frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

The New Civilizationalists: How Tech Founders Are Fighting to Save the West [video]

https://www.youtube.com/watch?v=EI_QM0oMB48
1•nwhnwh•1m ago•1 comments

Show HN: Kevin – Claude talk less. Save Money

https://github.com/hvardhan878/kevin
1•hvardhan878•2m ago•0 comments

An open letter: On transparent AI cyber protections

https://freefable.org/
1•blahgeek•4m ago•0 comments

Free Network Bandwidth Amazon GameLift Servers Is Here!

https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/06/amazon-gamelift-servers-free-network-bandwidth/
1•gafferongames•5m ago•0 comments

What does software development look like when agents write 100% of the code?

https://blog.bastion.computer/what-does-software-development-look-like-when-agents-write-100-of-t...
1•almostlit•11m ago•0 comments

See HN comments that link to specific sites

1•sillysaurusx•11m ago•0 comments

Glucosamine linked to faster dementia progression

https://www.medicalnewstoday.com/articles/pain-supplement-glucosamine-linked-to-faster-dementia-p...
1•Gaishan•13m ago•0 comments

Amazon S3 annotations: attach rich, queryable context directly to your objects

https://aws.amazon.com/blogs/aws/amazon-s3-annotations-attach-rich-queryable-context-directly-to-...
2•dabinat•15m ago•0 comments

Sparda – Turn any Express/FastAPI app into an MCP server in 3 minutes

https://github.com/zyx77550/sparda
1•residual-labs•18m ago•0 comments

Firefox is easier than ever to customize

https://blog.mozilla.org/en/firefox/firefox-settings/
1•soheilpro•19m ago•0 comments

DOJ Seeks to Halt Air Pollution Lawsuit Against xAI Data Center

https://www.nytimes.com/2026/06/16/climate/xai-musk-mississippi-grok-turbine-lawsuit-naacp.html
1•cdrnsf•23m ago•0 comments

TimeTimeTime – Clock Equation Game

https://timetimeti.me/
1•duneisagoodbook•25m ago•1 comments

HN comments with links to HN

https://news.ycombinator.com/from?site=news.ycombinator.com&kind=comment
1•sillysaurusx•26m ago•1 comments

Assume You Will Be Hacked

https://www.theatlantic.com/technology/2026/06/ai-hacking-cybersecurity-banks/687562/
4•paulpauper•27m ago•0 comments

Fable and Mythos: Model Welfare

https://thezvi.substack.com/p/fable-and-mythos-model-welfare
1•paulpauper•27m ago•0 comments

Never Cross a River Four Feet Deep on Average

https://www.astralcodexten.com/p/never-cross-a-river-four-feet-deep
3•paulpauper•28m ago•0 comments

Wolfram Language and Mathematica Version 15, AI Assistant, Symbolic Music, More

https://writings.stephenwolfram.com/2026/06/launching-version-15-of-wolfram-language-mathematica-...
3•alok-g•29m ago•0 comments

NLnet announces funding for 67 more open-source projects

https://nlnet.nl/news/2026/20260616-67-new-projects.html
22•laurenth•33m ago•5 comments

Why the President Is Wrong About the Strait of Hormuz [video]

https://www.youtube.com/watch?v=MgfuFo7jaEE[video]
2•consumer451•37m ago•0 comments

Onward, Friends

https://www.eff.org/deeplinks/2026/06/farewell-now-friends
1•davidmr•37m ago•0 comments

Calvin and Hobbes at Martijn's – Bill Watterson

https://web.mit.edu/jmorzins/www/C-H-speech.html
2•rbanffy•40m ago•0 comments

Show HN: Sley – a native-Rust Git engine, benchmarked and verified against Git

https://heddle.sh/sley-parity
1•thorne_luke•40m ago•0 comments

Show HN: Fixing grammar and spelling using on-device Apple Foundation Model

https://github.com/huytd/afm-grammar/
1•huydotnet•41m ago•0 comments

Inverse Collatz's Tape

https://gbragafibra.github.io/2025/10/15/collatz_ant10.html
1•Fibra•42m ago•1 comments

Show HN: Odocs.co – multiplayer draw.io and docs for agent and human collab

https://odocs.co
1•gmicek•44m ago•0 comments

Analysis of the PrizeBuzz phishing network and impersonated brands

https://phisheye.com/blog/prizebuzz-phishing-network
2•naveenda•47m ago•1 comments

4 in 10 AI agents headed for demotion or the rubbish bin (Gartner)

https://www.theregister.com/ai-ml/2026/05/27/4-in-10-ai-agents-headed-for-demotion-or-the-rubbish...
3•indynz•48m ago•0 comments

Portsh: A batch/shell polyglot that implements a Lisp

https://github.com/smasher164/portsh
1•smasher164•51m ago•0 comments

Humiliating IIS servers for fun and jail time

https://mll.sh/humiliating-iis-servers-for-fun-and-jail-time/
13•denysvitali•52m ago•0 comments

DNS Query Duplication

https://www.potaroo.net/ispcol/2026-06/dups.html
2•caminanteblanco•52m ago•0 comments