I've never saw something in that field, but technically I think it's possible. Interesting thing to try with LLM actually.

It's designed for 2D but there are libraries which add 3D rendering, e.g. Menori (https://github.com/rozenmad/Menori) and G3D (https://github.com/groverburger/g3d)

Alternatively, the LÖVR framework - https://lovr.org/ - is heavily inspired by LÖVE, but is aimed towards making VR games (but can also be used as a regular 3D game engine)