There is a simpler explanation of the cited article here "Los Alamos team finds a new path toward quantum machine learning" https://www.lanl.gov/media/news/0724-quantum-machine-learnin...