frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Continuous Quaternion Delta Encoding

https://biochainai.substack.com/p/the-math-of-motion-visualizing-continuous
1•BioChainAI•6m ago•0 comments

Ethereum: Still Chasing Sovereignty

https://twitter.com/i/status/2068429073429287373
2•johnpradeep•15m ago•0 comments

See if you are in the weights of super intelligence

https://intheweights.com/
1•rishabhpoddar•21m ago•1 comments

Ask HN: If AI didn't exist, what would you be building today?

3•akashwadhwani35•31m ago•2 comments

The Pneumatic Tube Mail System in New York City

https://www.untappedcities.com/pneumatic-tube-mail-new-york-city/
1•thunderbong•34m ago•0 comments

The 100k Whys of AI

https://lcamtuf.substack.com/p/the-100000-whys-of-ai
3•surprisetalk•34m ago•0 comments

Show HN: Image Tools Hub – A Curated Directory of AI Image Tools

https://imgtoolshub.com
1•jtnt101•37m ago•0 comments

Systemd v261 Released

https://github.com/systemd/systemd/releases/tag/v261
3•zdkaster•37m ago•1 comments

SUV buyers undeterred by warnings of risk to pedestrians

https://www.theguardian.com/world/2026/jun/20/suv-risks-warnings-road-safety-buyers-uk-study
2•lambdaone•38m ago•1 comments

Lo and Behold, Reveries of the Connected World (Werner Herzog) [video]

https://www.youtube.com/watch?v=q3g3hqNJqpQ
1•david_shi•38m ago•0 comments

Proof of AGI is the impossibility of evals

https://thewatershed.markpesce.com/quacks-ergo-duck/
1•mpesce•40m ago•1 comments

Mark-of-the-web and pinning installers to sites

https://blog.randomoracle.io/2026/06/20/mark-of-the-web-and-pinning-installers-to-sites/
1•jandeboevrie•44m ago•0 comments

The videogame market is as big as ever, with PC leading growth [pdf]

https://resources.newzoo.com/hubfs/Newzoo%20-%20GMRF%20Q2%202026%20Analyst%20Update.pdf
1•HelloUsername•49m ago•0 comments

Earthquake gate stopping a San Andreas disaster under highest stress in 1K years

https://www.cnn.com/2026/06/19/weather/san-andreas-fault-record-stress-in-1000-years-earthquake-l...
1•mikhael•50m ago•0 comments

OCaml 5.5 Released

https://discuss.ocaml.org/t/ocaml-5-5-0-released/18265
3•azhenley•50m ago•0 comments

FFmpegKit NDK r26c patch and maintained Android fork

https://github.com/ffmpegkit-maintained/ffmpeg-kit
1•FFmpegKit•51m ago•0 comments

How do we prevent Bitrot?

https://notgull.net/bitrot/
1•dmit•54m ago•0 comments

Show HN: Shelve – Native macOS menu bar app that auto-organizes your Downloads

https://github.com/DanielZ1-tech/shelve
1•danielzx1•58m ago•0 comments

Ask HN: Would you let your AI coding agent profile and optimize autonomously?

1•connollystr•58m ago•0 comments

He made your free video player run smoothly. Now he's doing that for robots

https://techcrunch.com/2026/06/19/he-made-your-free-video-player-run-smoothly-now-hes-doing-that-...
1•XzetaU8•59m ago•0 comments

Principles and Practice of Deep Representation Learning [pdf]

https://ma-lab-berkeley.github.io/deep-representation-learning-book/assets/book-main.pdf
2•t_serpico•1h ago•0 comments

The Lost Story of Alan Turing's "Delilah" Project

https://spectrum.ieee.org/alan-turings-delilah
3•asdefghyk•1h ago•1 comments

Explaining Kerberos from A-Z

https://thattotallyrealmyth.gitbook.io/kerberos-explained
1•MeowMeowBinks•1h ago•0 comments

The Midjourney Scanner

https://twitter.com/midjourney/status/2067422898407837797
1•MrBuddyCasino•1h ago•0 comments

Show HN: I made an AI video of alexpotato's comment about his stockbroker dad

https://getartcraft.com/media/m_xtdewkcnz1ghvsnr5st2sted99p2nr
1•sexy_seedbox•1h ago•1 comments

Show HN: FloatDeck, a floating quick-actions menu for Chrome

https://chromewebstore.google.com/detail/floatdeck-floating-button/fanagpncolgnoglmhamngmcnadkffmlo
1•tapdot•1h ago•0 comments

Student Cheating Is Becoming Impossible to Detect in an A.I. Era

https://www.nytimes.com/2026/06/18/us/ai-apps-students-cheat.html
6•thm•1h ago•3 comments

Effective Use-Cases for LLMs

https://aggressivelyparaphrasing.me/2026/06/21/effective-use-cases-for-llms/
2•tcbrah•1h ago•0 comments

What are your Favorite Lobste.rs Comments?

https://lobste.rs/s/crl4fj/what_are_your_favorite_lobste_rs_comments
2•Curiositry•1h ago•0 comments

The terrifying world of the 'TikTok Farlands'

https://www.bbc.com/future/article/20260618-the-terrifying-world-of-the-tiktok-farlands
2•saikatsg•1h ago•0 comments