Recently, the cursor agent panel supports multiple tabs and sometimes I use that to kick off multiple non conflicting agents. You may prefer a separate window. Further, to avoid file conflicts completely, you could use a git work tree.