frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Full FreeCAD in the browser (+all Fable prompts)

https://magik.net/freecad/
1•devttyeu•29s ago•0 comments

Show HN: Savva – Health Superapp powered by on-device AI

https://www.savva.ai
1•shahamitj•51s ago•0 comments

How to write good prompts: using spaced repetition to create understanding

https://andymatuschak.org/prompts/
1•StefanBatory•1m ago•0 comments

The AI UGC ad math: $2 a video, and the bill nobody prices in

https://okaneland.com/study/ai-ugc-ad-economics/
1•ermantrout•2m ago•0 comments

Jacobian-lens – Companion code for the global workspace interpretability paper

https://github.com/anthropics/jacobian-lens
1•Topfi•3m ago•0 comments

Mild Cardiac Issues Trigger Long-Term Memory Loss

https://neurosciencenews.com/heart-dysfunction-microscopic-brain-decay-30995/
1•bookofjoe•5m ago•1 comments

Four US states are seeking $1.4T in penalties in August youth safety trial

https://www.reuters.com/business/meta-says-us-states-are-seeking-14-trillion-penalties-august-you...
1•elsewhen•5m ago•0 comments

Blue Earth Bathymetry 2.0

http://www.shadedrelief.com/blue-earth-2/
2•marklit•6m ago•0 comments

Show HN: Time Series of India – explorable stories from official payment data

https://timeseriesofindia.com/economy/beats/
1•prtk25•8m ago•0 comments

You shouldn't trust Trusted Publishing

https://blog.yossarian.net/2026/07/07/You-shouldnt-trust-trusted-publishing
2•woodruffw•8m ago•0 comments

AI Still Can't Get Mario's Mustache Right

https://mustache-perfect.vercel.app/
1•nnehdi•9m ago•1 comments

An iroh powered smart fan

https://www.iroh.computer/blog/an-iroh-powered-smart-fan
2•surprisetalk•12m ago•0 comments

Show HN: TrustAI – Suggests and executes automations in bg

https://auto.trytrust.ai/
1•hannahchung•12m ago•0 comments

Setting Up OpenClaw with 100M free tokens via Dahl Global

https://medium.com/@bozicjmasonu4kwfy/a-practical-openclaw-provider-setup-with-dahl-and-gonka-mod...
3•litppicho•14m ago•0 comments

A verification loop 4x'd DeepSeek's intelligence, matching Opus at 1/7 the cost

https://ironbee.medium.com/what-a-verification-loop-adds-to-a-coding-agent-a-first-look-5049017e636e
4•sozal•14m ago•0 comments

Ask HN: How do I find startups hiring developers for low pay and equity?

3•Kathan2651•16m ago•2 comments

EU Cloud Service Providers List

https://www.eucloud.tech/en/eu-providers
1•pelagicAustral•17m ago•0 comments

Observability Design for the AI Era – App, Infra, CI, LLM (Part 1)

https://ryantsuji.dev/posts/ai-observability-design
1•ryantsuji•18m ago•0 comments

How to Ask Good Coding Questions That Get Great Answers (2016)

https://zellwk.com/blog/asking-questions/
2•mooreds•18m ago•1 comments

Show HN: Bastion – self-hosted VMs for background coding agents

https://github.com/bastion-computer/bastion
1•almostlit•20m ago•0 comments

ACM ByteCast Episode 2 Donald Knuth

https://learning.acm.org/bytecast/ep2-donald-knuth
1•Alien1Being•20m ago•0 comments

Get less visible and more European

https://bankosegger.me/blog/get-less-visible/
1•bankombinator•22m ago•0 comments

Managing Development Secrets on a Mac

https://www.yurikoval.com/blog/managing-development-secrets-on-a-mac.html
1•yurikoval•22m ago•0 comments

China's DeepSeek developing its own AI chip, sources say

https://www.reuters.com/world/china/chinas-deepseek-developing-its-own-ai-chip-sources-say-2026-0...
4•limoce•22m ago•0 comments

Long Lost Summers

https://olly.world/long-lost-summers
3•mooreds•22m ago•0 comments

Query Faster, Query Smarter: Our Move to DuckDB and What We Learned

https://medium.com/arcesium-engineering-blog/query-faster-query-smarter-our-move-to-duckdb-and-wh...
2•speckx•24m ago•0 comments

Show HN: Rememori zero-dependency agent memory that runs anywhere JS runs

https://rememori.dev
1•GiorgioDotcom•26m ago•0 comments

Use the alphabet: human-friendly geocoding, unlike what3words

https://ssrn.com/abstract=6879364
1•edmund_day•26m ago•1 comments

PDF 2.0: New Features, Real-World Impact

https://pdfa.org/pdf-2-0-new-features-real-world-impact/
1•Tomte•26m ago•0 comments

SMS for Hobbyist Projects

https://payne.org/projects/sms-for-hobbyists/
1•payne92•28m ago•1 comments