frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

Open in hackernews

'Tradwife', 'delulu' and 'skibidi' among new words added to Cambridge Dictionary

https://news.sky.com/story/tradwife-delulu-and-skibidi-among-new-words-added-to-cambridge-dictionary-13412150
9•austinallegro•2h ago

Comments

morjom•1h ago
Don't "regular" dictionaries like the Cambridge and Oxford ones usually avoid adding slang?
cjs_ac•1h ago
The second paragraph of the article:

> Delulu, tradwife, broligarcy, and lewk, have all been added because experts believe the words will not be just a fad, but will have linguistic staying power.

lucideer•1h ago
The fact they've included that paragraph doesn't invalidate the question. Cambridge used to add ~500, maybe as many as 1000 words annually. In recent years it's climbed to 2000 but 6000 is rather unprecedented.
TillE•37m ago
I think despite having lived through it, it's easy to miss just how transformative smartphones and social media have been to human society.

There's been an absolute explosion in communication. In the early years of the internet it was pretty exciting and novel to be able to talk to people from other countries. Now it's completely unremarkable.

All this of course has a huge effect on how language develops and is used, and really we're still in the early years of it all (I guess The Smartphone Era starts around 2010 or so).

serf•13m ago
counterpoint:

i've been on my phone/social/media/etc through the entire trend and this is the only time i've ever read the word 'delulu'; I had to look it up.

Might I suggest that tribe matters a lot in this context?

I don't listen to k-pop, I don't watch machinima, and I only knew 'tradwife' from the bullshit politics associated with the concept..

I think Cambridge called these too early. Maybe i'm old, and maybe i'm sheltered, but I never hear these words used in real life aside from a young nephew who was into the toilet thing, and he didn't so much use the word as just scream SKIBIDI while dancing around the room.

I'm fine with being old. Some trends you prefer to see sail away from you.

dragonwriter•41m ago
The OED may take a while to add words sometimes, but it doesn't avoid slang; it aims for completeness rather than limiting itself to a particular formal register.
xdfgh1112•1h ago
Weird. Usually dictionaries wait many years for words to be established before including them (it's a physical dictionary after all). Adding delulu reeks of capitalising on the zeitgeist for PR
TillE•56m ago
I've definitely heard "delulu" years ago, probably floating around Twitter. There's a Wikipedia article on the word for some reason, and it supports this.
dragonwriter•43m ago
> Usually dictionaries wait many years for words to be established before including them (it's a physical dictionary after all). Adding delulu reels of capitalising the zeitgeist for PR

Delulu is more than a decade old.

> it's a physical dictionary after all

Is the Cambridge Dictionary still physical-first? I know the OED has been digital-first since at least around the turn of the millenium (the last full physical edition was in 1989.)

DaSHacka•28m ago
The absolute state

Hoe embarrassing

pringk02•11m ago
There is an article of this kind every year where we all get a chance to be up in arms about the fact that language and culture is ever-shifting and changing and not something static.

Show HN: Can 48 hours be enough to form a real connection?

https://apps.apple.com/us/app/eintercon/id6749785496
1•abilafredkb•4m ago•0 comments

Fast and observable background job processing for .NET

https://github.com/mikasjp/BusyBee
1•mikasjp•5m ago•1 comments

Use 90% less water. Boost mine productivity

https://bind-x.com/
1•doener•7m ago•0 comments

Benchmark for 139

https://krausest.github.io/js-framework-benchmark/2025/table_chrome_139.0.7258.67.html
1•aanthonymax•8m ago•0 comments

Ask HN: Which way is the AI hocky curve going?

1•pkdpic•12m ago•0 comments

Can I Survive Alaskan Winter with No Sleeping Bag, No Tent and No Tarp? [video]

https://www.youtube.com/watch?v=qRODjitiKP8
2•keepamovin•14m ago•0 comments

Ask HN: Which Linux or windows desktop do you find the easiest and fastest?

