When PG removed public upvotes/downvotes, it was about removing bias/momentum voting. However, it is still a useful feedback for research after the fact. Same with number of flags - it would be interesting to see which posts are getting the most flagged.
Happy to hear other suggestions as well with more nuance on the topic.