It can be annoying to use tools like Codex or Claude Code to edit scientific notes as they don't render LaTeX natively. I have fixed this issue. The performance seems good though it requires you to to use a terminal emulator which supports typescript which is admittedly gross. I have implemented this also as an Obsidian plugin at
https://github.com/MaxwellsEquation/LaTerM-obsidian
denis_dolya•4mo ago
On the downside, the terminal was never designed for this use case. Performance, portability, and long-term maintainability are questionable. Existing ecosystems like Jupyter or MathJax already solve this problem in a more standardized way. This makes the project more of a niche tool or proof of concept rather than something broadly adoptable.
viktoreu4_•4mo ago