frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

New redesigned Google icons

https://www.theverge.com/tech/932417/google-gmail-docs-cal-sheets-workspace-icon-redesign
1•kailovel•1m ago•0 comments

The state of AI voice assistants is bad but there's a clear winner

https://simianwords.bearblog.dev/the-state-of-ai-voice-assistants-is-bad-but-theres-a-clear-winner/
1•simianwords•1m ago•0 comments

Show HN: Hush – A self-hostable, OpenMLS Discord alternative written in Go

https://github.com/hushhq/hush
1•MrClouds•1m ago•0 comments

Show HN: Audit your Linux VPS security in one command

https://github.com/Secure-Code-HQ/audit
1•juanisidoro•8m ago•0 comments

I made a new home for your New Tabs

https://chromewebstore.google.com/detail/blank-—-new-tab/obbnmkphkmkeglaholjgnhedaoppdljf
1•pelmenibenni•9m ago•1 comments

K-Pop Group BTS Wins Artist of the Year at the American Music Awards

https://liveclip.substack.com/p/bts-wins-artist-of-the-year-bruno-mars-billboard
1•firasd•9m ago•0 comments

HP customer claims firmware update shoved printer off support cliff

https://www.theregister.com/personal-tech/2026/05/26/hp-customer-claims-firmware-update-shoved-pr...
1•sohkamyung•10m ago•0 comments

Exposing Critical Vulnerabilities in CBSE's On-Screen Marking Portal

https://ni5arga.com/blog/posts/hacking-cbse/
1•dsr12•10m ago•0 comments

Flatpak Will Depend on Systemd

https://www.osnews.com/story/145071/flatpak-will-depend-on-systemd/
2•birdculture•10m ago•0 comments

Show HN: OpenFeed – private dev news in your new tab, with LinkedIn and X feeds

https://github.com/kwanUm/open-feed
2•orikabeli•13m ago•0 comments

Has academia become institutionally narcissistic?

https://philpapers.org/rec/JOVTAF
1•thestructuralme•18m ago•1 comments

NELA – Net-Based Executable Logic Automaton

https://github.com/heikowagner/nela-lang
1•chrisch•19m ago•0 comments

Dark Bio [pdf]

https://dark.bio/whitepaper.pdf
1•ricochet11•20m ago•0 comments

Show HN: A small game where you have to guess the stars of GitHub repositories

https://starguessr.vincentwill.com/
1•Vincenius•23m ago•0 comments

Enhanced Games: Think Olympics with No Rigid Doping Rules

https://www.npr.org/2026/05/24/nx-s1-5831252/enhanced-games-steroids-olympics-trump
1•signa11•26m ago•0 comments

24/7 Renewables Outcompete Fossil Fuels on Costs

https://www.irena.org/News/pressreleases/2026/May/24-7-Renewables-Outcompete-Fossil-Fuels-on-Firm...
2•xbmcuser•29m ago•0 comments

Trump admin shutting key US researchers out of global virus response talks

https://www.cnn.com/2026/05/25/politics/global-virus-response-trump-administration
3•doener•36m ago•0 comments

Dangerously-skip-permissions is the only safe mode

https://www.granola.ai/blog/dangerously-skip-permissions-is-the-only-safe-mode
1•p44v9n•41m ago•0 comments

Maybe Don't Rely on Google's "Modern Web Guidance"

https://adrianroselli.com/2026/05/maybe-dont-rely-on-googles-modern-web-guidance.html
2•moebrowne•41m ago•0 comments

Chinese Room re-visited: How LLM's have real but different understanding of word

https://www.lesswrong.com/posts/PpCHgKsg2xDdPDQhu/the-chinese-room-re-visited-how-llm-s-have-real...
2•stevefan1999•44m ago•0 comments

Market Makers Print Money

https://zozo123.github.io/market-making-sandbox/
1•zozo123-IB•45m ago•0 comments

Owl 3: A minimalist UI framework built on Signals and Proxies

https://odoo.github.io/owl/documentation/v3/owl/
2•pointedulac•46m ago•0 comments

BadHost – CVE-2026-48710 Starlette Host-Header Auth Bypass

https://mcp-scan.nemesis.services/
3•ylk•47m ago•1 comments

Proposals for cyber-propaganda de-escalation

https://www.tandfonline.com/eprint/3VSGIKQQFNMBQXMCS7BR
1•instagraham•48m ago•0 comments

Agile, as we know it, is disappearing

https://ajagara.com/en/blog/agile-wie-wir-es-kennen-verschwindet/
1•fcse•49m ago•0 comments

India moves a step closer to 114 Rafales deal: 'LoR ready to be sent to France'

https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-moves-a-step-closer-to-114-rafales-deal-lor-for-m...
2•vrganj•49m ago•0 comments

Spent an afternoon on a perf issue that 56 bytes of padding fixed

https://cong-or.xyz/false-sharing-cache-lines
1•cong-or•52m ago•0 comments

GPU-Accelerated Alpha Factor Discovery: 30x Faster Than Python GPLearn

https://medium.com/@DolphinDB_Inc/30x-faster-alpha-factor-mining-the-gpu-edge-every-quant-needs-5...
2•CrazyTomato•54m ago•0 comments

How Claude helped me to find a RCE in XReader/Evince/Atril

https://medeiros.zip/posts/CVE-2026-46529-evince
1•0x38B•54m ago•0 comments

End of an Era: Iconic Shibuya Hands to Close After 48 Years

https://spoon-tamago.com/iconic-shibuya-hands-to-close-november/
1•thm•54m ago•0 comments