frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: Live 3D satellite tracker and the declassified Pentagon UFO archive

https://skylens.yantraai.app/
2•skylensspace•4m ago•0 comments

Doomscrolling at work wastes time, but the real cost is what happens after

https://stories.tamu.edu/news/2026/08/13/doomscrolling-at-work-wastes-time-but-the-real-cost-is-w...
2•giuliomagnifico•5m ago•0 comments

Redora 0.3.1 – Redis application toolkit for NestJS

https://www.redora-sdk.com/
1•nebyusamuel•5m ago•1 comments

Device lighting from the Omarchy bar, through OpenRGB

https://github.com/ilkaydnc/omarchy-openrgb
1•arbayi•5m ago•0 comments

macOS JIT Memory

https://www.outflank.nl/blog/2026/02/19/macos-jit-memory/
1•porridgeraisin•6m ago•0 comments

Anthropic's best AI model struggles to attract users as cheaper tools thrive

https://www.ft.com/content/5ee49718-c258-4f01-aa32-7e5b76ae5245
1•merksittich•10m ago•0 comments

My Recent Visit to Anthropic

https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2026/08/my-recent-visit-to-anthropic.html
2•smitty1e•13m ago•0 comments

Randall Jarrell: Some Lines from Whitman

https://www.sas.upenn.edu/~perelman/classes/english088/rj_somelinesfromwhitman.html
1•firasd•16m ago•0 comments

Membership Fees Are Coming for Your Doctor's Office

https://slate.com/technology/2026/08/health-care-appointment-short-wait-solution-shortage.html
2•brandonb•18m ago•0 comments

Rust 1.98 got a P-critical miscompilation

https://github.com/rust-lang/rust/issues/161441
1•gdcbe•19m ago•0 comments

How Is AI Transforming Academic Search?

https://katinamagazine.org/content/article/resource-advisor/2026/how-is-ai-transforming-academic-...
1•jruohonen•22m ago•0 comments

Procura – Finance Manager

1•snitchiest•31m ago•0 comments

Land recovery of China's Zhuque-3 reusable rocket first stage completed [video]

https://www.youtube.com/watch?v=lRk0iKGRHGo
2•hggh•32m ago•0 comments

Fraud Is a Relationship Problem, Not a Data Volume Problem

https://memgraph.com/blog/fraud-is-a-relationship-problem
1•taubek•37m ago•0 comments

Tragically, as many as 9625 out of every 10k individuals may be neurotypical

https://erikengdahl.se/autism/isnt/
26•verisimi•43m ago•15 comments

The Last Generation of Mathematicians? [video]

https://www.youtube.com/watch?v=6uIJdXmB4vE
1•soupspaces•47m ago•1 comments

A 2026 Survey of Rust GUI Libraries

https://blog.wybxc.cc/blog/rust-gui-survey-2026/
2•birdculture•49m ago•0 comments

Principles of dependent type theory [pdf]

https://www.danielgratzer.com/papers/type-theory-book.pdf
3•fanf2•50m ago•0 comments

The Cool Things of Gleam

https://a.baez.link/3mtdbbp2dmc27
1•signa11•50m ago•0 comments

The lost airports of SimCity 3000 (2002)

https://web.archive.org/web/20021204030618/http://www.sc3000.com/knowledge/showarticle.cfm?id=091...
2•Lammy•52m ago•0 comments

Milky Way's fastest star orbits a black hole so close, it feels its spin

https://www.eso.org/public/news/eso2612/
1•thunderbong•52m ago•0 comments

Remindher

https://remindher.app/
1•adibenely•54m ago•0 comments

Space Sunshade

https://en.wikipedia.org/wiki/Space_sunshade
1•num42•55m ago•0 comments

Every Tech Bubble Obeyed the Same Rule. AI Is Next [video]

https://www.youtube.com/watch?v=KJxfSIvv920
1•mgh2•55m ago•0 comments

PureLiFi Debuts 10 Gbps "Connectivity DNA" and Bridges the 5G Gap

https://www.purelifi.com/purelifi-mwc-2026/
1•zeristor•58m ago•0 comments

Contextual News Search APIs: A Deep Comparison for AI, RAG, and Research

https://github.com/free-news-api/news-search-api-comparison
10•ermanos12•1h ago•0 comments

Nobody Explained the Schrödinger Equation Like This [video]

https://www.youtube.com/watch?v=X-q2eZVhff8
4•peter_d_sherman•1h ago•0 comments

VQL-Artifact.yaml

https://github.com/lexs201992-gif/Project-LION-Longcheer-Integrated-Overlay-Network-Virtualizaci-...
1•lexs201992-gif•1h ago•1 comments

Natural Number Game

https://adam.math.hhu.de/#/g/leanprover-community/nng4
1•it4rb•1h ago•0 comments

The next GitHub is not worth winning

https://davidpoblador.com/blog/the-next-github-is-not-worth-winning.html
1•serious_angel•1h ago•1 comments