I'd assume only waist from these options is a preference stated as often as height, usually not by the same group of people

But that imbalance means they have to cater to women to get them to sign up, or men won't have a reason to pay for the service. And if you start asking for weight or BMI, there goes most of your already-too-small female membership.