It’s unclear if the article is talking about a hosted service or something ‘self hostable’.

> Employees working on it have considered making the code repository available for purchase to OpenAI's customer base.

This makes it sound like the ‘product’ is a self hostable git web interface/forge(like Gitea, ForgeJo etc), which would be interesting.