frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Fan Factories: Multiple Number Fields in Factorization Factories and Batch NFS [pdf]

https://storage.googleapis.com/deepmind-media/papers/Fan_Factories_Multiple_Number_Fields_in_Fact...
1•intunderflow•5s ago•0 comments

Bramble Office: iWork Cloned in Rust

https://bramble-apps.github.io/
1•iamcalledrob•26s ago•0 comments

AI Could Do My First Job. Not My Last

https://www.piie.com/blogs/realtime-economics/2026/ai-could-do-my-first-job-not-my-last
1•pgraf•2m ago•0 comments

Show HN: IMDb for YouTube (Long-Form Videos Only)

https://vidtier.eamag.me/
1•eamag•2m ago•0 comments

History of the original Compaq Portable, the 1982 suitcase-sized IBM PC clone

https://dfarq.homeip.net/first-compaq-computer
1•andrewstuart•4m ago•0 comments

Musl – OpenSSH password auth bypass analysis

https://www.openwall.com/lists/musl/2026/11/06/7
1•cremno•4m ago•0 comments

Belarusian Man Arrested in Poland in Illegal E-Scooter Trading Case

https://reform.news/en/belarusian-man-arrested-in-poland-in-illegal-e-scooter-trading-case/
1•LLcolD•4m ago•0 comments

So Should We Slow Down AI?

https://essaypod.com/essay/so-should-we-slow-down-or-stop-ai
1•Lithuanian•5m ago•0 comments

AI Made Me Look Foolish. Then I Learned

https://nautil.us/ai-made-me-look-foolish-then-i-learned-1283376
1•njrc•6m ago•0 comments

Show HN: Graphviz Dot in Go (CLI, Lib and WebAssembly)

https://github.com/ekalinin/gogv
1•ekalinin•6m ago•0 comments

Fast, Portable, Pure .NET Access Jet/Ace Database Engine

https://symbiogenesis.github.io/JetDatabaseWriter/
1•nwah1•6m ago•0 comments

Auria Chain – SDK for AI agents to pay AI agents over HTTP (x402)

https://github.com/snowtech738-byte/auria-chain
1•auriachain•8m ago•0 comments

$11.4M shipment of Nvidia cargo stolen from Oakland [video]

https://www.youtube.com/watch?v=r-SbJ5Kyrg8
1•shinryudbz•8m ago•0 comments

Teeth from English cemetery link climate shocks and Industrial Rev. disease

https://phys.org/news/2026-11-centuries-cemetery-scientists-link-climate.html
1•susiecambria•9m ago•0 comments

Show HN: Makoda: reuse your Codex or Claude subscriptions as API

https://makoda.ai/
1•freakuency•9m ago•0 comments

"Does Meta think we can't read?" Meta abandons sketchy commercial terms update

https://arstechnica.com/tech-policy/2026/11/does-meta-think-we-cant-read-meta-abandons-sketchy-co...
2•PaulHoule•10m ago•0 comments

iPerf

https://iperf.fr/
1•gregsadetsky•11m ago•0 comments

Replit rebuilt its sandbox engine with microVMs

https://frontier.replit.com/sandbox-engine-microvms-part-1/
2•gaplong•12m ago•0 comments

Show HN: Add your website to a world map and help your country score points

https://themapchallenge.com/
1•themapchallenge•12m ago•0 comments

Show HN: Building iOS apps on Windows, without a Mac

https://github.com/ssilvestri15/openfruit
1•simonesilve•12m ago•0 comments

Show HN: HackerShow – Like HackerTube, but for Show HN Posts

https://www.hackershow.org/
1•npguy•13m ago•0 comments

AMD CEO saying it's a "data center first" company and PC sales will plummet

https://www.techradar.com/computing/gpu/amd-ceo-enrages-gamers-by-saying-its-now-a-data-center-fi...
3•haunter•13m ago•0 comments

The Great Firmware Flowering

https://aboard.com/the-great-firmware-flowering/
1•aray07•16m ago•0 comments

PlantUML in Go: CLI, Library, HTTP Server and WebAssembly

https://github.com/ekalinin/gopuml
1•ekalinin•17m ago•0 comments

CLI proxy that reduces LLM token consumption by 60-90% on dev commands

https://github.com/rtk-ai/rtk
1•fagnerbrack•17m ago•0 comments

Don't change a Win32 static control's style after creation

https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20261105-00/?p=112835/
2•aray07•18m ago•0 comments

The Assault on Reason

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Assault_on_Reason
2•PaulHoule•18m ago•0 comments

Is Paywall Bypassing Dead?

4•paulpauper•19m ago•0 comments

An agent skill and a script for Claude Code to send Mattermost DMs as you

https://github.com/abdallah/mattermost-dm
1•taubek•20m ago•0 comments

"No human at the helm": Delaware plan would let AI agents run businesses

https://arstechnica.com/tech-policy/2026/10/no-human-at-the-helm-delaware-plan-would-let-ai-agent...
4•cobbzilla•22m ago•0 comments