frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

The last day of the dinosaurs, as an interactive painting

https://www.echohive.ai/experiments/dinosaurs
1•echohive42•1m ago•0 comments

Special Projects (2016)

https://openai.com/index/special-projects/
1•vinhnx•4m ago•0 comments

Colibri: CERN VHDL Common Library Released for Everyone to Use

https://ep-news.web.cern.ch/colibri-cern-vhdl-common-library-released-for-everyone-to-use/
1•nhatcher•4m ago•1 comments

Running local LLMs on your Mac: what fits, what's free, and what's overkill

https://typetab.app/blog/local-llms-on-your-mac
1•donk8r•5m ago•0 comments

Ex-Microsoft dev builds a new task manager for Linux

https://www.omgubuntu.co.uk/2026/09/tmog-task-manager-linux-beta
1•theanonymousone•10m ago•0 comments

A master class in decorators, patching and tracing

https://grahamdumpleton.me/posts/2026/09/a-master-class-in-decorators-patching-and-tracing/
1•lumpa•13m ago•0 comments

Who Is Open Source About?

https://blog.glyph.im/2026/09/who-is-open-source-about.html
1•lumpa•13m ago•0 comments

The Orient Cables IPO Explained

https://finshots.in/markets/orient-cables-ipo-explained/
1•vismit2000•16m ago•0 comments

HackMIT 2026

https://hackmit.org
2•vismit2000•19m ago•0 comments

The Collie and the Pug – HackMIT 2026 Keynote

https://3blue1brown.substack.com/p/the-collie-and-the-pug
2•vismit2000•20m ago•0 comments

Philosophy Bench

https://philosophybench.org/
3•mellosouls•25m ago•0 comments

Claude's remake of "I'm upping my p(doom)" in 12 hours

https://x.com/donaldjewkes/2102801274173587569
2•newsuser•28m ago•1 comments

BigQuery FinOps Framework

https://www.alvin.ai/blog/bigquery-cost-optimization-the-complete-finops-framework
5•Arimbr•28m ago•0 comments

Unexplained objects in 1950s sky correlate with nuclear tests and UAP reports

https://www.nature.com/articles/s41598-025-21620-3
3•devonsolomon•29m ago•1 comments

SpaceX Pivots Away from Space

https://www.ft.com/content/0fd15797-ac89-4222-a4bb-03a6a1330f48
4•luke5441•30m ago•0 comments

AI for Creativity

https://twitter.com/jeffreykWNDR/status/2102774995315245469
3•tosh•40m ago•0 comments

Astra compressed 600Mb of audio into 20Kb

https://twitter.com/MatternJustus/status/2100706428684304892
4•newsuser•44m ago•1 comments

A Mass. lesbian bar required KN-95 masks. Rules changed and all hell broke loose

https://www.bostonglobe.com/2026/09/22/magazine/greenfield-last-ditch-bar-backlash/
3•TMWNN•44m ago•1 comments

OpenAI $500 ProMax plan listed in API

6•GustavHartz•47m ago•2 comments

Musk – Official Trailer – Bleecker Street [video]

https://www.youtube.com/watch?v=eY_8SyndC10
3•vintagedave•49m ago•0 comments

Steppy Fox Browser Game

https://steppyfox.com/
3•fadilbeg•50m ago•0 comments

Legal AI Harvey's margins went from +50% to -50% in 6 months on frontier costs

https://finance.yahoo.com/technology/ai/articles/openai-anthropic-costs-push-more-160523322.html
3•joennlae•51m ago•2 comments

Show HN: IGViewer – Browse public Instagram profiles and stories anonymously

https://www.igrecent.com
2•sx2026•51m ago•0 comments

Real-Time AI Simplification (A2, B1, B2) of BBC World News Live

https://voicefrom.ai/restate/
2•BrandiATMuhkuh•52m ago•0 comments

My First Language Front End with MLIR

https://whereisalan.dev/blog/kaleidoscope-mlir-tutorial/
3•alankarmisra•53m ago•0 comments

Dutch governments builds alternative for Microsoft based on NixOS

https://www.dawo.community/en/
4•fjfaase•53m ago•0 comments

You Cry [video]

https://www.youtube.com/watch?v=rLvUztp7Iog
1•mrroryflint•56m ago•0 comments

Your Language Model Is Already a Decision Model

https://github.com/ntlm1686/Your-language-model-is-already-a-decision-model/tree/master
4•ntlm1686•57m ago•0 comments

Dating a takeoff photo to the second using runway markings as a ruler

https://blog.spuria.app/writeups/angle-of-ascent-billund-klm-takeoff/
1•lost_•1h ago•1 comments

Show HN: Can an AI agent bypass a post-quantum signed authorization policy?

https://github.com/max-russo-com/MAX_AUTHORIZATION_SANDBOX
2•max-russo•1h ago•0 comments