frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

The little-known winstart.bat batch file

https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20260811-00/?p=112605
1•supermatou•42s ago•0 comments

How do I permanently disable Google Photos pop-up prompt to backup my photos?

https://support.google.com/photos/thread/256212140/how-do-i-permanently-disable-google-photos-pop...
1•dt3ft•2m ago•0 comments

What We Learned by Reproducing 2,200 papers from ICML

https://huggingface.co/blog/icml-2026-open-reproductions
1•sbulaev•2m ago•0 comments

RIP Claude

https://randsinrepose.com/archives/rip-claude/
1•Tomte•2m ago•0 comments

Person Hides Prompt Injection in Legal Filing Telling AI to Side with Them

https://www.404media.co/person-hides-prompt-injection-in-legal-filing-telling-ai-to-side-with-them/
3•hampelm•4m ago•0 comments

Show HN: MLTraining Free AI/ML training resources for everyone

https://mltraining.org/
1•Cagritemel•6m ago•0 comments

Ask HN: How can you tell a site/app is vibe coded?

1•gkolli•6m ago•0 comments

OpenAI hires new CRO as executive shake-up continues

https://techcrunch.com/2026/08/13/openai-hires-new-cro-as-executive-shake-up-continues/
1•datakan•7m ago•0 comments

Nine AI demo-agent landing pages: a 30-point conversion benchmark

https://w24bd0kvaqatl5q4d67cvoiga5ccskw9.pastehtml.dev/
1•AuditForgeHQ•7m ago•0 comments

Defining Taste

https://twitter.com/mitchellh/status/2070665127331037290
1•tosh•9m ago•1 comments

Mark Zuckerberg doesn't understand how to live

https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/977623/mark-zuckerberg-ai-manifesto-dim-vision
1•elorant•10m ago•0 comments

I wrote an AI textbook – how long until AI can do it better?

https://www.interconnects.ai/p/i-wrote-an-ai-textbook-how-long-until
1•sebg•11m ago•0 comments

Cadre.rocks A local-first board for orchestrating coding agents in Git worktrees

https://cadre.rocks/
1•l-crispr•11m ago•0 comments

Why do we have allergies?

https://www.bbc.com/future/article/20150409-why-do-we-have-allergies
1•geneticdrifts•11m ago•0 comments

Fast Mojo implementation of classic Word2Vec algorithm

https://github.com/benjismith/word2vec-mojo
1•benjismith•13m ago•1 comments

Microsoft Scales Back in China, Shutting 15 Sites in Five Years

https://en.sedaily.com/international/2026/08/13/microsoft-scales-back-in-china-shutting-15-sites-...
1•ilamont•19m ago•0 comments

Scale Your AI Revenue – Not Your Cloud Bill

https://acefleet.dev/
1•flyingfishisme•20m ago•3 comments

Three Silent Failures Between You and Sidecar Injection

https://pandocore.io/blog/sidecar-injection-silent-failures
1•eaferstl•21m ago•0 comments

Native HN App for Kobo

https://github.com/BandarLabs/Cobalt/blob/main/examples/hn/README.md
1•mkagenius•21m ago•0 comments

Understanding Is the New Bottleneck

https://www.geoffreylitt.com/2026/07/02/understanding-is-the-new-bottleneck
4•sebg•22m ago•1 comments

Why space is a terrible place to cool a data center

https://thenewstack.io/spacex-and-nvidias-orbital-ai-datacenter-fantasy/
2•robtherobber•22m ago•0 comments

The web's newest weapon against AI scrapers is a font

https://arstechnica.com/ai/2026/08/new-font-turns-ordinary-webpages-into-nonsense-for-ai-scrapers/
1•rawgabbit•23m ago•0 comments

The Roots of Gekiga

https://artsandculture.google.com/story/the-roots-of-gekiga-ministry-of-economy-trade-and-industr...
1•simonebrunozzi•24m ago•0 comments

Dr Color

https://drcolor.com/gallery/
1•ghtbircshotbe•24m ago•0 comments

The Ferry Boat Children

https://www.fernandoslogbook.com/p/the-ferry-boat-children
1•speckx•24m ago•0 comments

Ukrainian drones wipe out US tank brigade in live war game

https://arstechnica.com/gadgets/2026/08/ukrainian-drones-wipe-out-entire-us-tank-brigade-in-live-...
3•moelf•24m ago•0 comments

Find roles in Indian Deeptech startups

https://deeptechwork.in/
1•prkvs•25m ago•1 comments

Safe Superintelligence Inc

https://ssi.inc
3•Anon84•25m ago•1 comments

NeXTSTEP/Openstep UFS Tools for Linux

https://github.com/ostrich/nextufs/
1•wmlive•27m ago•1 comments

Single log line is 49KB+ (ext4) / 110KB+ (btrfs) of systemd-journald disk writes

https://github.com/systemd/systemd/issues/40262
1•ValdikSS•28m ago•0 comments