So to try and fix this i built Maillune, a embeddable emailbuilder sdk that is alot cheaper with a usable free tier for hobby projects. The entire goal was to make the features transparent and logical. With lower focus on feature paywalls and aiming on a more "Out of the box" approach.
This is one of my recent projects ive built in parallel with my fulltime job. All feedback is welcome, good or bad!