Chrome - https://chromewebstore.google.com/detail/ai-chat-context-window/mimifpjpnpkpkkjbmkpchgdglkdmdmof
Github - https://github.com/quantum-pilot/ai-chat-context
I think these companies should display how much tokens have been used for a model in chat (especially paid plans), but I guess they don't because it probably backfires on them.