I lament the fact that so many of the good games don’t come to Mac.

The only roundabout way of playing a game like this is to take a Nvidia GeForce Now subscription and play the game in streamed form. This is doable but not ideal.