> a measure of quantumness known as “magic.”

This naming-proposal couldn't possibly cause any problems down the line...

> They had worked out a way of running software on a classical computer that would mimic a quantum task.

When it comes to using a regular computer to mimic (read: fake) the execution of an exotic program/API for nonexistnet future hardware, I highly recommend the humorously titled talk: "Temporally Quaquaversal Virtual Nanomachine Programming In Multiple Topologically Connected Quantum-Relativistic Parallel Timespaces... Made Easy!" [0][1]

[0] https://www.youtube.com/watch?v=HzTjPx4NIiM

[1] https://www.youtube.com/watch?v=ZpInOI4o2LY

>In holographic theories, physicists may have traced the pliability of space-time to its quantum roots

...ah yes holography again. Not to say that all these insights from it are completely worthless, but unless we actually find a holographic dual of our universe instead of AdS spaces (which are the opposite of our universe if anything), this whole field is starting to feel more like a jobs program for mathematicians out of new ideas.