Now I've rewritten it as a PWA that supports multiple documents, persists them to IndexedDB, and has a syncing service for paying customers. Syncing is handled by Automerge[1] under the hood, which should make it relatively easy to get document sharing working too.

[1] https://automerge.org/