I’m curious how you assess developers’ ability to leverage these tools efficiently during the recruiting process. Any tips to share? Any return on experience?

Hire learners, or hire people who teach people (evaluate new tools, write guides, conduct training, mentor, etc.).

Basically focus on the thinking strategy (with or without the AI enhanced tools) is a good way to go.