frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

"Intelligence curse" means promise of abundance and UBI unlikely to be fulfilled

https://intelligence-curse.ai/defining/
2•thoughtpeddler•6m ago•0 comments

Known registered domain count for every TLD

https://namedesk.app/stats/tlds
1•zeppelin_7•9m ago•0 comments

Australian government to chart course away from 'American war machine'

https://www.theguardian.com/australia-news/2026/sep/08/grassroots-labor-pressure-group-albanese-g...
1•Alien1Being•11m ago•0 comments

Train Jazz

https://www.aico.nyc/amtrak
1•bookofjoe•16m ago•0 comments

Actually Real AI

https://actually-real-ai.com/
1•measurablefunc•16m ago•0 comments

DoodleIQ – Rent your idle local-LLM machine to others by the second

https://www.doodleiq.com/
1•rahulbats•17m ago•0 comments

Speeding up a Phoenix LiveView web app with a CDN

https://jola.dev/posts/speeding-up-phoenix-liveview-cdn
1•auraham•17m ago•0 comments

Michigan Scientist Buried Seeds in Glass Bottles in 1879, 142 Yr Later Some Grew

https://timesofindia.indiatimes.com/science/a-michigan-scientist-buried-seeds-in-20-glass-bottles...
1•rmason•18m ago•0 comments

Cool Web Tool – I got tired of paying for multiple SEO tools

https://coolwebtool.com/
1•umit-ozturk•21m ago•0 comments

The Education of a Doomer

https://borretti.me/article/the-education-of-a-doomer
2•f311a•23m ago•0 comments

x86 Evolution for Segmentation and Paging

https://inbox.sourceware.org/binutils/CAKSQd8XJVf3jq8boOJcOE_GzcNvcqMUHeW-whbw3uGnVE2iN_w@mail.gm...
1•st_goliath•23m ago•0 comments

Working on Economics with Fable 5

https://wilsoniumite.com/2026/08/03/working-on-economics-with-fable-5/
2•Wilsoniumite•24m ago•0 comments

One Thing Worth Thinging

2•arkensaw•27m ago•1 comments

Please, take 2 min to tell your representative to regulate AI (US)

https://actonai.org/
1•doitLP•28m ago•0 comments

I built a workspace beside Safari instead of another browser

https://tiledbrowser.app/articles/why-i-built-a-workspace-beside-safari/
1•tiledbrowser•30m ago•0 comments

"code masturbation": getting pleasure out of making something only for yourself

https://www.youtube.com/watch?v=pVMM23kUVH8
1•thebooglebooski•31m ago•1 comments

The smallest edge AI device for local LLMs

https://tiiny.ai/
4•alex-moon•33m ago•0 comments

Own Your Means of Production

https://mcottondesign.com/post/own-your-means-of-production/
2•mcotton•34m ago•0 comments

Show HN: Intercontinental Ballistic Wikipedia Edit Map

https://defamation.dev/icbe/
4•UrineSqueegee•39m ago•0 comments

The purpose of DNS is to spread scams

https://shkspr.mobi/blog/2026/09/the-purpose-of-dns-is-to-spread-scams/
3•pavel_lishin•42m ago•1 comments

Show HN: Rejourney – Finds user "leaks" in apps and websites

https://rejourney.co/demo/leaks
1•mrr7337•46m ago•0 comments

Pixel is a unit of length and area

https://www.nayuki.io/page/pixel-is-a-unit-of-length-and-area
2•speerer•49m ago•2 comments

Beta User for Proven Trips

https://proventrips.com
3•rohitnrl•50m ago•1 comments

Show HN: DNTLS – Decentralized Trust Layer for the Open Internet

https://dntls.net/
2•aliasxneo•51m ago•0 comments

Monthly Updates [Sept]

https://fmhy.net/posts/sept-2026
2•Cider9986•52m ago•0 comments

Girder – an MCP server that gives coding agents a code graph

https://github.com/dhishwasher/Girder
1•dhishwasher•53m ago•0 comments

Ollama replacement 2-4x faster for no extra compute cost

https://github.com/omgitsbase/llmash
1•wowitsbase•56m ago•4 comments

Wabi-sabi

https://en.wikipedia.org/wiki/Wabi-sabi
2•sdeframond•56m ago•0 comments

DeepSeek V4 Flash across 14 providers: cost, speed and caching

https://www.inference.academy/benchmarks/serving-tradeoffs
3•batuhanaktas61•56m ago•1 comments

From Spring Boot to Swift: The Business Logic Was the Cheap Part

https://leosolbach.medium.com/from-spring-boot-to-swift-the-business-logic-was-the-cheap-part-206...
1•frizlab•56m ago•1 comments