Author here. I ran this as a practical experiment for one week, tracked where AI actually saved time vs. where it created extra work, and wrote up the concrete failures and tradeoffs.