> The script parses macOS’s system_profiler SPUSBHostDataType2 command, which produces a dense, hard-to-scan raw output

I couldn’t find source (the link in the article points to a GitHub repo of a user’s home directory. I hope for them it doesn’t contain secrets), but on my system, system_profiler -json produces json output. From that text, it doesn’t seem they used that.