I shipped lot of new features and improvements to the RewriteBar app, which I want to share:

Review window improvements:

The review window opens now directly with streamed content similar to ChatGPT

You can switch between Provider and Models and rerun the execution

UI: You can switch between styled and unstyled text.

Improvements to the position and size of the review window, which are also configurable

Settings and configuration

You can now configure which languages are available for the translate action. So, you can choose from ~1,000 languages and their dialects. This means you can also translate from UK to US English.

You can also configure which tones are available for the change tone action.

You can also reorder the options so your most used languages appear at the top.

New layout for the settings window

Improved localizations: The app is now almost completely localized. The last missing parts are the command templates, which are still in English.

Better light theme support: loading indicator has now a darker color

let me know If you have any feature request :)

PS: Looking forward to provide Apple Intelligence when macOS 26 will be released.