Yeah, I expect the tidal forces and whatnot are, shall we say, not negligible in practice.

Yeah, even if a wormhole is involved, the "surface" is some local magic machinery designed to make the trip survivable and ensure you pop out in the right shape on the other side.