If sufficient mining power prefers software versions with specific consensus rules, the rules are effectively changed. By a "they".
If a quorum of miners decide to run hard fork changes, then they just disappear from the network once the changes trigger. No miner can force a user to change their consensus rules.
A soft fork is different. But increasing the bitcoin issuance can never be a soft fork.
eevilspock•3mo ago