I made my own system to create & maintain custom guitar tab sheets. It uses Cursor's agent loop to automate what I used to do manually - scour Ultimate Guitar for tabs of every part of the song and piece it together.
You can ask for tabs in the structure you like by amending the instructions in AGENTS.md.