i wanted a way to have that information always visible and at reach. so i built usagent. it's a macOS menu bar app always showing usage limits, the 5h window and the weekly window. by default, usagent shows whichever is closer to its limit. you can click to see both with full info. i, personally, make it always show the 5h window regardless.
i never hit /usage again or opened claude ai just to see my limits.