I don't really agree with both examples in the post.

The engineering problem is indeed engineering and despite the need to discuss about a better indexing solution it's far from people problem.

Whilst the example on People problems is something closer to engineering problem. IMHO better example would be dispute in PR reviews which require some people approach, and it still can be aligned with engineering best practice topic.