frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

A free AI news briefing agent that runs on GitHub Actions, no server

https://github.com/tballochi/daily-briefing
1•tballochi•20s ago•0 comments

Terence Tao, 6 essential concepts of math [video]

https://www.youtube.com/watch?v=OOMx2BHHWtE
1•pykello•3m ago•0 comments

Vibecoders and Vibehackers

https://orchidfiles.com/vibecoders-and-vibehackers/
1•theorchid•5m ago•0 comments

X and Meta's past data scraping lawsuit losses and how it would relate to nitter

https://www.reuters.com/legal/musks-x-corp-loses-lawsuit-against-israeli-data-scraping-company-20...
1•orange999•8m ago•1 comments

Technical Writing Resources

https://github.com/dharmelolar/technical-writing-resources
1•taubek•8m ago•0 comments

Show HN: Itsuki – open-source memory engine for AI agents (API and MCP)

https://itsuki.app/
1•12ziyad•12m ago•0 comments

SQL User Lifecycle Management in CockroachDB

https://www.cockroachlabs.com/blog/sql-user-lifecycle-management-automation/
1•s20n•13m ago•0 comments

2,147,483,647 in nanos. Post Q-Day Cryptographic Security

https://twitter.com/CTibedo/status/2088679500020174883
1•GeometryKernel•14m ago•0 comments

Alpha School's AI teaching model is expanding. Does it work?

https://www.scientificamerican.com/article/alpha-schools-ai-teaching-model-is-expanding-does-it-w...
1•beardyw•14m ago•1 comments

Benchmarking Qwen3.8 27B quantizations: 4-bit holds up, 1-bit collapses

https://quesma.com/blog/qwen38-27b-quantizations-benchmarked/
1•stared•15m ago•0 comments

SK Hynix to begin HBM4E production in Indiana in 2029, memory shortage to 2030

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sk-hynix-holds-groundbreaking-ceremony-4-billion-india...
1•giuliomagnifico•18m ago•0 comments

Debian and the Sirens

https://joeyh.name/blog/entry/Debian_and_the_sirens/
2•klez•22m ago•0 comments

Autistici/inventati: Manifesto – who we are and what do we want (2002)

https://www.inventati.org/who/manifesto
7•wise_blood•24m ago•1 comments

Show HN: Airtight – single-file portfolio tracker, zero servers, works offline

https://airtight.sell.app
1•AirTight•24m ago•0 comments

Show HN: Doodle AI: open-source photo-to-doodle avatar generator

https://doodleai.art/
1•Yash16•25m ago•1 comments

To Human Is to Explore

https://panchamkhaitan.com/blog/to-human-is-to-explore
1•panchamkhaitan•25m ago•0 comments

Agent Security Is a Systems Problem: What 247 Papers Say About Secure AI Agents

https://www.truefoundry.com/blog/llm-agent-security-runtime-control-planes
1•LogTrim•26m ago•0 comments

The best workflow engine is a programming language

https://vercel.com/blog/the-best-workflow-engine-is-a-programming-language
1•theanonymousone•32m ago•0 comments

Sharp rise in incidents of AI escaping users' control, research finds

https://www.theguardian.com/technology/2026/aug/29/sharp-rise-in-incidents-of-ai-escaping-users-c...
1•geoffbp•35m ago•0 comments

AI Image Generation on an RP2350 Microcontroller

https://cpldcpu.github.io/2026/08/28/ai-image-generation-on-a-rp-pico-2-microcontroller/
1•rcarmo•37m ago•1 comments

Show HN: Explore JVM class-resolution traces as interactive directed graphs

https://github.com/menzew/class-trace-explorer
1•benzewdu•37m ago•0 comments

Skirminiac – An AI-first deterministic wargame

https://www.skirminiac.com
1•LouisSaifer•49m ago•1 comments

Impact of Google AI Overviews on Wikipedia Traffic

https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=6164926&__cf_chl_tk=yAhL3EN950gYq8L72ow6o3fGC...
1•alexcos•50m ago•0 comments

Talk Is Cheap. Code Is Cheap. Show Me the Source

https://idlip.in/posts/show-me-source/
2•birdculture•51m ago•0 comments

Over 8,300 Gitea servers vulnerable to code execution attacks

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/over-8-300-gitea-servers-vulnerable-to-code-execut...
2•geoffbp•57m ago•0 comments

Htmx and Django LiveView, side by side

https://en.andros.dev/blog/94d14a9e/htmx-and-django-liveview-side-by-side/
1•andros•57m ago•0 comments

How to sign up for a virtual power plant–and decide whether you should

https://www.technologyreview.com/2026/08/28/1142956/how-to-sign-up-for-a-virtual-power-plant-and-...
2•joozio•1h ago•0 comments

The Reliable Team Trap

https://kevingoldsmith.substack.com/p/the-reliable-team-trap
2•fagnerbrack•1h ago•1 comments

Zero-Day EoP in Kaspersky Endpoint Security Lets Attackers Own the Protector

https://forum.cktn.de/t/big-breaking-guardian-turned-gatekeeper-zero-day-eop-in-kaspersky-endpoin...
1•CHEF-KOCH•1h ago•1 comments

Hyperuplink: Discuss Like It's 1998

https://xn--gckvb8fzb.com/hyperuplink-discuss-like-its-1998/
2•ErenayDev•1h ago•0 comments