This project turns documentation into step-by-step walkthroughs and surfaces exactly where users get stuck.