frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: Codex Sidecar – A Local macOS Companion for Codex Desktop

https://github.com/eshengsky/Codex-Sidecar
1•eshengsky•31s ago•0 comments

Show HN: I turned YouTube into a text-first experience so I could quit it

https://chromewebstore.google.com/detail/quit-youtube/miopcbpeelainechoghechmlempbeodm
1•adamgonda•1m ago•0 comments

a11yShiny: Accessibility for R Shiny Apps

https://bmbf.usercontent.opencode.de/datenlabor/a11yshiny/inst/pages/a11yshiny_blog.html
1•janderkran•13m ago•0 comments

Commodore 64 Basic for PostgreSQL

https://thombrown.blogspot.com/2026/07/load-plcbmbasic81-commodore-64-basic.html
1•hans_castorp•14m ago•0 comments

Designing Systems Series

https://yusufaytas.com/series/designing-systems
7•yusufaytas•16m ago•1 comments

Backtest to Insight: Building an Index Futures Strategy from Stock-Level Signals

https://medium.com/@DolphinDB_Inc/backtest-to-insight-building-an-index-futures-strategy-from-sto...
1•yiweileng•21m ago•0 comments

Godot says bye bye AI, bans vibe-coded contributions

https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/07/01/godot-says-bye-bye-ai-bans-vibe-coded-contributi...
2•taubek•23m ago•0 comments

Spyware found on phone of European Parliament member probing it

https://therecord.media/pegasus-spyware-european-parliament-pega-committee-member
4•jruohonen•23m ago•0 comments

How to Build an AI Chat Endpoint in Node.js with the Telnyx AI Assistants API

https://old.reddit.com/r/Telnyx/comments/1ukn7n3/how_to_build_an_ai_chat_endpoint_in_nodejs_with/
1•harpreetseehra•24m ago•1 comments

We Built a New Editor. Want to Try It?

https://simplenote.com/2026/07/03/we-built-a-new-editor-want-to-try-it/
1•ingve•26m ago•0 comments

Library Song

https://authorscalendar.info/
1•jruohonen•28m ago•0 comments

Rare copy of US Declaration of Independence found by volunteer in UK archives

https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgrkl104ly5o
3•iam-TJ•29m ago•0 comments

The AI Superforecasters Are Here

https://www.astralcodexten.com/p/the-ai-superforecasters-are-here
1•Michelangelo11•30m ago•0 comments

Show HN: Scopewalker, an MCP server for codebase complexity metrics

https://github.com/timohaa/scopewalker-mcp
1•thaanpaa•31m ago•0 comments

Wordgard: The new in-browser rich-text editor from the creator of ProseMirror

https://wordgard.net/
1•indy•31m ago•0 comments

Show HN: Numbword – a daily word game where letters add up to a target

https://numbword.com/
1•celltalk•33m ago•0 comments

30-Second Cherry Trick Sleep Formula Explained

https://gamma.app/embed/30-Second-Cherry-Trick-For-Sleep-Yu-Sleep-Review-2026-tsv4bcfbd4syqwf?mod...
1•prepostseo•33m ago•0 comments

Check any website up/down Status?

https://urlwatch.io/
1•rajkverma123•36m ago•0 comments

The mathematical secrets of Barcelona's Sagrada Familia

https://mappingignorance.org/2026/06/30/sagrada-familia/
1•Gedxx•39m ago•0 comments

EU Parliament temporarily defies Chat Control

https://www.heise.de/en/news/Partial-victory-with-a-catch-EU-Parliament-temporarily-defies-chat-c...
4•donpott•39m ago•0 comments

SmrtLnks – Cheaper Bitly link shortener that routes by GEO, dynamic QR included

https://smrtlink.link/
1•ExcellentNobody•40m ago•0 comments

India asks WhatsApp to pause username feature rollout over fraud concerns

https://www.bbc.com/news/articles/ckg8e0n9l41o
2•Markoff•42m ago•0 comments

JPEG-XL Libjxl 0.12 Brings More Performance Optimizations

https://www.phoronix.com/news/JPEG-XL-libjxl-0.12
3•blurred•44m ago•0 comments

Multiple Linux tarballs return 404 on kernel.org

https://kernel.org/
2•Lwrless•50m ago•2 comments

Alibaba to ban Claude Code in workplace over alleged backdoor risks, source says

https://www.reuters.com/world/china/alibaba-ban-claude-code-workplace-over-alleged-backdoor-risks...
21•nsoonhui•50m ago•7 comments

Half-Baked Product

https://weli.dev/blog/half-baked-product/
3•weli•58m ago•1 comments

How eveRy webSite is tRacking you 24/7. SiTe STaMpS

https://medium.com/@thesuperrepemail/how-every-website-is-tracking-you-24-7-site-stamps-333e8026eaba
1•mssblogs•59m ago•0 comments

Giotto.ai: "A Swiss lab with European heart"

https://www.giotto.ai/#about
1•theanonymousone•59m ago•0 comments

ECTC 2026 Roundup, Intel, TSMC, SK Hynix, Samsung, Micron, Marvell, Lightmatter

https://newsletter.semianalysis.com/p/ectc2026
1•felixdoerp•1h ago•0 comments

Nobody Reads the SQL Anymore

https://tabularis.dev/blog/nobody-reads-the-sql-anymore
1•debba•1h ago•1 comments