An example of this failed rendering is here [1]. If I use Claude for all of my work, I come across issues like this or worse at least once a day. Instead, I find it easier just to ask any maths questions to ChatGPT which seems to have a much more robust system for outputting LaTeX.
I would love to merge my subscriptions though, so I'm here to ask whether anyone has a system prompt that has been effective in guiding Claude towards producing valid LaTeX. I've tried a few prompts myself but struggled to find anything that it consistently followed.
[1] https://imgur.com/yzlluOA
verdverm•3h ago