frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

Open in hackernews

AI is right about em-dashes

https://joeldueck.com/ai-is-right-about-em-dashes.html
12•freediver•2mo ago

Comments

mattl•2mo ago
Yeah I never used them before I worked at the FSF. The FSF used the Chicago Manual of Style.
neom•2mo ago
Joel is a great guy who apparently loves the em dash. Personally, I find them particularly annoying, pedantic, and always have. Just use a comma, when I'm reading something with an em dash it's always unclear to me exactly how long I should pause, especially when reading aloud..., how dramatic...?!
damhsa•2mo ago
a short dash - with spaces around it - is clearly a punction mark, not a word-joiner. what nonsense! anyway, you can not expect everyone to use 4 or more different key combinations depending what style they want. the only solution is to make firefox, word, etc choose the right dash for word-joining, punctuation, minus, number ranges, etc. somewhat similar to how they can choose the width of spaces in justified text.
dragonwriter•2mo ago
> a short dash - with spaces around it - is clearly a punction mark, not a word-joiner. what nonsense!

That's not a "short dash", it is a hyphen with spaces around it (more precisely, an ASCII hyphen-minus, but that's really a hyphen that is overloaded in contexts where a proper typographic minus sign isn't available.) There are shorter dashes than the em-dash, one of which (the en-dash) is the normal print alternative for some uses of the em-dash, set open (with spaces) where the em-dash would be set closed (without spaces).

Also, both hyphens and en-dashes are used as word joiners in different contexts; this is not distinct from punctuation but a form of punctuation.

> anyway, you can not expect everyone to use 4 or more different key combinations depending what style they want.

For very informal writing, sure, people are often, according to their own personal comfort, going to be sloppy and approximate punctuation (heck, they are going to do that with spelling quite often.)

> the only solution is to make firefox, word, etc choose the right dash for word-joining, punctuation, minus, number ranges, etc.

Some apps have tools that automatically handle simple cases, but...it's not simple for software to figure out what your intent is and subsitute the correct punctuation mark (the are all punctuation). The actual solution is, as for other less common punctuation marks to accept that there's going to be lots of variation and substitution of easier-to-access characters in informal writing, while recognizing what is correct and maintaining it in formal contexts. But also recognizing that people that know what they are doing and know their tools are going to often use the correct ones in informal contexts, as well.

damhsa•2mo ago
it is a dash. you could use an em dash - or a 2em dash - but this dash is probably shorter than 1em - unless like me you have a monospace font. if it can be a hyphen-minus, it can be a hyphen/minus/dash. and that is what it is, because that is how it is used, ASCII be damned. the english language and its typography is beholden to neither ASCII™ nor UNICODE™.
dragonwriter•2mo ago
The hypen/minus/<various dashes> distinction long predates ASCII (much less Unicode), conflation between them is a product of ASCII with some contribution from the limitations of mechanical typewriters, the distinction isn't an imposition from ASCII onto the English language.
jasonthorsness•2mo ago
I use a plugin[1] on my blog that automatically translates ‘--‘ or ‘---‘ into em or en dashes. I did not see it coming that now my articles will look AI-written :p

Edit: just discovered iOS keyboard input also does this when you type multiple hyphens

1 - https://daringfireball.net/projects/smartypants/

Control issues and ditching involving RPA swarm of 500 Damoda Newton 2.2 RPA

https://www.atsb.gov.au/publications/investigation_reports/2025/report/ao-2023-033
1•oliverdunk•3m ago•0 comments

Intel Announces It's Shutting Down Clear Linux

https://www.phoronix.com/news/Intel-Ends-Clear-Linux
2•gpi•4m ago•0 comments

Microsoft to stop using engineers in China for tech support of US Military

https://www.reuters.com/world/us/microsoft-stop-using-engineers-china-tech-support-us-military-hegseth-orders-2025-07-18/
2•miles•5m ago•0 comments

Playing Online Nintendo 64 Games with a Flashcart [video]

https://www.youtube.com/watch?v=v9aVrBq0aiY
2•giovannibajo1•7m ago•0 comments

Debcraft – Easiest way to modify and build Debian packages

https://optimizedbyotto.com/post/debcraft-easy-debian-packaging/
2•pabs3•12m ago•0 comments

Were Americans ever really healthy?

