Here's some quick similar examples I generated using Ideogram v4 running locally on my machine. You could also use a multimodal model such as gpt-image-2, give it a specific example jpg (e.g. tiger swallowtail butterfly) and ask it to re-render it as "8-bit pixel art".
graynk•13h ago