Long time ago I reported it and went to backlog or sg. It may seem like a minor issue, but it can be quite frustrating and has a straightforward fix.
When scrolling horizontally, it's not apparent that the characters are still there, they're simply not visible.
https://i.postimg.cc/C5bN0CQT/vscode.jpg