frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

CodeCrucible: A blueprint for LLM-driven SAST

https://engineering.block.xyz/blog/codecrucible-a-blueprint-for-llm-driven-sast
1•handfuloflight•45s ago•0 comments

The Shape of Data (2022)

https://www.scattered-thoughts.net/writing/the-shape-of-data/
1•tosh•48s ago•0 comments

Russia charges Telegram founder Durov with facilitating terrorism

https://www.reuters.com/world/russias-fsb-charges-telegram-founder-durov-with-facilitating-terror...
2•ai2027•5m ago•0 comments

Scaling Agentic RL: 365,000 Environments for SWE, Terminal, and Search

https://www.primeintellect.ai/blog/scaling-agentic-rl
1•anacleto•6m ago•0 comments

Course Topography: Uphill Finishes

https://www.geegeez.co.uk/course-topography-uphill-finishes/
1•bryanrasmussen•6m ago•0 comments

Show HN: Mcploitable – Vulnerable MCP Servers for the OWASP Agentic Top

https://github.com/agileAlligator/mcploitable
2•agileAlligator•8m ago•1 comments

Query cycles: a Rust compiler murder mystery

https://ferrous-systems.com/blog/query-cycles-a-compiler-murder-mystery/
2•fanf2•12m ago•0 comments

Show HN: Video Upscaler – AI video upscaling up to 4K

https://videoupscaler.video/
1•toolina•12m ago•0 comments

Show HN: Wikipedia Importance Map. Every article sized by its pagerank on a map

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/
1•tomthe•14m ago•0 comments

Show HN: EarPal – private multi-speaker interpreter, on-device, 30 languages

https://apps.apple.com/us/app/earpal-translator/id6761786603
1•alEscarcha•20m ago•0 comments

colorForth

https://en.wikipedia.org/wiki/ColorForth
1•tosh•20m ago•0 comments

Show HN: Recipeviz, make compact cards for your recipes

https://hherman1.github.io/recipeviz/
2•hherman2•23m ago•0 comments

1 deceased software-frog, a rogue AI and two hacked corporations

https://twitter.com/theonejvo/status/2082319747342045267
1•tosh•25m ago•0 comments

Engineering Always-On Market Data Infrastructure for Crypto Trading

https://medium.com/@DolphinDB_Inc/engineering-always-on-market-data-infrastructure-for-crypto-tra...
1•Polly_Liu•26m ago•0 comments

Hugging Face Incident Initial Post-Mortem

https://s3.amazonaws.com/content-production.cloudsecurityalliance/semxe47vxhaqctzr4xeb1khbztvv?re...
2•_tk_•27m ago•0 comments

Post with links will no longer be nerfed on X

1•askadityapandey•28m ago•0 comments

Slid phi 4.27% smaller than fib coding

https://github.com/ceedotrock/slid-phi
1•agentrider•28m ago•0 comments

Show HN: Get a security assessment of MCP servers directly from your terminal

https://index.canopii.dev/cli
1•mavzer•28m ago•0 comments

What breaks when project management software loses internet access

https://ones.com/blog/what-breaks-when-project-management-software-loses-internet-access/
1•coding1134•29m ago•0 comments

Iceberg capsizes off the coast of Greenland

https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/7/27/aje-onl-nf_massive-iceberg-capsizes-off-the-co...
2•wiradikusuma•35m ago•1 comments

Show HN: Copy any element on a page as clean Tailwind v4 (HTML or JSX)

https://chromewebstore.google.com/detail/tailgrab-—-copy-as-tailwi/hphcddhibifkbdlakihnmdjkidpi...
1•pickrack•35m ago•0 comments

Should A.I. Move to Space? (Google's Project Suncatcher)

https://freakonomics.com/podcast/should-a-i-move-to-space/
1•eamag•36m ago•0 comments

Show HN: Code Security Skills Codex-Inspired Workflows Packaged for Claude Code

https://github.com/barvhaim/code-security-skills
1•bignet•38m ago•0 comments

RU AF jamming Sentinel-1 satellites over certain parts of Russia

https://old.reddit.com/r/UkraineRussiaReport/comments/1v9byzo/ru_pov_ru_af_jamming_sentinel1_sate...
3•paganel•39m ago•1 comments

GitHub Has Restricted Access to Star Data

https://www.star-history.com/blog/github-stargazer-api-restriction/
2•faize•41m ago•1 comments

The Actual Reason Why Google "Fell Out" of the AI Race Changes Everything

https://www.thealgorithmicbridge.com/p/the-actual-reason-why-google-fell
1•Michelangelo11•41m ago•2 comments

Daggermouth could be the first best-selling novel partly written by a chatbot

https://www.theatlantic.com/technology/2026/07/daggermouth-novel-bestseller-ai/688067/
2•Alien1Being•46m ago•0 comments

Trusting-Trust Attack Against a Linux Distribution Through Binary

https://arxiv.org/abs/2607.24888
1•sbulaev•47m ago•0 comments

Klong

https://t3x.org/klong/index.html
1•tosh•47m ago•0 comments

Exercises in benchmarking and evals, part 7: DeepSWE, Senior SWE-Bench

https://danluu.com/exercise-7/
1•ndr•51m ago•0 comments