frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Emotionally focused couple therapy can help love last (2019)

https://aeon.co/essays/how-emotionally-focused-couple-therapy-can-help-love-last
1•sammatilda•1m ago•0 comments

Terrence Tao in March 2026: Riemann hypothesis requires new type of mathematics

https://twitter.com/dwarkesh_sp/status/2123966918688403756
1•wg0•1m ago•0 comments

Bitcoin falls to its lowest in two years

https://www.reuters.com/business/bitcoin-falls-357-56814-2026-11-21/
2•geox•4m ago•0 comments

Sugar alters hormones and metabolism, sets stage for obesity and diabetes (2017)

https://aeon.co/essays/sugar-is-a-toxic-agent-that-creates-conditions-for-disease
1•sammatilda•4m ago•0 comments

Humanity's oldest art is being erased by climate change

https://www.cnn.com/science/indonesia-rock-art-climate-change-spc
2•cisc•5m ago•0 comments

Meta 2026 Sustainability Report

https://sustainability.atmeta.com/sustainability-report/
1•TechTechTech•8m ago•0 comments

Duplex-Safe Viterbi Compiler: Fixing Out-of-Frame ORFs in Synthetic MRNAs

https://github.com/Dr-Logvinovich/codon-torus-syntax
1•DRLogvinovich•8m ago•0 comments

Microplastics may be more dangerous than we thought

https://www.sciencedaily.com/releases/2026/11/261120075549.htm
1•gradus_ad•9m ago•0 comments

Fable 5.2 beat every other model in a CS 1.6 bot tournament, Argon's 2nd [video]

https://www.youtube.com/watch?v=758rjhLM4Vs
1•souvlakee•10m ago•0 comments

"Classic My Library will soon be turned off."

https://support.google.com/googleplay/thread/438055454/classic-my-library-will-soon-be-turned-off...
1•Bluestein•12m ago•0 comments

Show HN: SW Connector 2.0.5 MySQL and PostgreSQL Support for Schema Weaver

2•Vivek-KY•16m ago•1 comments

Build only what changed in your .NET monorepo with dotnet-affected

https://stenbrinke.nl/blog/build-only-what-changed-in-your-dotnet-monorepo
1•birdculture•21m ago•0 comments

Hatamoto static site and live islands

https://hatamoto.dev/post/static-export-live-islands
3•zenincognito•26m ago•0 comments

Leopard in the Headlights

https://blue-continuum.com/the-leopard-in-the-headlights
1•dnetesn•27m ago•0 comments

The Tragedy of the Oxide Root of Trust

https://danielmangum.com/posts/tragedy-oxide-rot/
1•hasheddan•27m ago•0 comments

Operation Vivaldi: Ukraine melds man and machine to repel Russians

https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/operation-vivaldi-ukraine-melds-man-machine-re...
1•bushwart•28m ago•0 comments

Let's Open Source the World (or How I cloned Adobe with AI)

https://www.youtube.com/watch?v=UCL4K36SHp0
2•amelius•30m ago•0 comments

LLMs and the Illusion of Competence

https://bfontaine.net/blog/2026/11/21/llms-and-the-illusion-of-competence/
1•hk__2•31m ago•0 comments

Show HN: ILoveNotch 2.0 – an open-source Mac notch app with a teleprompter

https://github.com/niyamvora/ILoveNotch
3•niyamvora•37m ago•0 comments

Show HN: TorGrid – 1-click 1,100-IP rotating Tor proxy for Android, Win, Linux

https://github.com/localhost-server/TorGrid
1•kaliansh•37m ago•0 comments

Engineering detective work for Spitfire in WWII [video]

https://www.youtube.com/shorts/HS-DnDQZDic
1•lifeisstillgood•38m ago•0 comments

Show HN: Open-source shared memory, rules and Git blame plugin for agents

https://github.com/keepplain/keepplain-plugin
2•crocone•39m ago•2 comments

Experts: Nearly everyone in AI is susceptible to a honey-trap scheme

https://techcrunch.com/2026/11/20/experts-warn-nearly-everyone-in-ai-is-susceptible-to-a-honey-tr...
1•gsky•42m ago•0 comments

'The doom of humanity': will the quest to make robotic hands render us obsolete?

https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/21/robot-hands-future-of-humanity-ai
1•robaato•46m ago•0 comments

T3 Code now supports multi-repo projects

https://github.com/pingdotgg/t3code/releases/tag/v0.1.12-nightly.20261121.5038
2•porterde•53m ago•1 comments

Show HN: Built a cheap and fast YouTube transcription API and MCP

https://getyoutubetext.com/youtube-transcript-api
1•mkapoor26•56m ago•0 comments

Riemann-Hypothesis

https://github.com/leanprover-community/riemann-hypothesis
1•zlu•57m ago•0 comments

Benchmarking Linux CUDA EP vs. Windows DirectML on Mobile GTX 1650 Ti(I5-10300H)

https://medium.com/@olesha-ai/bypassing-the-avx2-tax-part-6-same-hp-on-linux-cuda-wins-again-db4c...
1•olesha-ai•1h ago•0 comments

Dutch public prosecutor hacked Tata Steel for environmental investigation

https://www.techzine.eu/news/security/145955/dutch-public-prosecutor-hacked-tata-steel-for-enviro...
3•Brajeshwar•1h ago•0 comments

AMD "Zen 6" for Desktop Reportedly Pushed to Computex 2027

https://www.techpowerup.com/355030/amd-zen-6-for-desktop-reportedly-pushed-to-computex-2027
1•kristianp•1h ago•0 comments