frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Singular Learning Theory: AI learns like ice melts

https://tcz.hu/blog/2026/02/26/singular-learning-theory/
1•hntcz•37s ago•0 comments

An autopsy of Claude Code's deep research

https://steel.dev/blog/claude-code-deep-research-autopsy
1•nkko•2m ago•0 comments

Prisma launching integrated Compute and Postgres hosting

https://www.prisma.io/blog/launching-prisma-compute-public-beta
1•sorenbs•3m ago•0 comments

Enhancing Hydrogen Production Efficiency Through Magnetic Field Application

https://www.mdpi.com/2227-9717/14/9/1466
1•PaulHoule•4m ago•0 comments

SereneUI; open-source database client built for SereneDB and Postgres

https://github.com/serenedb/serenedb/tree/main/serene-ui
1•thunderbong•6m ago•0 comments

Top Popular React Frameworks Worth Trying in 2026

https://focusreactive.com/blog/react-frameworks-to-use/
1•katyadrozd•6m ago•0 comments

AI, Jobs, and the Next Generation

https://blogs.microsoft.com/on-the-issues/2026/06/10/ai-jobs-and-the-next-generation/
1•azhenley•6m ago•0 comments

Give AI a body – An isolated Linux environment for LLMs

https://github.com/dotojr123/open-infro-agentc
1•iagencia•7m ago•0 comments

Autonomous drones have killed human soldiers for the first time

https://www.newscientist.com/article/2529849-fully-autonomous-drones-have-killed-human-soldiers-f...
3•deadgopher•9m ago•0 comments

Why LLMs still lack taste

https://beyondtheprior.com/post/why-llms-lack-taste/
1•supermdguy•9m ago•0 comments

Show HN: Lightweight Task queue on Erlang/OTP, SQLite-backed, no overengineering

https://github.com/entGriff/ezra
1•ent1c3d•10m ago•0 comments

Wageslave: I made a game where LoCs buy your lunch (and your Prozac)

https://store.steampowered.com/app/4441830/wageslave/
2•stonecauldron•11m ago•0 comments

Lua.ex: Sandboxed Lua 5.3 on the Beam, Built for AI Agents · Lua.ex

https://deflua.com/
1•tortilla•11m ago•0 comments

Highlighters; realistic highlighter-pen marks for web text

https://highlighte.rs/
1•JaceThings•11m ago•0 comments

Close encounters of a deferred kind in Spielberg's conspiracy spectacular

https://www.theguardian.com/film/2026/jun/09/disclosure-day-review-close-encounters-of-a-deferred...
1•wslh•13m ago•0 comments

Show HN: FamilyJar – privacy-first budgeting app for couple

https://familyjar.app/
1•rafalgawlik•13m ago•0 comments

Flights: Agent-Native Ingest in Motherduck

https://motherduck.com/blog/flights-agent-native-ingest/
1•gglanzani•14m ago•0 comments

A €0.01 bank transfer could compromise a banking AI agent

https://blue41.com/blog/how-we-helped-bunq-secure-their-financial-ai-assistant/
3•tvissers•16m ago•1 comments

Complete Guide to Signal's Encryption, Metadata Protection, and Privacy Features

https://aboutsignal.com/signal-security-privacy-guide/
1•nem000•17m ago•0 comments

Show HN: One-command zsh environment setup

https://github.com/PeterGabaldon/LinuxEnv
1•pgj11•18m ago•0 comments

Researchers trigger sleep's restorative effect in parts of the awake brain

https://www.nih.gov/news-events/news-releases/researchers-trigger-sleeps-restorative-effect-parts...
1•gmays•20m ago•0 comments

Claude Fable 5 Free Through June 22 on Pro, Max, Team, and Enterprise Plans

https://claude5.ai/en/news/claude-fable-5-free-access-june-9-22-pro-max-team-enterprise
1•chiply•20m ago•0 comments

China crackdown brings drone users down to earth

https://www.ft.com/content/0294bfda-fe85-495a-b664-9f015b3e11cd
2•bookofjoe•21m ago•1 comments

Built a Chrome extension to give AI exact UI context instead of screenshots

https://qursor.xyz/
1•TheOmkarBirje•21m ago•0 comments

In-browser AI image detection

https://www.quantable.com/ai/detecting-ai-generated-images/
2•jhpacker•21m ago•0 comments

ICE denies having a protester database. A letter to Congress sheds more light

https://www.npr.org/2026/06/10/nx-s1-5843159/ice-protester-database-dhs
6•Jimmc414•21m ago•0 comments

JEP 401: Value Classes and Objects (Preview) JDK 28 July Integration

https://mail.openjdk.org/archives/list/jdk-dev@openjdk.org/message/AIA3O3LHFZ6T7TIPH7KZT4WS4B6U72U5/
2•Tomte•22m ago•0 comments

what if mario had a gun?

https://devz.cl/posts/what-if-mario-had-a-gun/
1•DanielVZ•23m ago•0 comments

Okular – The Universal Document Viewer

https://okular.kde.org
3•smartmic•23m ago•1 comments

Show HN: I generated 235 system docs in a day using GPT-5.5

https://www.paxerp.com/docs
2•robeym•29m ago•0 comments