frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Māori Text-to-Speech Model Spurns Big Tech's Values

https://spectrum.ieee.org/indigenous-ai-voice-models-maori
1•bwoah•2m ago•0 comments

Hacker News London Meetup #8

1•Wdorf•3m ago•0 comments

Apple server schematics stolen in May 2026 Foxconn cyberattack

https://appleinsider.com/articles/26/05/20/apple-servers-schematics-stolen-in-may-2026-foxconn-cy...
1•_____k•3m ago•0 comments

Ask HN: What is an optimal game theoretic response to AI adoption?

1•sifar•3m ago•0 comments

Turbopuffer crossed $100M run-rate in March

https://twitter.com/Sirupsen/status/2057470756070781400
2•conormccarter•6m ago•0 comments

Starship V3: Everything you need to know [video]

https://www.youtube.com/watch?v=y_ecCDqTSJs
1•badc0ffee•6m ago•1 comments

GitHub faces a fight for its survival at Microsoft

https://www.theverge.com/tech/935250/microsoft-github-struggles-notepad
4•sbulaev•7m ago•0 comments

Who's the Best Batter? Estimating Probabilities from Unevenly Collected Data

https://winvector.github.io/WVExamples/blog/batting-estimation-stan/baseball_stats/
1•jmount•8m ago•0 comments

Why Taxing the Wealthy Is Harder Than It Looks

https://ofdollarsanddata.com/why-taxing-the-wealthy-is-harder-than-it-looks/
1•RickJWagner•9m ago•0 comments

Ted Turner Was Elon Musk Before Elon Musk Was Elon Musk

https://www.realclearmarkets.com/articles/2026/05/21/ted_turner_was_elon_musk_before_elon_musk_wa...
1•RickJWagner•9m ago•0 comments

Ask HN: What AI prompts have you found most reliable for actual work?

2•HrachShah•11m ago•2 comments

Ask HN: Is HN Blocking Mullvad VPN?

2•burger_moon•12m ago•2 comments

Megalodon: Mass GitHub Repo Backdooring via CI Workflows

https://safedep.io/megalodon-mass-github-repo-backdooring-ci-workflows/
3•Sudhanshu2310•12m ago•0 comments

NYS sues prediction platforms over gambling allegations

https://www.newsday.com/business/technology/prediction-markets-new-york-attorney-general-letitia-...
2•1vuio0pswjnm7•15m ago•0 comments

Proxmox Virtual Environment 9.2 with Dynamic Load Balancer Released

https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/proxmox-virtual-environment-9-2
2•speckx•19m ago•0 comments

Codex for Everything Exfiltrates Connected Data

https://www.promptarmor.com/resources/codex-for-everything-exfiltrates-connected-data
2•takira•21m ago•0 comments

Inside SpaceX's IPO Plan

https://www.ft.com/content/a59be3cf-eee2-4b10-9c86-b6e4dc0dbbdb
3•1vuio0pswjnm7•21m ago•1 comments

The fastest growing political party is Cockroach Janata Party [video]

https://www.youtube.com/watch?v=uuFmKx5K9tc
1•Guestmodinfo•21m ago•0 comments

Leetcode.nvim

https://github.com/sidntrivedi/leetcode.nvim
2•sidntrivedi•22m ago•1 comments

Agents Sometimes Catastrophize

https://futuresearch.ai/blog/agents-catastrophize/
6•ddp26•23m ago•1 comments

EPA Official Agrees to Review Data Center Water Impact (AOC Shows Dirty Water)

https://news.bloomberglaw.com/environment-and-energy/epa-to-investigate-meta-data-center-link-to-...
2•zzzeek•24m ago•1 comments

DashAttention: Differentiable and Adaptable Sparse Hierarchical Attention

https://arxiv.org/abs/2605.18753
3•cmogni1•26m ago•0 comments

Test-Driving the Lance Lakehouse Format in DuckDB

https://duckdb.org/2026/05/21/test-driving-lance
2•tanelpoder•28m ago•0 comments

S3-Compatible object storage at $15/TB with free egress and CDN

https://filebase.com/blog/introducing-filebase-object-storage-with-free-egress/
4•acejam•28m ago•0 comments

Temporal is becoming Crystal Palace Football Club's front-of-shirt partner

https://temporal.io/blog/crystal-palace-partnership
2•ldite•28m ago•0 comments

SpaceX is heavily reliant on Starlink for growth and profit for IPO

https://www.cnbc.com/2026/05/21/spacex-starlink-growth-profit-nasdaq-ipo.html
2•drob518•28m ago•1 comments

SpaceX IPO reads like Hollywood fantasy version of the future

https://fortune.com/2026/05/21/spacex-ipo-musk-mars-colony-dinosaurs-space-exploration/
4•1vuio0pswjnm7•29m ago•2 comments

Apple to broadcast MLS game shot entirely on 15 iPhones

https://variety.com/2026/digital/news/apple-mls-match-shot-entirely-on-iphone-first-time-1236755744/
1•dkobia•29m ago•0 comments

White House postpones AI executive order signing ceremony

https://www.axios.com/2026/05/21/white-house-postpones-ai-eo-signing
2•anigbrowl•30m ago•0 comments

Ask HN: Failing interviews for mid-level SWE in UK, advice please

1•mjb8086•31m ago•0 comments