I’ve shared my daily word game Tiled Words here a few times in the past: https://tiledwords.com
I just added support for people to make their own puzzles using the tools I use to make all of the daily puzzles.
I also created a video showing how the tool works if you’re curious: https://m.youtube.com/watch?v=d8_zhMKd0Yg
I’m really excited to see what people make and solve some puzzles!