I made a database that estimates detailed FODMAP content for ~3M mass-produced foods. It infers product ingredient composition based on FDA/USDA data and assigns FODMAP content.
Let me know if you have any feedbacks or questions. Hopefully it is useful!