So we built CircleIt, a Chrome extension plus a Claude Code/Codex plugin. Anyone on the team can circle (and more!) things on any page (live/staging/dev), explain the change, and send it straight to the developer’s running agent. The screenshot, comment and meta information then goes straight to the agent. Then it makes the change and reports back, and the status updates in the sender’s browser.
Feedback is routed to the right repo by matching the site address, and you can require approval for specific people or sites before anything reaches the agent.
For us, small UI changes went from around a day of back-and-forth to a few minutes.
We’d love feedback - if this is useful then that's great!