2•gitprolinux•14m ago•1 comments

Chinese families are still stuck in 'broken houses' after 4 years

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3321715/4-years-after-evergrande-crash-chinese-families-are-still-stuck-broken-houses
2•mhga•15m ago•0 comments

Railsjazz/Rails_charts: Rails Charts Using ECharts from Apache

https://github.com/railsjazz/rails_charts
1•amalinovic•15m ago•0 comments

The Essential Jane Austen

https://www.nytimes.com/article/jane-austen-books.html
1•bryanrasmussen•17m ago•1 comments

China calls US 'accomplice to Gaza genocide' in rights report

https://trt.global/world/article/54d914d8c8d4
3•mhga•21m ago•0 comments

Geotoy – Shadertoy for 3D Geometry

https://3d.ameo.design/geotoy
1•Ameo•22m ago•0 comments

We accidentally built the wrong internet

https://karimjedda.com/we-accidentally-built-the-wrong-internet/
4•ilovefood•23m ago•0 comments

AI toolkit of a growth hacker and gtm engineer

1•rishikeshranjan•24m ago•0 comments

Show HN: FirstUser trying to give 4 guaranteed reviews for each product

https://firstuser.app
1•sgraphics8•24m ago•0 comments

First alpha release of Karta, the canvas file browser

https://kartakarta.app
1•teodosin•25m ago•1 comments

Early Bitcoin Contributor Peter Todd: Paid Promotion for Solana Rug Pull

https://twitter.com/cryptonator1337/status/1957325031039774795
1•CR1337•26m ago•0 comments

Sam Altman sees AI bubble forming

https://www.cnbc.com/2025/08/18/openai-sam-altman-warns-ai-market-is-in-a-bubble.html
2•adelamodwala1•27m ago•1 comments

The final straw: working to get fired

https://kaii.dev/american-corperations/
2•enemyz0r•30m ago•0 comments

AI 'Map Reduce': Scaling AI Tasks

https://danielsada.tech/blog/ai-map-reduce/
1•furkansahin•34m ago•0 comments

The Centenary of the Loudspeaker

https://www.nickhunn.com/today-is-the-centenary-of-the-loudspeaker/
1•fanf2•34m ago•0 comments

Show HN: RemoteMCPList – A community directory for MCP servers

1•lukaesch•40m ago•0 comments

Junior devs not interested in software engineering

https://old.reddit.com/r/ExperiencedDevs/comments/1mrfgm2/junior_devs_not_interested_in_software_engineering/
3•lopkeny12ko•44m ago•1 comments

GitHub hides "cyberpunk" and "cyberpunk2077" topics

https://github.com/topics/cyberpunk
3•yu3zhou4•45m ago•1 comments

New CRISPR technique could rewrite future of genetic disease treatment

https://www.unsw.edu.au/newsroom/news/2025/08/new-CRISPR-technique-could-rewrite-future-genetic-disease-treatment
1•01-_-•48m ago•0 comments

The Illumos Cafe: Another Cozy Corner for OS Diversity

https://it-notes.dragas.net/2025/08/18/introducing-the-illumos-cafe/
1•todsacerdoti•48m ago•0 comments

Chat Control is back and we've got two months to stop the EU CSAM scanning plans

https://tuta.com/blog/chat-control-criticism
6•subidon•51m ago•0 comments

Miniforge: Community-led conda-forge distribution

https://github.com/conda-forge/miniforge
1•cl3misch•54m ago•0 comments

Ofcom £20k fine of Delaware-incorporated 4chan is illegal says US law firm

https://www.mobilenewscwp.co.uk/News/article/ofcom-20000-fine-american-site-4chan-illegal-says-american-law-firm
1•01-_-•55m ago•0 comments

The Nvidia AI GPU black market [video]

https://www.youtube.com/watch?v=1H3xQaf7BFI
2•testrun•1h ago•0 comments