I think making an argument that is weaker than it could be is a form of innaccuracy, "by omission". The case for the Israeli side is stronger than he states it, but those who "just criticize Israel" would not be likely to restate the argument in that way.