frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Show HN: Typesafe Java SDK (Unofficial)

https://github.com/QAInsights/typesafe-java-sdk
1•qainsights•6m ago•1 comments

The Race for 1000 Goals

https://1k.football/
1•anydigital•12m ago•0 comments

Rare Gene Drastically Raises Lung Cancer Risk in People Who Never Smoked

https://www.nytimes.com/2026/09/17/science/lung-cancer-gene-mutation-risk.html
1•bookofjoe•21m ago•1 comments

macOS Liquid Glass in VS Code: Cursed or Blursed?

https://alec.is/posts/macos-liquid-glass-and-vscode/
1•arm32•24m ago•0 comments

Federated Learning Is Not Private for Google GBoard Next Word Prediction [pdf]

https://arxiv.org/abs/2210.16947
1•thunderbong•24m ago•0 comments

Trump deal keeps Greenland Danish while expanding U.S. military presence

https://apnews.com/article/trump-greenland-military-denmark-4cf77cb4608b685a70410bd679479193
3•aoli-al•28m ago•0 comments

What I Can Remember

1•fractal618•29m ago•2 comments

Federal watchdog accuses Humana, UnitedHealthcare of upcoding

https://www.healthcaredive.com/news/hhs-oig-audit-humana-unitedhealthcare-medicare-advantage-upco...
2•elo2000•32m ago•0 comments

Show HN: I'm walking 42km across Tokyo, through 30 stations

https://yamathon.tonymanh.space
1•tonymanh•32m ago•0 comments

Show HN: LiveWorld – Every 24/7 YouTube live camera on one globe

https://liveworld.info/
2•harisingh1612•39m ago•0 comments

Show HN: An OSS Python dependency scanner for exploited, unmaintained packages

https://github.com/binuka200/package-doctor
3•binukajayaweera•42m ago•1 comments

The Language Modeler

https://github.com/MLSystemsRI/ml-systems-public/blob/main/why/articles/the-language-modeler.md
1•Salparvezml•44m ago•0 comments

The Great Unbundling of the LLM

https://seldon-ai.com/blog/generation-is-the-wrong-primitive
3•nlpnerd•46m ago•1 comments

Google Says Its A.I. Hacked Three Companies in Testing Breakout

https://www.nytimes.com/2026/09/18/technology/google-gemini-ai.html
2•droidjj•46m ago•0 comments

Welcome to Shaderland

https://shaderland.net/devlog/1-init/
2•airstrike•53m ago•0 comments

Radar: An Expert-Level Generalist AI for Abdominal CT Diagnosis

https://github.com/alibaba-damo-academy/damo-radar
1•rguiscard•53m ago•0 comments

European leaders prepare public for 'intensified threat' from Putin

https://www.politico.eu/article/russia-vladimir-putin-nato-drone-attacks-europe-leaders-warning/
3•rzk•56m ago•0 comments

Why my alert triage workflow needed a CLI

https://powers.dev/writing/why-i-built-signoz-cli/
2•jonpowers•57m ago•1 comments

AI cracked the Navier–Stokes challenge. What does that mean for physics?

https://www.nature.com/articles/d41586-026-02922-6
1•sbulaev•1h ago•0 comments

Machine Gods – the official podcast of the singularity

https://machinegods.fm/
2•flakiness•1h ago•0 comments

Cannabis Supply Chain Database

https://cannabis-supply-chain.pages.dev/
2•measurablefunc•1h ago•0 comments

AI insiders issue new warnings – including former Anthropic engineer Jacob Coxon

https://slashdot.org/story/26/09/17/2042242/ai-insiders-issue-new-warnings---including-former-ant...
2•MilnerRoute•1h ago•1 comments

Plan Advice in PostgreSQL 19

https://tapoueh.org/blog/2026/09/plan-advice-in-postgresql-19/
1•craigkerstiens•1h ago•0 comments

Prepare your iPhone 18 Pro Max to ship

https://support.apple.com/en-us/127848
6•ledoge•1h ago•0 comments

Bring back Opus 4.8 in Claude Code

https://osr.im/notes/claude-code-model-picker-older-opus/
1•osr00•1h ago•2 comments

Alibaba open-sources AI model that can detect cancer and nearly 150 conditions

https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3368055/alibaba-open-sources-medical-ai-model-can-dete...
8•yogthos•1h ago•0 comments

Swiss Federal Council Adopts the 2026 Security Policy Strategy

https://www.admin.ch/en/newnsb/zR3tvgIy1qIm
1•marcuschong•1h ago•0 comments

Jump N Bump

https://jumpnbump.net/
2•hefner1456•1h ago•0 comments

Show HN: Do your vitamins work?

https://www.supplementdex.com/supplement-checker
1•richarlidad•1h ago•1 comments

I've cross-examined a lot of humans, but never a supercomputer. Check it out

https://chatgpt.com/s/m_6aadcd183a3c819191c1d63e5804dce6
1•lawsuitllc•1h ago•0 comments