frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Show HN: Decode, encode, listen, and speak to learn a language

https://www.4tospeak.com/
2•Lublub•44m ago
Hey HN.

I love learning languages and I have tried several language learning apps over the last few years, but I didn’t like any of them because they were either expensive ($20-$50/month) or weren’t very effective.

I was using Duolingo, for example, because it was free, but it was slow and ineffective. Even after having ~150 day streak, I still couldn’t say much in Spanish. I was either passively listening to the language, learning vocabulary without context, or learning sentences that weren’t realistic. So I set out to build my own.

I have tried different approaches and techniques over the last 1.5 years for learning a language, and finally found something that works well. This web app uses a 4-step system of decoding, encoding, listening, and speaking.

1. Decoding: You are given a sentence in your target language (e.g., French) and have to unscramble the English words to figure out what it means.

2. Encoding: The exact opposite of step one—translating the active thoughts from English back into your target language.

3. Listening: You listen to the native audio of the sentence and type out the English translation.

4. Speaking: You hit the record button and actually practice speaking the sentence out loud from day one.

I have been using this app for a while now, and it has been helping me learn French far more effectively than my previous approach. It gets me speaking the language from day one, I learn vocabulary and grammar through context, and I learn phrases and sentences that are practical and realistic.

I am excited to finally launch it and get it into the hands of other language learners. I would love to hear any feedback you have on the method or the app itself!

I’m currently running a free private beta. If you want to test it out and help me improve it, you can test the 4 steps in the website demo or sign up for free here: https://www.4tospeak.com

Caleb

Comments

Lublub•43m ago
Hey, I'm Caleb.

I was frustrated with the cost or ineffectiveness of other language learning apps, so I built my own.

The AI Capex Bubble and the Parallels to 5G

https://deadneurons.substack.com/p/the-ai-capex-bubble-and-the-parallels
1•nr378•2m ago•0 comments

Britain reboots its space strategy with £7.8B on the launchpad

https://www.theregister.com/public-sector/2026/09/08/britain-reboots-its-space-strategy-with-78b-...
1•DemiGuru•4m ago•0 comments

The extended mind was always personal

https://www.thisandthat.chat/blog/the-extended-mind-was-always-personal/
1•jreynar•5m ago•0 comments

Huawei proudly shows off an un-American chip

https://www.theregister.com/systems/2026/09/08/huawei-proudly-shows-off-an-entirely-un-american-c...
1•DemiGuru•5m ago•0 comments

Show HN: Manymux: A Terminal Session Multiplexer

https://rayfish.xyz/blog/03-introducing-manymux
1•dfish•6m ago•0 comments

The first zero-click worm to spread through WeChat calls across iOS and Android

https://calif.io/research/weworm
1•geox•8m ago•0 comments

Letting AI Debug Production

https://lackofimagination.org/2026/09/letting-ai-debug-production/
1•tie-in•11m ago•0 comments

BirdCast – Bird migration forecasts in real-time

https://birdcast.org/
1•vital101•12m ago•0 comments

Causal Lineage, Session Replay, and the Missing Layer in Enterprise AI

https://medium.com/@MirArshadTalpur/causal-lineage-session-replay-and-the-missing-layer-in-enterp...
1•Arshad-Talpur•12m ago•0 comments

Terence Tao on Breakthrough in finite-time blowups for 3D incompressible Euler

https://mathstodon.xyz/@tao/117233527638291447
1•haxiomic•13m ago•0 comments

Geneticist's Y. Lu age-reversal tech could help restore sight

https://www.technologyreview.com/2026/09/08/1142074/yuancheng-ryan-lu-age-reversal-tech-restores-...
1•mdp2021•13m ago•0 comments

Implementing Adaptive Cache Replacement (Arc) Policy in Python

https://www.abhinavomprakash.com/posts/implementing-arc-cache-replacement-policy-in-python/
1•lazyfolder•13m ago•0 comments

Britain's grid operator gave Palantir contract without inviting rival bids

https://www.ft.com/content/f6a26a17-985f-4283-99c4-ba5d54e94e7f
1•robtherobber•13m ago•0 comments

Assembling context for analytics agents from existing data stacks

https://blog.getcassis.com/a-blank-beats-a-guess/
1•matthieu_bl•16m ago•0 comments

Why AI-generated slopaganda works

https://www.machinesociety.ai/p/why-ai-generated-slopaganda-works
2•mikelgan•16m ago•1 comments

Why human syntax breaks LLMs (and how to fix agentic coding)

3•aslang•16m ago•0 comments

Catenary – A spatial canvas IDE for AI coding agents

https://thecatenary.app
1•GiorgioNicolas•17m ago•0 comments

Aurora: AI gateway fork for multi-IP setups, 55x faster than LiteLLM

https://github.com/entitybtw/aurora
1•entitybtw•17m ago•0 comments

A Doctor Sued 700 Patients for Debts; 81 Were Arrested. Now He's a Senator

https://www.nytimes.com/2026/09/08/us/politics/roger-marshall-obgyn-doctor-debts.html
3•elo2000•17m ago•0 comments

Show HN: DriveSync – fast Git-styled Google Drive sync CLI

https://github.com/scaleninja/drivesync
2•rohityadavcloud•19m ago•0 comments

Key activities for sustainable engineering team

https://blog.incrementalforgetting.tech/p/key-activities-for-sustainable-engineering
1•fagnerbrack•20m ago•0 comments

Show HN: Serica: Single-binary web search and article extraction in Rust

https://github.com/walkthestars/serica
1•walkthestars•20m ago•1 comments

Intel surpasses one million High-NA EUV wafers processed

https://www.tomshardware.com/tech-industry/semiconductors/intel-surpasses-one-million-high-na-euv...
2•rbanffy•21m ago•0 comments

Four ways my unattended agents reported success while doing nothing

https://github.com/PegasidsAI/silent-failures
1•maxadams•22m ago•1 comments

Mistral bags €3B to build Europe's sovereign AI champion

https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/09/08/mistral-bags-3b-to-build-europes-sovereign-ai-ch...
1•backlit4034•22m ago•0 comments

Scan Before You Clone

https://www.scanrepo.dev/
1•chha•23m ago•0 comments

All the microbes you can't have

https://worksinprogress.co/issue/all-the-microbes-you-cant-have/
1•mhb•26m ago•0 comments

Research acceleration: The view inside OpenAI

https://simonwillison.net/2026/Sep/6/research-acceleration-the-view-inside-openai/
2•kyisaiah47•28m ago•1 comments

Mysterious x86 CPU Has APX, X86S Where Intel Left Off for Legacy-Free x86

https://www.phoronix.com/news/x86-CPU-With-APX-x86S
3•rbanffy•29m ago•0 comments

Ireland's First Electric Car

https://www.rte.ie/archives/2016/0905/814353-irelands-first-electrically-powered-car/
1•austinallegro•29m ago•0 comments