0 comments

Show HN: ChatGPT and Claude export viewer that runs locally in the browser

https://www.vinaa.ai/tools/ai-chat-history-browser/
1•sujee•54m ago•0 comments

Ukraine Finds Nvidia AI Chip in New Russian Missile, HUR Says

https://www.kyivpost.com/post/82225
7•osivertsson•59m ago•1 comments

Nobody Knows Anything

https://www.strangeloopcanon.com/p/nobody-knows-anything
2•gtirloni•59m ago•0 comments

Off-Sprey

https://offsprey.com/
1•voidmain0001•1h ago•1 comments

Apologia for the Old Ball

https://ponnekanti.net/oldball/
1•reasonableklout•1h ago•0 comments

Smarter – open-source, declarative AI authoring platform (Django, K8s-inspired)

https://github.com/smarter-sh/smarter
1•lpm0073•1h ago•0 comments

Sperm whales in 19th century shared ship attack information – Whales

https://www.theguardian.com/environment/2021/mar/17/sperm-whales-in-19th-century-shared-ship-atta...
4•bilsbie•1h ago•1 comments

Show HN: I Turned Apple Calendar into Tetris

https://github.com/EvanZhouDev/calendar-tetris
2•EvanZhouDev•1h ago•0 comments

Ghosts of the Past and Devils of the Present

https://thenewcuriosityshop.substack.com/p/ghosts-of-the-past-and-devils-of
1•benbreen•1h ago•0 comments

Legbar – live AI agent sessions beside GitHub CI, in one terminal

https://github.com/gmhoward9289-ops/legbar
3•gmhoward9289•1h ago•0 comments