Inbound and Outbound networking are provided with the help of Cloudflare Workers, and the dev server is reachable from the Internet as long as the tab is open.
See https://labs.leaningtech.com/blog/browserpod-annoucement for more info or ask anything here.