https://www.bloomberg.com/news/features/2025-07-18/was-the-us-ever-healthy-what-maha-gets-wrong-about-nutrition-history
1•zinekeller•13m ago•0 comments

How to Write Great Prompts for String

https://pipedream.com/blog/how-to-write-great-prompts-for-string/
1•todsacerdoti•14m ago•0 comments

Reinventing the Python Wheel

https://lwn.net/Articles/1028299/
1•zahlman•20m ago•0 comments

Why don't I drink? How much time you got?

https://shaungallagher.pressbin.com/blog/drinking.html
2•jawns•20m ago•0 comments

"Far out, man": how Jimi Hendrix boosted the career of Sha Na Na (2024)

https://faroutmagazine.co.uk/how-jimi-hendrix-boosted-the-career-of-sha-na-na
1•thomassmith65•21m ago•0 comments

Build an AI Agent Web App with String and Lovable

https://pipedream.com/blog/build-an-ai-agent-with-string-lovable/
1•todsacerdoti•21m ago•0 comments

Cascading retrieval with multi-vector representations

https://www.pinecone.io/blog/cascading-retrieval-with-multi-vector-representations/
1•gk1•28m ago•0 comments

What a bumble bee chooses to eat may not match its ideal diet

https://phys.org/news/2025-07-bumble-bee-ideal-diet.html
1•PaulHoule•29m ago•0 comments

Shutting Down Clear Linux OS

https://community.clearlinux.org/t/all-good-things-come-to-an-end-shutting-down-clear-linux-os/10716
18•todsacerdoti•31m ago•3 comments

Nuxt Joins Vercel

https://vercel.com/blog/nuxtlabs-joins-vercel
1•rattray•36m ago•1 comments

The Kap Programming Language

https://kapdemo.dhsdevelopments.com/examples.html
2•thunderbong•42m ago•0 comments

A Software for One

https://www.jasonthorsness.com/30
2•jasonthorsness•42m ago•0 comments

Women Are Falling Behind in America's Return to the Office

https://www.wsj.com/lifestyle/careers/return-to-office-gender-gap-236392aa
5•bdev12345•43m ago•2 comments

Astronomer launches internal investigation after viral Coldplay video

https://www.cnn.com/2025/07/18/entertainment/coldplay-concert-kiss-cam-astronomer-investigation
2•bb88•43m ago•0 comments

Build your CV on Subreply as a LinkedIn alternative

https://subreply.com/lm
4•lcnmrn•47m ago•0 comments

Curse Not the King

https://daringfireball.net/2025/07/curse_not_the_king_cbs_colbert_trump
2•Bogdanp•47m ago•0 comments

The Physics of Dissonance (MinutePhysics) [video]

https://www.youtube.com/watch?v=tCsl6ZcY9ag
1•jerf•52m ago•0 comments

Billionaire Gabe Newell: pitching VCs makes no business sense

https://www.pcgamer.com/gaming-industry/multi-billionaire-gabe-newell-says-the-whole-startup-culture-of-pitching-vcs-for-capital-makes-no-business-sense-a-great-way-of-destroying-money-and-wasting-peoples-time/
7•e2e4•53m ago•0 comments

Ccusage: A CLI tool for analyzing Claude Code usage from local JSONL files

https://github.com/ryoppippi/ccusage
14•kristianp•54m ago•4 comments

Fuzzing macOS Userland (For Fun and Pain)

https://marqcodes.com/fuzzyingforfun.html
2•N3Xxus_6•55m ago•0 comments

Free Online Minesweeper

https://www.freeonlineminesweeper.com
1•avonmach•55m ago•0 comments

DHH – I Hate TypeScript (3 min video)

https://www.youtube.com/watch?v=tyjUH5TLSTM
3•rmason•1h ago•0 comments

Show HN: Interactive Bash tutorial that runs in the browser

https://sandbox.bio/tutorials/bash-script
2•raboukhalil•1h ago•0 comments

Show HN: Castream – Native iOS/Android IRL multistreaming app

1•acabralto•1h ago•0 comments

There Is No Antimemetics Division – A Novel (2025)

https://www.penguinrandomhouse.com/books/783041/there-is-no-antimemetics-division-by-qntm/
2•Duanemclemore•1h ago•1 comments