frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Ask HN: Extract text and translate on every PR

1•danielandrews43•1y ago
One of the most tedious parts of frontend dev for our team is making sure all text is extracted to query strings for translation. We use i18n, and it’s great, but a lot falls through the cracks.

Have you set something up for your org on every pull request that pulls out text?

Comments

not_your_vase•1y ago
The last time I worked on a localized project, we had a technical fake language present in non-release envs. It was generated with every build (it was just a simple .po file, so easy to handle), and it was the same as English, but had an "x" at the start and end of each text, so you knew that it was "translated" (or at least it was translatable, and not hardcoded). QA included checking this fake language - if they found any text without X's around it, it was a clear sign of a i18n bug.
danielandrews43•1y ago
That's cool! We used machine translate to hindi for this which made it super obvious what was english / not as it was different character set (but made it hard to navigate)

Looking for something to help with DX though here, not QA

Rust doubled on GitHub in the year agents started 40% PRs

https://hyscaler.com/insights/the-internet-is-getting-rusty/
1•royraghav28•52s ago•0 comments

Danish researchers find efficient solution to the four colour problem

https://via.ritzau.dk/pressemeddelelse/15284557/breakthrough-danish-researchers-find-efficient-so...
1•theanonymousone•1m ago•0 comments

Stickers on Buttons: Why South Korea's Suneung AI cheating patch won't hold

https://siwoo.lol/note/stickers-on-buttons/
1•siwoo•2m ago•0 comments

Microsoft's official Python agent framework hijacked to distribute malware

https://www.theregister.com/security/2026/11/18/microsofts-official-python-agent-framework-hijack...
1•MadrasTh0rn•3m ago•0 comments

Featherweight, flying robot carries its own sensors and computers

https://news.mit.edu/2026/featherweight-flying-robot-carries-its-own-sensors-and-computers-1118
1•geox•4m ago•0 comments

Wall Street Pledged to Mobilize $500B for Nvidia–But Hasn't Put Up a Dime

https://www.wsj.com/finance/wall-street-pledged-to-mobilize-500-billion-for-nvidiabut-hasnt-put-u...
1•JumpCrisscross•7m ago•0 comments

Every one of my "show" posts is removed immediately

1•selectedambient•8m ago•1 comments

Show HN: Port.fm – Internet radio tuned by decade, energy, or location

https://port.fm/
1•fozuse•9m ago•0 comments

Nvidia Chips Ended Up Within Reach of China's Military

https://www.nytimes.com/2026/11/18/technology/nvidia-alibaba-china-military.html
1•JumpCrisscross•9m ago•1 comments

Towards Universal Data-Efficient Pretraining

https://qlabs.sh/research/applications/
1•Klaster_1•9m ago•0 comments

Show HN: Why Zero to One's Thesis Falls Short with Healthcare

https://davidngo1562.substack.com/p/its-not-about-the-money-until-it
1•illidan1000•13m ago•0 comments

The smart money is selling equity

https://www.acadian-asset.com/investment-insights/owenomics/the-smart-money-is-selling-equity
2•shoo•13m ago•0 comments

Turning one photo into a Goodbye GTA 5 AI video

https://gta5goodbyeai.com/
1•visiohex•15m ago•0 comments

Google Embraces Geothermal Technology to Vaporize Rock for Clean Power

https://www.wsj.com/business/energy-oil/google-embraces-geothermal-technology-to-vaporize-rock-fo...
1•gmays•21m ago•0 comments

As Meta bets big on Muse AI agent, early safety mishaps surface

https://www.reuters.com/investigations/meta-bets-big-muse-ai-agent-early-safety-mishaps-surface-2...
2•spenvo•22m ago•0 comments

Fluent Interface in C – Look ma, no this

https://opensource.googleblog.com/2026/11/fluent-interface-in-c-look-ma-no-this.html
1•matt_d•25m ago•0 comments

Signs of Eagle Predation on a 22-Kg Adult Primate

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajpa.70377
1•gumby•27m ago•0 comments

Email Encryption

https://computer.rip/2026-07-19-email-encryption.html
1•fagnerbrack•27m ago•0 comments

Show HN: The FODMAP mistake most health writers make

1•kouautomation•28m ago•1 comments

I'm starting a book club but for math and physics textbooks

https://www.penandpaperclub.com/why
3•wheresclark•30m ago•3 comments

Pyrefly v1.5.0

https://github.com/pyrefly-org/pyrefly/releases/tag/1.5.0
1•fishgoesblub•31m ago•1 comments

Twig 1.16– Android file manager with per-folder sorting and intro/outro skipping

https://github.com/dev2ex/twig/releases/tag/v1.16.0
1•dev2ex•34m ago•0 comments

My missed keyboard shortcuts used to be safe places

https://pcblues.com/personal/usability/2026/11/19/omarchy-and-keyboard-shortcuts.html
1•pcblues•36m ago•1 comments

GTA 6 Released

https://www.bbc.com/news/live/c60rkg21dl22t
1•qtqtqt•36m ago•0 comments

Microsoft-Decision-1.1 is now GA for fast, low-cost decision making

https://commandline.microsoft.com/microsoft-decision-model-ga/
1•gmays•42m ago•0 comments

Tech Lancaster

https://techlancaster.org/
1•linuxkernal•46m ago•0 comments

Stop

https://geoffralston.substack.com/p/stop
2•nsainsbury•46m ago•0 comments

Ukraine's 'flying modems' helped take down Putin's bridge

https://www.ft.com/content/65c5684a-f532-4601-9878-8fa2efe8d8f8
2•uxhacker•46m ago•0 comments

Verifiable Identity for AI Agents · Agent Name Service

https://ansinfo.ai/
1•qainsights•47m ago•0 comments

Vyomi – A Multicloud Simulator

https://vyomi.cloud
1•sudhirganti•49m ago•0 comments