https://www.gbstudio.dev/music
It runs entirely client-side (no backend), using the File System Access API where available, and works offline.
The file format is that same as in https://superdisk.github.io/hUGETracker/ so you can take any files made with this and edit them with hUGETracker instead.
And then you can drop these into a GB Studio project to make a quick GameBoy ROM too.
Any feedback is appreciated. Thanks!