Over time, as I got more engaged in the Finnish freelancing community, I realized that many people struggled with the same issue. After discussing this in our freelancing co-op Ohjelmistofriikit, we decided to invest both time and money into solving this problem. We decided right from the start that we were gonna open source everything and give it out for free.
We first developed a traditional document template in collaboration with a law firm. After that we developed a web generator that makes it easy to fill out the template. The user flow of the generator is designed to eliminate boilerplate-type work (such as hiding sections instead of showing "skip this section if condition X does not apply to you") and also to reduce mistakes users might make when editing a traditional document template (such as copypasting something incorrectly).
Although the legalese is designed for the Finnish jurisdiction, the contract template can be useful as an example for similar work in other jurisdictions.
Go ahead and draft a contract right there in your browser!