This seems like something intentionally easy for AI to consume, but hard for humans to read.

Why not allow for formatting and the ability to organize documents into a hierarchy via links? We could use some kind of standard, generalized markup language for this, so that a variety of agents acting on behalf of the user ("user agents," so to speak) can present the information in a visual and interactive manner while the source text remains machine-readable.