frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

OWASP Top:2025

https://top10.owasp.org/2025/
1•Bluestein•1m ago•0 comments

Dave Patterson: How to Earn a Bad Obituary

https://www.laude.org/updates/how-to-earn-a-bad-obituary
1•bem94•1m ago•0 comments

Ken St. Andre, author of the second ever roleplaying game, has died

https://www.wargamer.com/tunnels-and-trolls/ken-st-andre-obituary
1•Michelangelo11•2m ago•0 comments

Hutter Prize

https://en.wikipedia.org/wiki/Hutter_Prize
1•doener•6m ago•0 comments

Ask HN: How do you identify video samples that were mistakenly deleted?

1•sarra01•6m ago•1 comments

Infinite scroll and autoplay are fuelling a global problem

https://www.scimex.org/newsfeed/internet-related-addictions-are-a-global-health-threat-experts-argue
2•DeepLogin•9m ago•0 comments

The Great Oxidation Event

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Oxidation_Event
1•simonebrunozzi•9m ago•0 comments

Veterans of the 2008 Crash Protest Anthropic's IPO

https://www.motherjones.com/politics/2026/11/anthropic-ipo-nasdaq-protest/
1•dabinat•11m ago•0 comments

We made GTA 6, world's biggest game – we should have working conditions to match

https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/nov/18/gta-6-grand-theft-auto-vi-rockstar-employee...
6•vrganj•14m ago•0 comments

Show HN: MacVisor TPM – Virtual TPM Under Apple's Virtualization.framework

https://github.com/macvisor/macvisor-tpm
2•rohityadavcloud•14m ago•0 comments

Agent memory benchmarks need more than an overall score

https://x.com/AgentMemoryL/
3•SndOfViento•16m ago•0 comments

Being a designer in an AI-forward team

https://langfuse.com/blog/2026-11-19-comfortable-with-being-uncomfortable
1•JannikM•16m ago•0 comments

AI Can Draw Any Frame. Animation Is Not Its Strong Suit

https://sbsgames.dev/blog/ai-sprite-animation
1•doener•17m ago•0 comments

China's 19-passenger electric aircraft completes first crewed flight

https://thedriven.io/2026/11/20/chinas-19-passenger-electric-aircraft-completes-first-crewed-flight/
4•motionlessveloc•17m ago•2 comments

So, now you need to upgrade your MongoDB cluster

https://www.percona.com/blog/mongodb-upgrade-roadmap/
3•omegaSigma95•19m ago•0 comments

Vivid3D – New Gameplay Video

https://starsigndev.itch.io/vivid3d/devlog/1793150/vivid3d-destiny-of-a-starlit-empire-new-video
1•antonyrobwells•19m ago•0 comments

Carnival Cruises emits ten times more sulphur oxide than all of Europe's cars

https://ecohustler.com/article/one-corporation-to-pollute-them-all/
2•sammatilda•20m ago•0 comments

Trump responds to Elon Musk's 'I'm not MAGA' comment

https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-responds-elon-musk-not-maga-comments-rcna610037
3•Betelbuddy•21m ago•0 comments

Community Data Centers: By the People, for the People

https://ryanspahn.substack.com/p/community-data-centers-by-the-people
1•paul7986•21m ago•0 comments

Pensions Are Eating Everything

https://www.ft.com/content/6986a3b5-12ed-4aad-ac61-f86ded3e6fa3
2•Betelbuddy•23m ago•0 comments

Levels of AGI for Operationalizing Progress (2023)

https://arxiv.org/abs/2311.02462
1•Bluestein•25m ago•0 comments

Healthcare Datasets for ML

https://github.com/geniusrise/awesome-healthcare-datasets
1•ixaxaar•30m ago•0 comments

WavePP: High-Throughput Pipeline Parallel LLM Prefill Under Prefix Reuse

https://arxiv.org/abs/2609.35263
1•matt_d•30m ago•0 comments

Show HN: ClearBar – menu bar manager for Mac – alternative to Bartender

https://www.clearbarmac.app/
1•goncalogordo•35m ago•0 comments

We built an internal coding agent. Now 80% of the company uses it

https://medium.com/alan/hopper-we-built-an-internal-coding-agent-now-80-of-alan-uses-it-9c11e5b62ca5
5•matthieu_bl•35m ago•0 comments

Battle to control GPS and radio signals raises civilian safety concerns

https://news.un.org/en/story/2026/11/1168843
1•DeepLogin•36m ago•0 comments

Software Disenchantment

https://tonsky.me/blog/disenchantment/
1•diginova•37m ago•0 comments

Neuron Atlas – Qwen3.6

https://www.goodfire.com/research/public_neuron_atlas/all_labels
1•Klaster_1•38m ago•0 comments

Tufazip: Learning to Compress a Billion Bytes of Wikipedia

https://tufalabs.ai/research/tufazip/
1•theanonymousone•39m ago•0 comments

My Amiga 4000 Has Never Been This Fast [video]

https://www.youtube.com/watch?v=DBjQ_mVEn5I
1•doener•40m ago•0 comments