I don't think there's anything special about programmers in this. I think that driving helps increase the separation between people and the real world. Both a literal, physical separation as well as a psychological one. OTOH, I don't think this is much different when being a passenger in a vehicle, so something like riding the bus or train doesn't have an advantage in this.

Riding a bicycle or walking, however, is an entirely different matter.