I'd think this would work, as the 4 tools listed are about retrieving information to give agents more context of correct providers and modules. Given terragrunt works with terraform directly, I'd think that it would help with it as well, just add rules/prompts that are explicit about the code being generated being in terra grunt file structure / with terragrunt commands.