https://thehustle.co/originals/why-weekends-are-under-threat - The actual link to the submission title. Looks like the intended page has a canonical link:

  <link rel="canonical" href="https://thehustle.co/newsletters/15-04-2026"><meta property="og:type" content="article">

Which HN rewrote paulpauper's submission to use.