If you're not 100% sure already, don't go there.

This is true of any software. You must know both software development and the specific industry your product will be used by to write anything useful.

I think you'd get more, and more on-point, responses by asking landlords and property management companies this question.