frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Agentic Autonomy Levels

https://addyo.substack.com/p/agentic-autonomy-levels
1•backlit4034•42s ago•0 comments

LLMs Are Not a Default Execution Engine

https://unmeshed.io/blog/using-ai-wisely-starts-before-the-first-prompt
2•jusonchan81•2m ago•0 comments

Categorical, semantic perception of meaning of call types in zebra finches [pdf]

https://www.science.org/doi/10.1126/science.ads8482
1•thunderbong•4m ago•0 comments

I (er Claude) wrote an RSS de-duper

http://rsshose.com
1•scumola•4m ago•1 comments

Rust is in TIOBE Index top 10

https://www.tiobe.com/tiobe-index/
2•zdkaster•5m ago•0 comments

I created a free tool that pairs your Nasic and past performance to win contract

https://www.fedfinder.net/
1•sentinelowl•8m ago•0 comments

Claude Fable 5 Backlash Grows

https://tech.yahoo.com/ai/claude/articles/claude-fable-5-backlash-grows-213000534.html
1•cybermango•12m ago•0 comments

NASA's Webb Studies How Planet Survived Death of Its Star

https://science.nasa.gov/missions/webb/nasas-webb-studies-how-planet-survived-death-of-its-star/
1•gmays•14m ago•0 comments

Swapheic – Convert images in the browser, everything happens locally, no uploads

https://swapheic.com/
1•rajsuper123•16m ago•0 comments

Scratch Linux Kernel Modules (scratchnative.at.github)

https://scratch.mit.edu/projects/706685974/editor/
1•oliculipolicula•16m ago•0 comments

The New BMW iX5 Hydrogen

https://www.bmwgroup.com/en/news/general/2026/the-new-bmw-ix5-hydrogen.html
1•plun9•18m ago•0 comments

First-ever reverse-aging drug was just injected into a human

https://www.businessinsider.com/first-ever-reverse-aging-treatment-injected-into-a-human-2026-6
3•cybermango•19m ago•0 comments

What Is Neocloud?

https://www.cisco.com/site/us/en/learn/topics/computing/what-is-neocloud.html
1•plun9•20m ago•0 comments

Breakthrough drug reverses aging in skin and dramatically speeds healing

https://www.sciencedaily.com/releases/2026/05/260519003215.htm
2•cybermango•20m ago•0 comments

The AI-Native Founder

https://www.wensenwu.com/thoughts/ai-native-founder
3•matmult•21m ago•0 comments

Tencent Hy3

https://huggingface.co/tencent/Hy3
3•droidjj•21m ago•0 comments

Math Master

https://www.angryflower.com/1666.html
1•oliculipolicula•23m ago•0 comments

Emerging evidence links tire pollution to Alzheimer's risk

https://medicalxpress.com/news/2026-07-emerging-evidence-links-pollution-alzheimer.html
1•OutOfHere•30m ago•1 comments

UUIDs, ULIDs and Sqids: A Practical Deep Dive

https://wendelladriel.com/blog/uuids-ulids-and-sqids-a-practical-deep-dive
2•shaunpud•33m ago•0 comments

Strata – An app that talks me out of dying outdoors

https://strata.highloop.co/
3•cloocher•35m ago•0 comments

The healing power of watching the boys of 'Jackass' do stupid things

https://www.yahoo.com/entertainment/general/article/the-healing-power-of-watching-the-boys-of-jac...
3•herbertl•37m ago•0 comments

Show HN: Tarot.free – Free Tarot Readings

https://tarot.free/
2•nadermx•39m ago•0 comments

The Hard Parts of Streaming Audio in Voice Agents

2•gokuljs•39m ago•0 comments

Binvariants: Register-Level Invaraint-Guided Fuzzing for Binaries

https://github.com/FuturesLab/Binvariants
2•matt_d•42m ago•0 comments

Env.style: Deployment environment disambiguation via favicon

https://www.env.style/
2•handfuloflight•44m ago•0 comments

Cewsco – the AI that keeps up with you

https://cewsco.com/
2•kalkalka•47m ago•2 comments

Show HN: Dedtxt is a quiet, cross-platform plain-text editor

https://dedtxt.app/
2•chrisportka•47m ago•0 comments

Moody Bible Institute breach leaves 2.3M accounts needing salvation

https://www.theregister.com/security/2026/07/06/moody-bible-institute-breach-leaves-23m-accounts-...
6•Bender•49m ago•2 comments

Brit supermarket giant triples down on facial recog to nab shoplifters

https://www.theregister.com/security/2026/07/06/brit-supermarket-giant-triples-down-on-facial-rec...
3•Bender•50m ago•2 comments

GitHub cuts short offer to burn repos on CD after mockery ensues

https://www.theregister.com/devops/2026/07/06/github-cuts-short-offer-to-burn-repos-on-cd-after-m...
7•Bender•50m ago•2 comments