I'm not sure many UK homes have the appropriate "skeleton" for cold-air ducting – you can use a heat-pump to cool things down, but getting the cool air to the rooms it needs to be in is likely to be a very expensive refit.

Would piping cold water to a wall-mounted radiator help? I'm not sure it would take much heat out of the room, but I suppose it's possible