A few years ago I built a weekend project (paralleltext.io) which was fairly popular, even here on HN, but sadly I let the domain expire and was just sitting on my github. I finally took the time to revive it using Claude, with a few improvements for mobile experience. I've been getting occasional questions as to what happened to the project, so here's the revived version, hope you find it useful