Ended up building more: multiple sessions in parallel (each in a thread, hence the name), approve messages from other users with emojis, approve file writes, attach images/files, worktrees per thread.
It runs on your machine.
I built most of it using itself. Teammates watching live caught stuff I missed.
https://claude-threads.run https://github.com/anneschuth/claude-threads