frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Godot and Rust based multiplexer (terminal panes and more)

https://github.com/godot-pty/gpty
1•1nv1n•23s ago•1 comments

Moonspell – An interactive museum of software engineering

https://moonspell.fm
1•zdeeb•36s ago•0 comments

Ex-Anthropic insider tells CNN how AI could kill all humans by 2030 [video]

https://www.youtube.com/watch?v=i30jVPqQeOM
1•nicola•52s ago•0 comments

OpenAI pulls out of math hackathon after open letter criticizing AI math 'slop'

https://www.businessinsider.com/openai-caltech-ai-math-hackathon-backlash-anthropic-2026-9
1•camelfarmer•1m ago•0 comments

Show HN: Raggy – A lightweight CLI tool for RAG over local documents

https://github.com/paulknysh/raggy
1•paulknysh•1m ago•1 comments

Five Words from Vanishing Fleece

https://blog.wordnik.com/five-words-from-vanishing-fleece
1•dan353hehe•2m ago•0 comments

Observability made easy: Serverless and Datadog Orchestrion

https://giou-k.github.io/curated/orchestrion/
1•darccio•4m ago•0 comments

The Nightmare of Scaling AI-Generated Code and Hardware Constraints

https://github.com/pardpro/flat4-architecture
1•gujian8•4m ago•0 comments

Meta's AI agent Muse is now the No. 2 app in the US

https://techcrunch.com/2026/09/10/metas-ai-agent-muse-is-now-the-no-2-app-in-the-us/
1•bookofjoe•5m ago•0 comments

Global Glacier Extinction Explorer

https://glacierextinction.com
1•guillego•5m ago•0 comments

118M Queries per Second on Neki

https://planetscale.com/blog/118-million-queries-per-second-on-neki
1•joshmgross•6m ago•0 comments

GCC 13.5 Released with 256 bugs fixed, closing release series

https://gcc.gnu.org/pipermail/gcc/2026-September/248876.html
2•edelsohn•9m ago•0 comments

Power Grab

https://tante.cc/2026/09/11/power-grab/
1•edent•9m ago•0 comments

Hacker News with reduced priority for AI driven content

https://sprinklz.io/public/pdwt4dve5uai
2•sammy0910•10m ago•1 comments

Child Sexual Abuse Material Persists on X

https://www.nytimes.com/2026/09/11/technology/x-grok-child-images.html
2•mplanchard•11m ago•2 comments

Rockstar had a mole in the union worker Discord server

https://www.rockpapershotgun.com/rockstar-had-a-mole-in-the-union-worker-discord-server-for-over-...
1•Tomte•13m ago•0 comments

Show HN: AgenticCutter, a local macOS video cutter driven by transcripts

https://agentic-cutter.com/en
1•kanevry•14m ago•0 comments

Who's the Dick?

https://lee-phillips.org/music/whoIsTheDick/
2•leephillips•15m ago•1 comments

The Shortage of Marriageable Women

https://rbaumeisterexistentialcontrarian.substack.com/p/on-the-shortage-of-marriageable-women
1•barry-cotter•15m ago•0 comments

Castle 2.0 is released – A lightweight template library for embedded systems

https://github.com/nguyenchiemminhvu/castle
1•ncmv992•15m ago•0 comments

A live world where autonomous AI agents do verifiable research and earn for it

https://agora.datateologica.com/world
1•merari_acero•16m ago•0 comments

High: Harnessing GPU Parallelism for Optimized HQC Performance

https://www.computer.org/csdl/journal/tc/2026/10/11551548/2h32dt8X2rC
1•rbanffy•17m ago•0 comments

The Making of the X-Files Title Sequence

https://www.empireonline.com/movies/features/making-x-files-titles/
2•Teever•21m ago•0 comments

Ask HN: Has AI killed the front end engineer role?

2•johndavid9991•21m ago•1 comments

Why a dispute costs $229 on a $129 pair of shoes

https://allcentury.github.io/2026/09/02/what-a-dispute-actually-costs/
1•allcentury•22m ago•0 comments

Whirlwind and the Roots of Continental Air Defense

https://www.computer.org/csdl/magazine/an/2026/01/11087694/28xeMyStaYo
1•rbanffy•22m ago•0 comments

Show HN: Table – A fast, streaming-first table renderer for Go

https://github.com/nekrassov01/table
1•nekrassov01•23m ago•0 comments

Show HN: Write agent skills instead of blog posts

https://github.com/pandemicsyn/fafo
1•pandemicsyn•24m ago•0 comments

Show HN: Mutt-like mail client with terminal HTML+img, MCP, CRM & scheduled mail

1•rjzzleep•24m ago•0 comments

Prompts Aren't Real

https://evaluation.club
1•mcfunley•25m ago•0 comments